What is the translation of " UNNECESSARY TESTING " in Slovak?

• zbytočnému testovaniu
• nepotrebného testovania
• nepotrebnému skúšaniu
• nepotrebnému testovaniu

Examples of using Unnecessary testing in English and their translations into Slovak

Eliminating Unnecessary Testing.
Eliminácia zbytočných vyšetrení.

Taking this factor into account can avoid unnecessary testing.
Zohľadnením tohto faktora sa možno vyhnúť zbytočnému vyšetreniu.

Reduce unnecessary testing.
Došlo k zníženiu nepotrebného testovania.

Such adaptations can also avoid unnecessary testing.
Takéto úpravy tiež môžu pomôcť vyhnúť sa zbytočnému testovaniu.

Reduces unnecessary testing.
Došlo k zníženiu nepotrebného testovania.

By doing this, the applicants for active substances or biocidal products can reduce costs and avoid unnecessary testing.
Takto môžu žiadatelia o účinné látky alebo biocídne výrobky znížiť náklady a zabrániť nepotrebnému testovaniu.

Reduced unnecessary testing.
Došlo k zníženiu nepotrebného testovania.

In so doing, registrants of the same substance can reduce registration costs and avoid unnecessary testing, especially on vertebrate animals.
Registrujúci tak znížia náklady na registráciu a vyhnú sa zbytočnému testovaniu, predovšetkým na stavovcoch.

Reducing unnecessary testing.
Došlo k zníženiu nepotrebného testovania.

By doing this, registrants of the same substance can reduce registration costs and avoid unnecessary testing, especially on vertebrate animals.
Registrujúci tak znížia náklady na registráciu a vyhnú sa zbytočnému testovaniu, predovšetkým na stavovcoch.

How to avoid unnecessary testing on animals.
Ako zabrániť zbytočnému testovaniu na zvieratách.

Data sharing with other registrants for the same substance is one of the major tools in REACH that can be used to avoid unnecessary testing.
Spoločné používanie údajov s ďalšími registrujúcimi tej istej látky je jeden z hlavných nástrojov v nariadení REACH, ktorý sa môže použiť s cieľom zabrániť zbytočnému testovaniu.

See more on the page How to avoid unnecessary testing on animals.
Ďalšie informácie nájdete na stránke Ako zabrániť zbytočnému testovaniu na zvieratách.

To avoid unnecessary testing on animals, such data should normally not be generated for mixtures.
Aby sa zabránilo zbytočnému testovaniu na zvieratách, takéto údaje pre zmesi by za bežných okolností nemali byť vytvárané.

By doing so, it reduces registration costs and avoids unnecessary testing, especially on vertebrate animals.
Registrujúci tak znížia náklady na registráciu a vyhnú sa zbytočnému testovaniu, predovšetkým na stavovcoch.

To avoid unnecessary testing, Member States may fail vehicles which have measured values significantly in excess of the limit values after fewer than three free acceleration cycles or after the purging cycles.
V snahe zabrániť nepotrebnému skúšaniu sa môžu medzi nevyhovujúce vozidlá zaradiť vozidlá, ktorých namerané hodnoty značne prekračujú limitné hodnoty po menej než troch cykloch voľnej akcelerácie alebo po preplachovacích cykloch.

By sharing data you can avoid unnecessary testing on animals and reduce costs.
Výmenou údajov sa môže zabrániť zbytočnému testovaniu na zvieratách a môžu sa znížiť náklady.

As part of evaluation, the European Chemicals Agency(ECHA) examines information in the registration dossiers and all testing proposals to avoid unnecessary testing, especially on animals.
V rámci hodnotenia agentúra ECHA skúma kvalitu informácií v dokumentácii k registrácii a všetky návrhy testov, aby sa predišlo nepotrebnému testovaniu, predovšetkým na zvieratách.

In the future this might be available which will avoid unnecessary testing and anti-D Ig administration in some women.
V budúcnosti by to mohlo byť dostupné, aby sa zabránilo zbytočnému testovaniu a podávaniu anti-D Ig u niektorých žien.

