What is the translation of " TURNED INTO A VAMPIRE " in Slovak?

• premenená na upíra
• sa premenil na upíra
• premenený na upíra
• premenení na úpíra
• sa stali upírom

Examples of using Turned into a vampire in English and their translations into Slovak

Edward is turned into a vampire.
Môj Harry sa zmenil v upíra.

Vicki was the first human on the series turned into a vampire.
Vicky bola prvá postava v seriáli, ktorá bola premenená na upíra.

Jasper was turned into a vampire in 1863 by a vampire Mary, when he was 20 years old.
Jasper bol premenení na úpíra v roku 1863 keď mal 20 rokov, upírkou menom Maria.

What if she had been turned into a vampire?
Čo ak chce byť premenená v upíra?

Jasper was turned into a vampire in 1863 by a vampire named Maria when he was 19 years old.
Jasper bol premenení na úpíra v roku 1863 keď mal 20 rokov, upírkou menom Maria.

Even before I was turned into a vampire.
Ešte predtým ako som sa stala zombie.

In 1864 he is turned into a vampire after being shot by his father with Katherine's blood in his system.
V roku 1864 sa premenil na upíra potom, čo bol zastrelený svojim otcom s krvou Katherine v jeho tele.

She does not want to be turned into a vampire.
Nechce dovoliť, aby som sa premenila na upíra!

Recently turned into a Vampire, an eminent doctor tries to understand his new affliction.
Prominentný doktor, ktorý sa nedávno premenil na upíra, sa snaží porozumieť svojej novej ťarche.

How old she was when she was turned into a vampire.
Takžé… V koľkých rokoch bola Alice premenená na upírku?

As a doctor recently turned into a Vampire, you try to understand your new affliction.
Prominentný doktor, ktorý sa nedávno premenil na upíra, sa snaží porozumieť svojmu novému súženiu.

Do you think she wanted to be turned into a vampire?”.
Nehovorila si kedysi, že ťa chcel premeniť na upíra?".

Recently turned into a Vampire, an eminent doctor tries to understand his new affliction.
Prominentný doktor, ktorý sa nedávno premenil na upíra, sa snaží porozumieť svojmu novému súženiu.

The role Vicki was the first human in the series that turned into a vampire.
Vicky bola prvá postava v seriáli, ktorá bola premenená na upíra.

You said you were turned into a vampire 500 years ago, give or take, and now that you're human, let's just say time is catching up with you.
Povedala si, že si sa v upírku premenila pred 500 rokmi a teraz, keď si človek, tak ťa povedzme dohnal čas.

Heather is the only character in the series that has been turned into a Vampire twice.
Vicky bola prvá postava v seriáli, ktorá bola premenená na upíra.

Damon, who turned into a vampire as well, promised Stefan an eternity of misery as he was angry that Stefan had forced him to turn and jealous that Katherine had also turned Stefan.
Damon, ktorý sa tiež premenil na upíra sľúbil Stefanovi večnosť utrpenia, zatiaľ čo on bol naštvaný, že Katherine premenila aj Stefana.

You play as a doctor that has recently been turned into a vampire.
Hráte za doktora premeneného na upíra, ktorý postupne zabíja ľudí.

The vampire ruling class known as the Voluturi mistakenly believe that Renesmee is a human youngster turned into a vampire, which is a serious no-no in Meyer's bloodsuck world, so they intend to snuff out the Cullens as punishment.
Vládnuca upírska trieda známa ako Volturiovci, sa mylne domnieva, že Renesmee je ľudské dieťa premenené na upíra, čo v upírskom svete Stephenie Meyerovej predstavuje prísny zákaz, a preto majú Volturiovci v úmysle potrestať Cullenovcov záhubou.

You know that I have been after her for years, even after she turned into a vampire.
To máš pravdu, poznám ju už celé veky, bol som pri tom ako sa z nej stala upírka.

After being forced to face his traumatic past, Enzo sets out for answers and is surprised when he learns the truth about the day he was turned into a vampire.
Enzo, ktorý bol donútený čeliť svojej traumatickej minulosti, hľadá odpovede a je prekvapený, keď sa dozvie pravdu o dni, keď bol premenený na upíra.

However it is later found out that his wife, Isobel Flemming, isn't dead, but that on her own request she was turned into a vampire by Damon.
Neskôr však zistí, že jeho manželka, Isobel Flemming, nie je mŕtva, ale na jej vlastnú žiadosť bola premenená na upíra Damonom.

Confront the enemy's superior strength and regain your honor after you, the glorious vampire hunter, have been turned into a vampire yourself!
Prebojujte sa hordami nepriateľov a získajte späť svoju česť a uznanie legendárneho lovcu upírov po tom, čo ste sa sami stali upírom!

After being forced to face his traumatic past, Enzo sets out for answers and is surprised when he learns the truth about the day he was turned into a vampire.
Po tom čo bol Enzo nútený postaviť sa čelom k svojej traumatickej minulosti, hľadá odpovede a je prekvapený, keď sa dozvie pravdu o dni, keď bol premenený na upíra.

After being forced to face his traumatic past, Enzo sets out for answers and is surprised when he learns the truth about the day he was turned into a vampire.
Potom, čo bol Enzo nútený čeliť svojej traumatickej minulosti, je odhodlaný ponúknuť nejaké odpovede a je prekvapený, keď sa dozvie pravdu o dni, kedy bol premenený na upíra.

Battle through hordes of monsters to restore your honor after you, a legendary and feared vampire hunter, have been turned into a vampire yourself!
Prebojujte sa hordami nepriateľov a získajte späť svoju česť a uznanie legendárneho lovcu upírov po tom, čo ste sa sami stali upírom!

Turn into a vampire or die?”.
Bud sa premením na upíra alebo umriem.

When he was turning into a vampire, she would saved him.
Ak si sa stala upírom tak ťa to zachránilo.

Who can turn into a vampire?
Kdo se mohol stať upírom?

We will have to fight even with the bat, which turns into a vampire.
Budeme musieť bojovať aj s pálkou, ktorý sa zmení v upíra.