What is the translation of " TWO ENVIRONMENTS " in Slovak?

• dvoch prostrediach
• oboch prostrediach
• dve prostredia

Examples of using Two environments in English and their translations into Slovak

We have two environments: IT and….
Má len dve podmienky- aby to bolo a….

Branded objects on the border of two environments.
Značkové objekty na hranici dvoch prostredí.

Two environments- same daily challenges.
Dva rôzne svety- rovnaké problémy.

Observe the differences between the two environments.
Popisuje rozdiely medzi týmito dvomi prostrediami.

These two environments need to work synergistically together.
Tieto dve kompetencie musia pracovať synergicky.

This issue is seen in the following two environments.
Tento problém je vidieť v nasledujúcich dvoch prostrediach.

Hardening in two environments- a method suitable for processing carbon steel.
Kalenie v dvoch prostrediach- metóda vhodná na spracovanie uhlíkovej ocele.

Create a common line between the two environments is important.
Vytvorenie spoločnej hranice medzi oboma prostredie je dôležité.

The word amphibians mean double life, which implies the ability of amphibians to live in the two environments.
Slovo obojživelníci znamená dvojitý život, čo znamená schopnosť obojživelníkov žiť v dvoch prostrediach.

Installing and migration(the two environments development and live).
Inštalácia a migrácia(dve prostredia pre vývoj a ostrú prevádzku).

These unique frog characteristics give them the ability to live in two environments.
Tieto jedinečné vlastnosti žabiek im umožňujú žiť v dvoch prostrediach.

However the two environments and the information needs and support services available to those concerned are quite different.
Tieto dve prostredia, potrebné informácie a dostupnosť podporných služieb pre ne sú však dosť rozdielne.

The beta will feature three quests across two environments from the game.
Beta bude pozostávať z troch questov a to v dvoch rôznych prostrediach.

The document you open in Word Online is the same as the document you open in the Word desktop app, but some features work differently in the two environments.
Dokument otvoríte v aplikácii Word Web App, je rovnaký ako dokument otvoríte v počítačovej aplikácii Word, ale niektoré funkcie nefungujú v oboch prostrediach rovnako.

Exhibition Practice of Solitude combines the work of two environments and two authors in a mutual space.
Na výstave Practice of Solitude sa spája pôsobenie dvoch prostredí a dvoch autorov v spoločnom priestore.

The project must take into account its mass, provide for nuances of electrical wiring, as much as possible to isolate two environments.
Projekt musí brať do úvahy jeho hmotnosť, zabezpečiť nuance elektrického vedenia, čo najviac izolovať dve prostredia.

For example, let's consider a scenario where you have created two environments named‘Test' and‘Dev' and created a Common Data Service database in each of the environments..
Pozrime sa napríklad na scenár, v ktorom sme vytvorili dve prostredia nazvané Test a Vývoj a v každom z nich sme vytvorili databázu služby Common Data Service.

We kept the same structure and rules as we always had, but it helped me understand the difference in the two environments.
Dodržali sme rovnakú štruktúru a pravidlá, aké sme vždy mali, ale pomohlo mi to pochopiť rozdiel medzi dvomi rôznymi prostrediami.

These two environments are, respectively, the environment of cellular physiology and the environment provided by a large community of computers and data-handling machinery.
Týmito dvoma prostrediami sú prostredie bunkovej fyziológie na jednej strane a prostredie veľkého počtu počítačov a prístrojov na spracovanie informácií na druhej strane.

The document you open in Word for the web is the same as the document you open in the Word desktop app, but some features work differently in the two environments.
Dokument, ktorý otvoríte v Word na webe, je rovnaký ako dokument, ktorý otvoríte v počítačovej aplikácii Word, niektoré funkcie však fungujú odlišne v oboch prostrediach.

Lab rats were subjected to strokes, then placed in one of two environments- some went into a regular cage, while others were placed in an"enriched" cage that contained interesting things like several levels of tubes, beams and ladders.
Laboratórne potkany boli vystavené mŕtviciam a potom umiestnené do jedného z dvoch prostredí- niektoré sa dostali do bežnej klietky, zatiaľ čo iní boli umiestnení do"obohatenej" klietky, ktorá obsahovala zaujímavé veci ako niekoľko úrovní trubíc, trámov a rebríkov.

The notebook you open in OneNote Online is the same as the notebook you open in the OneNote desktop app, but some features work differently in the two environments.
Poznámkový blok, ktorý otvoríte v aplikácii OneNote Online, je rovnaký ako poznámkový blok, ktorý otvoríte v počítačovej aplikácii programu OneNote, niektoré funkcie však v týchto dvoch prostrediach fungujú odlišne.

Eurostat holds regional data in two environments: one production database, where data are stored for validation and where ratios or other derived indicators are calculated, and one dissemination database, which is available on-line through Eurostat's website.
Eurostat uchováva regionálne údaje v dvoch prostrediach: jedným je produkčná databáza, kde sa uchovávajú údaje na validáciu a kde sa pomery alebo iné odvodené ukazovatele vypočítavajú, a druhým je informačná databáza, ktorá je dostupná online prostredníctvom internetovej stránky Eurostatu.

During the course of 2005, ENVU enhanced its capacity to oversee environmental and social issues in Bank lending operations with the addition of two environment special-ists and a social development specialist.
V priebehu roku 2005 ENVU zvýšila svoju kapacitu na kontrolu ekologických a sociálnych problémov v oblasti poskytovania pôžičiek banky a rozšírila svoje rady o dvoch odborníkov na životné prostredie a jedného odborníka na sociálny rozvoj.

The outside world and the treadmill present two distinct environments each of which functions differently.
Vonkajší svet a bežecký pás predstavujú dve odlišné prostredia, z ktorých každé funguje úplne inak.

In general, you will be able to use the two chroot environments: testing and unstable.
Ďalšie informácie o týchto strojoch nájdete v zozname strojov Vo všeobecnosti budete môcť používať dve prostredia chroot: testing a unstable.

Each user can provision databases in two Trial environments and two Production environments, depending on their license.
Každý používateľ môže v závislosti od licencie vytvoriť databázy v dvoch skúšobných prostrediach a v dvoch produkčných prostrediach.

You can create up to two Trial environments and two Production environments, depending on their license.
V závislosti od licencie môžete vytvoriť až dve skúšobné prostredia a dve produkčné prostredia.