Equally to avoid unnecessary testing, Member States may pass vehicles which have measured values significantly below the limits after less than three free acceleration cycles or after the purging cycles.
Takisto v snahe zabrániť nepotrebnému skúšaniu členské štáty môžu medzi vyhovujúce vozidlá zaradiť vozidlá, ktorých namerané hodnoty boli výrazne nižšie ako medzné hodnoty po menej než troch akceleračných cykloch alebo po čistiacich cykloch.

By doing this, registrants can reduce the costs and avoid unnecessary testing, especially on vertebrate animals.
Registrujúci tak znížia náklady na registráciu a vyhnú sa zbytočnému testovaniu, predovšetkým na stavovcoch.

In the review of OECD TG 404, special attention was given to possible improvements in relation to animal welfare concerns and to the evaluation of all existing information on the test chemical in order to avoid unnecessary testing in laboratory animals.
Pri príprave tejto aktualizovanej metódy sa osobitná pozornosť venovala možným zlepšeniam v súvislosti so starostlivosťou o zvieratá a posúdeniu všetkých existujúcich informácií o testovanej látke, aby sa zabránilo zbytočnému testovaniu na laboratórnych zvieratách.

The benefits from reduced administrative costs and avoiding unnecessary testing were estimated at around 90 Mio€ per year.
Finančné prínosy vyplývajúce zo zníženia administratívnych nákladov a zo zamedzenia zbytočného testovania boli odhadnuté na približne 90 miliónov EUR ročne.

In the preparation of this updated method special attention was given to possible improvements in relation to animal welfare concerns and to the evaluation of all existing information on the test substance in order to avoid unnecessary testing in laboratory animals.
Pri príprave tejto aktualizovanej metódy sa osobitná pozornosť venovala možným zlepšeniam na základe vyhodnotenia všetkých existujúcich informácií o testovanej látke, aby sa zabránilo zbytočnému testovaniu na pokusných zvieratách, a tým zohľadnila ochrana zvierat.

Equally to avoid unnecessary testing, Member States may pass vehicles which have measured values significantly below the limits after less than three free acceleration cycles or after the purging cycles and taking account of appropriate tolerances.
Takisto v snahe zabrániť nepotrebnému skúšaniu členské štáty môžu medzi vyhovujúce vozidlá zaradiť vozidlá, ktorých namerané hodnoty sú značne pod limitnými hodnotami po menej než troch cykloch voľnej akcelerácie alebo po preplachovacích cykloch, a pri zohľadnení primeraných tolerancií.

By doing this, the registrants reduce registration costs and avoid unnecessary testing, especially on vertebrate animals.
Registrujúci tak znížia náklady na registráciu a vyhnú sa zbytočnému testovaniu, predovšetkým na stavovcoch.

In previous reviews of this test guideline, special attention was given to possible improvements through the evaluation of all existing information on the test chemical in order to avoid unnecessary testing in laboratory animals and thereby address animal welfare concerns.
Pri príprave tejto aktualizovanej metódy sa osobitná pozornosť venovala možným zlepšeniam na základe vyhodnotenia všetkých existujúcich informácií o testovanej látke, aby sa zabránilo zbytočnému testovaniu na pokusných zvieratách, a tým zohľadnila ochrana zvierat.

Through this sharing registrants can reduce registration costs and avoid unnecessary testing, in particular on vertebrate animals.
Registrujúci tak znížia náklady na registráciu a vyhnú sa zbytočnému testovaniu, predovšetkým na stavovcoch.

In previous reviews of this test guideline, special attention was given to possible improvements through the evaluation of all existing information on the test chemical in order to avoid unnecessary testing in laboratory animals and thereby address animal welfare concerns.
Pri príprave tejto aktualizovanej metódy sa osobitná pozornosť venovala možným zlepšeniam v súvislosti so starostlivosťou o zvieratá a posúdeniu všetkých existujúcich informácií o testovanej látke, aby sa zabránilo zbytočnému testovaniu na laboratórnych zvieratách.

The objective of pre-registration is to facilitate sharing of data between registrants, where possible, in order to reduce unnecessary testing, especially on vertebrate animals, and to decrease costs for the industry.
Cieľom predbežnej registrácie je zabezpečiť tok informácií medzi registrujúcimi, ak je to možné, aby došlo k zníženiu nepotrebného testovania, predovšetkým na stavovcoch a v záujme zníženia nákladov priemyslu.