What is the translation of " UNSANITARY CONDITIONS " in Slovak?

• nehygienických podmienkach
• nezdravým podmienkam
• nehygienické podmienky
• nehygienickými podmienkami
• nehygienických podmienok

Examples of using Unsanitary conditions in English and their translations into Slovak

Unsanitary conditions in the centres.
Nevhodné podmienky sú v strediskách.

Sick children in unsanitary conditions.
Deti narodené v unsanitary podmienky.

Unsanitary conditions and risk of fire can result.
Nehygienické a môže to spôsobovať riziko požiaru.

The last two are related to unsanitary conditions.
Tretia chyba sa týka nehygienických podmienok.

Unsanitary conditions- that's exactly what attracts such animals.
Unananitary podmienky- to je presne to, čo láka takéto zvieratá.

People living in crowded, unsanitary conditions.
Osoby žijúce v obmedzených, nehygienických podmienkach.

Then the animal waste can be easily cleaned without creating unsanitary conditions.
Potom sa živočíšny odpad dá ľahko vyčistiť bez vzniku nehygienických podmienok.

After all, cows are kept in unsanitary conditions, so infections are unavoidable.
Koniec koncov, kravy sú držané v nehygienických podmienkach, takže infekcie sú nevyhnutné.

The members and their children lived in unsanitary conditions.
Ženy a ich deti tam žili v nevyhovujúcich podmienkach.

Some reviews indicate unsanitary conditions, which result in all sorts of infections.
Niektoré recenzie naznačujú nehygienické podmienky, ktoré vedú k najrôznejším druhom infekcií.

Surgery was carried out under unsanitary conditions.
Ostatní lekári vykonávali operácie v nehygienických podmienkach.

The procedure is carried out in unsanitary conditions, which causes sepsis, gangrene and requires amputation of the penis.
Procedúra sa vykonáva v nehygienických podmienkach, ktoré spôsobujú sepsu, gangrénu a vyžadujú amputáciu penisu.

Disease due to overcrowding and unsanitary conditions.
Z dôvodu preľudnenia a nehygienických podmienok sa šírili choroby.

Freeman often worked in unsanitary conditions and charged just $25 for the procedure.
Freeman často pracoval v nehygienických podmienkach, ktorého obhajoval cenou za zákrok: len 25 dolárov.

Some mothers say that the clinic has created unsanitary conditions.
Niektoré matky hovoria, že klinika vytvorila nehygienické podmienky.

Sometimes in hairdressing salons, where unsanitary conditions, there is a way of infection through scissors and combs.
Niekedy v kaderníckych salónoch, kde sú nehygienické podmienky, existuje spôsob infekcie prostredníctvom nožníc a hrebeňov.

The kids in Haiti are currently living in awful and unsanitary conditions.
Dnes obyvatelia tábora žijú v hrozných nehygienických podmienkach.

They usually house dogs in overcrowded and unsanitary conditions without adequate veterinary care, food, water, or socialization.
Zvieratá často žijú v preplnených a nehygienických podmienkach bez dostatočnej veterinárnej starostlivosti, jedla, vody alebo socializácie.

The biggest surprise, other than the oppressive hours was the unsanitary conditions.
Najväčšie prekvapenie, horšie než dlhé ťažké hodiny boli nehygienické podmienky.

Those animals are generally kept in overcrowded and unsanitary conditions without adequate veterinary care, food, water, or socialization.
Zvieratá často žijú v preplnených a nehygienických podmienkach bez dostatočnej veterinárnej starostlivosti, jedla, vody alebo socializácie.

The health and safety of the person and the animals are at risk due to unsanitary conditions.
Zdravie a bezpečnosť osoby a zvierat sú ohrozené kvôli nezdravým podmienkam.

More foods are pasteurised every day to make up for unsanitary conditions, destroying the natural bacteria and enzymes that would normally counteract the growth of pathogens.
Každý deň je čoraz viac potravín pasterizovaných ako náhrada za nehygienické podmienky, ničenie prírodných baktérií a enzýmov, ktoré by za normálnych okolností zabraňovali množeniu patogénov.

The frequency of contact of the skin of children with the causative agent of the disease is increasing in unsanitary conditions.
Frekvencia kontaktu kože detí s pôvodcu ochorenia sa zvyšuje v nehygienických podmienkach.

Living or working in unsanitary conditions.
Pri práci alebo pobyte v ekologicky nevyhovujúcích podmienkách.

Clean soft toys, lack of dust, moderate use of household chemicals will help protect the child from many diseases caused by unsanitary conditions and harmful substances.
Čistenie mäkkých hračiek, nedostatok prachu, mierne používanie chemikálií pre domácnosť pomôže chrániť dieťa pred mnohými chorobami spôsobenými nehygienickými podmienkami a škodlivými látkami.

This is facilitated by overcrowding, unsanitary conditions and promiscuous.
To prispieva k zahlteniu obyvateľstva, nehygienických podmienkach a promiskuitný.

Anastasia Votintseva had complained to the Kremlin leader during a televised question-and-answer session this month that she had to live in unsanitary conditions in a ramshackle wooden house.
Anastasija Votincevová sa Putinovi tento mesiac počas televízneho programu otázok a odpovedí sťažovala, že musí žiť v nehygienických podmienkach v polorozpadnutom drevenom dome.

Even if you live in an apartment on the top floor with unsanitary conditions, wait for your uninvited guests soon.
Aj keď žijete v byte na najvyššom poschodí s nehygienickými podmienkami, čoskoro počkajte na svojich nezvaných hostí.

Usually rodents walk in pairs and the most attractive for them is a dwelling with unsanitary conditions, where you can find a lot of food debris.
Zvyčajne hlodavci chodia vo dvojiciach a najatraktívnejšie pre nich je obydlie s nehygienickými podmienkami, kde nájdete veľa potravinových zvyškov.