What is the translation of " TYPICALLY DESIGNED " in Slovak?

• zvyčajne navrhnuté
• zvyčajne určené
• väčšinou navrhnuté

Examples of using Typically designed in English and their translations into Slovak

The simplest apps are typically designed for individuals.
Najjednoduchšie aplikácie sú typicky určené pre jednotlivcov.

Typically designed to combat battlefield impulse noise, Or in your case, potential sonic booms, Which would be awesome.
Bežne navrhnutý pre impulzný hluk na bojisku, ale v tvojom prípade na potenciálne zvukové vzostupy, čo by bolo úžasné.

Transmitters and receivers are typically designed to operate over a limited range of frequencies.
Vysielače a prijímače sú typicky navrhnuté tak, aby fungovali v obmedzenom rozsahu frekvencií.

Lina began life as the hobby of a retired train driver who rowed passengers back and forth in a skiff(a light rowing boat, typically designed for one person).
Trajekt Lina sa začal ako koníček dôchodcu- strojvodcu- ktorý na skife(ľahký čln s veslami, zvyčajne určený pre jednu osobu) prevážal cestujúcich tam a späť.

Hybrid transfers are typically designed in financial centres and derive from complex structures.
Hybridné transfery sú obvykle navrhované vo finančných strediskách a sú odvodené z komplikovaných štruktúr.

Surf and Active Lifestyle swimsuits are for surfers and water activity enthusiasts. They are typically designed in the boardshorts and swim trunks style.
Plavky na surfovanie, pre aktívny životný štýl a milovníkov vodných športov, sú spravidla navrhnuté ako trenírky alebo šortky.

This service is typically designed for customers who require extreme performance and availability for their project.
Túto službu typicky navrhujeme zákazníkom, ktorí pre svoj projekt vyžadujú extrémnu dostupnosť a výkon.

As a subset of desktop computers, integrated computers are typically designed to provide similar functionality as desktop systems.
Integrované stolové počítače sú ako podskupina stolových počítačov zvyčajne určené na poskytovanie podobných funkcií ako stolové systémy.

Such entries are typically designed in a way to start the virus automatically with each boot of the Windows Operating System.
Tieto záznamy sú zvyčajne navrhnuté tak, aby začnite virus automaticky s každým boot z Windows Operačný Systém.

With most radio systems, it's hard to guarantee data is being sent in real-time with 100% accuracy- LPWAN systems aren't typically designed for extremely high throughputs.
Pri väčšine rádiových systémov je ťažké zaručiť, že sa dáta odosielajú v reálnom čase so 100% presnosťou- systémy LPWAN nie sú zvyčajne určené na extrémne vysoký výkon.

Those registry entries are typically designed in such a way for the virus to launch automatically with every boot of the Windows operating system.
Tieto záznamy sú zvyčajne navrhnuté tak, aby začnite virus automaticky s každým boot z Windows Operačný Systém.

Instruments which can be used for purchases in stores of listed merchants should not be exempted as such instruments are typically designed for a network of service providers which is continuously growing.
Nástroje, ktoré sa môžu používať na kúpu v obchodoch uvedených obchodníkov, by sa nemali vylúčiť, pretože takéto nástroje sú zvyčajne navrhnuté pre sieť poskytovateľov služieb, ktoré sa stále rozširujú.

Sewage Lift stations are typically designed so that one pump or one set of pumps will handle normal peak flow conditions.
Hlavné čerpacie stanice sú väčšinou navrhnuté tak, aby čerpadlo alebo jedna sústava čerpadiel zvládala normálne podmienky maximálneho prietoku.

Instruments which can be used for purchases in stores of listed merchants should not be excluded from the scope of this Directive as such instruments are typically designed for a network of service providers which is continuously growing.
Nástroje, ktoré sa môžu používať na kúpu v obchodoch uvedených obchodníkov, by nemali byť vylúčené z rozsahu pôsobnosti tejto smernice, pretože takéto nástroje sú zvyčajne navrhnuté pre sieť poskytovateľov služieb, ktorá sa stále rozširuje.

They are typically designed according to people's browsing habits that are collected as soon as Your Mail Tab virus gets inside the system.
Oni sú zvyčajne navrhnuté podľa ľudí prehliadania návyky, ktoré sú zhromažďované, akonáhle Your Mail Tab vírus dostane vo vnútri systému.

Lower secondary education Programmes at this level are typically designed to build on the learning outcomes from ISCED level 1.
Programy na tejto úrovni sú zvyčajne navrhnuté tak, aby stavali na vzdelávacích výstupoch z úrovne ISCED 1.

