What is the translation of " UNDERLYING TABLE " in Slovak?

• podkladovej tabuľke
• základnej tabuľke
• podkladové tabuľky
• podkladovú tabuľku
• podkladová tabuľka

Examples of using Underlying table in English and their translations into Slovak

Access stores this number in the underlying table.
Access ukladá toto číslo do podkladovej tabuľky.

Specifies whether records in the underlying table or query are locked while a report is previewed or printed.
Zostavy Určuje, či sú záznamy v podkladovej tabuľke alebo dotaze uzamknuté počas zobrazovania alebo tlače zostavy.

You do not have Update Data permissions for the underlying table.
Nemáte povolenia na aktualizáciu údajov pre podkladovú tabuľku.

Both operations search the underlying table that is bound to the form.
V oboch operáciách sa prehľadáva základná tabuľka, ktorá je viazaná na formulár.

The changes that you make in the text box will be reflected in the underlying table.
Zmeny, ktoré sa vykonali v textovom poli, sa prejavia v podkladovej tabuľke.

In a subform, this requeries the underlying table for the subform only.
V podformulári len na podkladovú tabuľku podformulára.

All your projects will have the custom view available to them with the correct underlying table.
Všetky projekty budú mať k dispozícii vlastné zobrazenie so správnou podkladovou tabuľkou.

You can also refer to a field in a report's underlying table by using the syntax Reports! reportname!
Môžete tiež odkazovať na pole v základnej tabuľke zostavy s použitím syntaxe Reports! názovzostavy!

All your projects will have the custom view available to them with the correct underlying table.
Všetky svoje projekty budú mať k dispozícii so správnou podkladovou tabuľkou vlastné zobrazenia.

Replace fieldname with the name of a field in the underlying table or query of the form you want to open.
Výraz fieldname nahraďte názvom poľa v základnej tabuľke alebo v dotaze formulára, ktorý chcete otvoriť.

This form is open in FORM View, which you can use to quickly add data to the underlying table.
Je tento formulár vo FORMULÁROVOM zobrazení, ktoré môžete použiť na rýchle pridanie údajov do podkladové tabuľky.

Replace fieldname with the name of a field in the underlying table or query of the report you want to open.
Výraz fieldname nahraďte názvom poľa v základnej tabuľke alebo v dotaze zostavy, ktorú chcete otvoriť.

You may encounter situations where you cannot edit data in query Datasheet view to change the data in the underlying table.
Sa môžu vyskytnúť situácie, kde nie je možné upravovať údaje v dotaz údajové zobrazenie na zmenu údajov v podkladové tabuľky.

A control that is not connected to a field in an underlying table, query, or SQL statement.
Ovládací prvok, ktorý nie je pripojený k poľu v podkladovú tabuľku, dotaz alebo príkaz SQL.

A valid SQL WHERE clause(without the word WHERE) or expression that Access uses to select records from the form's underlying table or query.
Platná klauzula SQL WHERE(bez slova WHERE) alebo výraz, ktorý Access používa na výber záznamov zo základnej tabuľky alebo dotazu formulára.

What to do Consider creating a calculated column in the underlying table and then re-creating the lookup field.
Čo urobiť Zvážte vytvorenie vypočítavaného stĺpca v tabuľke základných a potom znovu vytvoriť vyhľadávacie pole.

A valid SQL WHERE clause(without the word WHERE) or expression that Access uses to select records from the report's underlying table or query.
Platná klauzula WHERE jazyka SQL(bez výrazu WHERE) alebo výraz, ktoré Access používa na výber záznamov zo základnej tabuľky zostavy alebo z dotazu.

What to do Consider creating a calculated column in the underlying table and then re-creating the lookup field.
Čo urobiť Zvážte vytvorenie vypočítavaného stĺpca v podkladovej tabuľke a potom znova vytvorte vyhľadávacie pole.

When choosing the fields to include in your form, it is not necessary to include every field that exists in the underlying table or query in the form.
Pri výbere polí, ktoré sa majú pridať do formulára, nie je potrebné pridať každé pole, ktoré sa nachádza v základnej tabuľke alebo v dotaze.

You can also set the value for a field in a form's underlying table even if the form doesn't contain a control bound to the field.
Hodnotu pre pole môžete nastaviť aj v základnej tabuľke formulára, a to aj vtedy, ak formulár neobsahuje ovládací prvok viazaný na pole.

When choosing the fields to include in your form, it is not necessary to include every field that exists in the underlying table or query in the form.
Pri výbere polí, ktoré sa majú zahrnúť do formulára, nie je potrebné do formulára zahrnúť všetky polia, ktoré sa nachádzajú v podkladovej tabuľke alebo dotaze.

An expression can use data from a field in the form's underlying table or query, or data from a control on the form.
Údaje z poľa vo formulári podkladovú tabuľku alebo dotaz alebo údajov z ovládacieho prvku vo formulári, môžete použiť výraz.

Important: Images in a Binary column are only visible in the Field List in Power View if the underlying table has a Row Identifier column.
Dôležité: Obrázky v binárnom stĺpci sú viditeľné len v zozname polí vo funkcii Power View, ak základná tabuľka obsahuje stĺpec identifikátor riadka.

An expression can use data from a field in the form or report's underlying table or query, or data from another control on the form or report.
Výraz môžete použiť údaje z poľa do formulára alebo zostavy podkladové tabuľky alebo dotazu alebo údajov z iného ovládacieho prvku vo formulári alebo zostave.

You can bind a text box to one of the fields in an underlying table or query.
Ak naviažete textové pole, do niektorého z polí v podkladovú tabuľku alebo dotaz.

A control that is not connected to a field in an underlying table, query, or SQL statement.
Ovládací prvok, ktorý nie je pripojený k poľu v podkladovej tabuľke, dotaze alebo príkaze SQL.

Important: Images in a Binary column are only visible in the Field List in Power View if the underlying table has a Row Identifier column.
Dôležité: Obrázky v binárnym stĺpcom sú viditeľné v zozname polí vo funkcii Power View len vtedy, ak podkladové tabuľka obsahuje stĺpec identifikátor riadkov.

Because the foreign key values are the values actually stored in the underlying table, you should use them when you specify criteria for a field.
Keďže hodnoty cudzieho kľúča sú hodnoty reálne uložené v podkladovej tabuľke, mali by ste ich použiť, keď špecifikujete kritériá pre pole.

To update existing data, the e-mail addresses of the recipients must be stored as a field in the underlying table or query, or in a related table..
Ak chcete aktualizovať existujúce údaje, musia byť e-mailové adresy príjemcov uložené ako pole v podkladovej tabuľke alebo dotaze alebo v súvisiacej tabuľke..

To update existing data, the e-mail addresses of the recipients must be stored as a field in the underlying table or query, or in a related table..
Ak chcete aktualizovať existujúce údaje, e-mailové adresy príjemcov sa musia uložiť ako pole v základnej tabuľke alebo v dotaze, prípadne v súvisiacej tabuľke..