The base unit is typically designed and shipped in a single piece, and does not include any external power-consuming accessories that may be sold separately.
Základná jednotka je spravidla skonštruovaná a dodávaná ako jeden kus a neobsahuje žiadne externé príslušenstvo spotrebujúce energiu, ktoré by sa mohlo samostatne predávať.

Recital 14 of PSD2 goes on to state that‘instruments which can be used for purchases in stores of listed merchants should not be excluded from the scope of this Directive as such instruments are typically designed for a network of service providers which is continuously growing.
Nástroje, ktoré sa môžu používať na nakupovanie v obchodoch uvedených obchodníkov, by nemali byť vyňaté z rozsahu pôsobnosti tejto smernice, pretože takéto nástroje sú zvyčajne určené pre sieť poskytovateľov služieb, ktorá sa stále rozširuje.

Spite houses are often built in anger and typically designed to block the a view of a neighbor and also provoke them or as an act of revenge.
Domy typu Spite sú často postavené v hneve a zvyčajne sú navrhnuté tak, aby blokovali pohľad na suseda a tiež ich provokovali alebo ako akt pomsty.

Typically designed for specialized tasks, today's working robots lie well on the near side of the"Uncanny Valley," built with a pragmatism that emphasizes function over form.
Zvyčajne navrhnuté pre špecializované úlohy, dnešné pracovné roboty ležia dobre na blízkej strane"Uncanny Valley", postavené s pragmatizmom, ktorý zdôrazňuje funkciu nad formou.

It exists because control sensors are typically designed for ruggedness and do not have the“strain free” design characteristics of SPRTs, or even most PRTs.
Existuje preto, lebo kontrolné snímače sú typicky navrhnuté na robustnosť a nemajú charakteristiky„nepreťažovaných“ SPRT alebo dokonca väčšiny PRT.

Since alternators are typically designed to provide enough power to run all of the electronics in a vehicle and keep the battery charged, they may not have enough additional capacity to run a powerful inverter.
Vzhľadom k tomu, alternátory sú zvyčajne navrhnuté tak, aby dodávali dostatok energie na spustenie všetkých prírodných filozofie v mimoriadne vozidlo a udržiavať nabitú batériu, nebudú mať dostatok extra schopnosti prevádzkovať robustný elektrický konvertor.

(LV) Mr President, it is the case that homes are typically designed by people with higher education, but are typically built by people who barely have secondary education.
(LV) Ide o prípad podobný tomu, keď domy zvyčajne navrhujú ľudia s vysokoškolským vzdelaním, ale spravidla ich stavajú ľudia, ktorí majú sotva stredoškolské vzdelanie.

Programmes at ISCED level 4 are typically designed to provide individuals who completed ISCED level 3 with non-tertiary qualifications that they require for progression to tertiary education for employment when their ISCED level 3 qualification does not grant such access.
Programy na úrovni ISCED 4 sú zvyčajne navrhnuté tak, aby poskytovali jednotlivcom, ktorí ukončili úroveň ISCED 3, neterciárne kvalifikácie potrebné na postup do vysokoškolského štúdia alebo do zamestnania, keď ich kvalifikácia z ISCED 3 takýto postup neumožňuje.

Prevention strategies at this level are typically designed to impact the social and physical environment- for example, by reducing social isolation, improving economic and housing opportunities in neighborhoods, as well as the climate, processes, and policies within school and workplace settings.
Stratégia prevencie na tejto úrovni sú zvyčajne navrhnuté s dopadom na sociálne a fyzické prostredie ako je znižovať sociálnej izolácie, zlepšenie ekonomických podmienok a bývania, presadzovanie rodovej rovnosti a s ním spojené procesy a postupy v školskom prostredí a na pracovisku.

Programmes at this level are typically designed to provide students with fundamental skills in reading, writing and mathematics(i.e., literacy and numeracy), and to establish a sound foundation for learning and understanding of core areas of knowledge, personal and social development, preparing for lower secondary education.
Programy na tejto úrovni sú zvyčajne navrhnuté tak, aby poskytovali žiakom základné zručnosti v čítaní, písaní a počítaní(t. j. čitateľská a matematická gramotnosť) a vytvárajú základ pre učenie a porozumenie základným oblastiam poznania, osobnostného a sociálneho rozvoja v rámci prípravy na nižšie sekundárne vzdelávanie.

Typically, design bathroom designbe sure to include some cool colors- often blue and green.
Typicky, design dizajn kúpeľnínezabudnite uviesť nejaké studené farby- často modrej a zelenej.

Typically, Designing Small Gardens are installed during repair and directly because of them the whole interior from wall-papers to furniture is selected to make it look holistically.[ads].
Zvyčajne, Projektovanie Malé Záhrady sú nainštalované počas opravy a priamo, pretože z nich celý interiér od steny-dokumenty na nábytok je vybrané tak, aby to vyzeralo holisticky.