What is the translation of " UP-TO-DATE OVERVIEW " in Slovak?

• aktuálny prehľad
• aktualizovaný prehľad

Examples of using Up-to-date overview in English and their translations into Slovak

Perfect and up-to-date overview of the situation on the market.
Získajte dokonalý a aktuálny prehľad o situácii na trhu.

The very foundation of LOKIA WMS solution will, thus, help customers instantly get an accurate and up-to-date overview of the placement of goods in warehouse.
Samotný základ riešenia LOKIA WMS tak zákazníkom pomôže okamžite získať presný a aktuálny prehľad o umiestnení tovaru v sklade.

An up-to-date overview of the Member States' reports can be consulted here.
Aktuálny prehľad správ členských štátov nájdete tu.

It is advisable to always have an up-to-date overview of mortgages from all banks.
Je vhodné, ak si vždy dáte vypracovať aktuálny prehľad hypoték zo všetkých bánk.

Up-to-date overview- regardless if you're the one requesting or approving time off, you always have an up-to-date overview of all applications and absences.
Aktuálny prehľad- či už ste žiadateľ, alebo schvaľovateľ, vždy máte aktuálny prehľad o všetkých žiadostiach a neprítomnosti.

DRG Assistant offers a comprehensive and up-to-date overview of diagnoses and their coding.
DRG asistent ponúka úplný a aktuálny prehľad o diagnózach a ich kódových označeniach.

You have an up-to-date overview and control of the entire process through your client system.
O celom procese máte aktuálny prehľad a kontrolu prostredníctvom vášho klientského systému.

With Statistic Online, corporate customers of HRS have access to numerous statistics that offer an up-to-date overview of the travel expenses.
Pomocou nástroja Statistic Online majú firemní zákazníci spoločnosti HRS prístup k množstvu štatistík, ktoré poskytujú aktuálny prehľad výdavkov na cesty.

Your customer gets an up-to-date overview of all the information about their trip.
Vaši klienti získajú aktuálny prehľad najdôležitejších informácii o zájazde.

The EESC welcomes the regular publication of the European Vacancy Monitor, as it provides a valuable and up-to-date overview of developments on the European job market.
EHSV víta pravidelné uverejňovanie európskeho monitora voľných pracovných miest, ktorý poskytuje cenný a aktuálny prehľad vývoja na európskom trhu práce.

To get a personalized and up-to-date overview of what you and people around you are currently working on, choose Home.
Ak chcete získať prispôsobený a aktuálny prehľad o tom, na čom vy a ľudia okolo vás pracujete, vyberte položku Domov.

We could not find evidence that the ECB's management information systems provide senior management with a comprehensive, up-to-date overview of all institutions under crisis management.
Nenašli sme dôkazy, že systémy správy informácií ECB poskytujú vyššiemu manažmentu ucelený, aktuálny prehľad o všetkých inštitúciách s krízovým riadením.

Such studies are to obtain an up-to-date overview for the EU situation and to identify countermeasures that may need to be taken.
Cieľom týchto štúdií je získať aktuálny prehľad o situácii v EÚ a identifikovať protiopatrenia, ktoré treba prijať.

Effective programme implementation requires the programme manager(i.e. the Commission or the executive agency) to have an accurate and up-to-date overview of the project portfolio.
Pre efektívne vykonanie programu je potrebné, aby mal programový manažér(t. j. Komisia alebo výkonná agentúra) presný a aktuálny prehľad o projektovom portfóliu.

The Across newsletter provides you with an up-to-date overview of the situation on financial markets.
Across newsletter Vám poskytne aktuálny prehľad o dianí na finančných trhoch.

We have always got up-to-date overview about the realised transports as they regularly inform us about the loading as well as unloading of the goods.
O realizovaných prepravách máme vždy aktuálny prehľad nakoľko nás pravidelne informujú o nakládke ako aj o vykládke tovaru.

The European University Association(EUA) has published a report providing a comprehensive and up-to-date overview of the current state of research assessment at European universities.
Asociácia európskych univerzít(EUA) publikovala správu poskytujúcu komplexný a aktuálny prehľad o súčasnom stave hodnotenia výskumu v prechode na otvorenú vedu(Open Science) na európskych univerzitách.

Customers also have an up-to-date overview of products, availability and prices, in addition to recommendations for the necessary accessories and add-ons.
Zákazníci navyše dostávajú aktuálny prehľad o produktoch, ich dostupnosti a cenách, ako aj odporúčania potrebného príslušenstva a doplnkových produktov.

Choosing an ideal parking lot may depend not only on comparison of the final prices for the given date, but also to the up-to-date overview of additional services, user reviews, or its distance from the airport.
Ideálne parkovisko môžete vyberať nielen na základe porovnania výsledných cien pre zvolený termín, ale aj podľa aktuálneho prehľadu doplnkových služieb a užívateľských hodnotení alebo vzdialenosti od letiska.

Customers also have an up-to-date overview of products, availability and prices, in addition to recommendations for the necessary accessories and add-ons.
Zákazníci navyše získajú aktuálny prehľad o výrobkoch, ich disponibilnosti a cenách, ako aj odporučenie potrebného príslušenstva a doplnkových produktov.

The Court assessed whether the Commission has a complete and up-to-date overview of the assets held by financial institutions on behalf of the Commission.
Dvor audítorov hodnotil, či má Komisia úplný a aktualizovaný prehľad o aktívach držaných finančnými inštitúciami v mene Komisie.

Expect an up-to-date overview of hacking and tips for protecting your business and corporate data, known IT security experts, ethical hackers, and workshops.
Tešiť sa môžete na aktuálny prehľad nebezpečných podôb hackingu a tipy na ochranu Vašich i firemných dát, známych etických hackerov a IT Security expertov.

Thanks to the complex EPS we have a non-stop up-to-date overview of the state and development of all key indicators regarding trade, sale, purchase and finances.
Vďaka komplexnému ESS máme neustále aktuálny prehľad o stave a vývoji všetkých kľúčových ukazovateľov, ktoré sa týkajú obchodu, predaja, nákupu aj financií.

You have an up-to-date overview of the device or system status at anytime and from anywhere, irrespective of the country you are in or whether the devices are in offline mode.
Vždy a všade máte aktuálny prehľad o stave prístroja, resp. zariadenia. Bez ohľadu na to, v ktorej krajine sa nachádzate alebo či sú prístroje v režime offline.

Additionally, customers receive an up-to-date overview of products, their availability and prices, as well as recommendations for necessary accessories and add-ons.
Zákazníci navyše dostávajú aktuálny prehľad o produktoch, ich dostupnosti a cenách, ako aj odporúčania potrebného príslušenstva a doplnkových produktov.

Maintain an up-to-date overview of how much funding has been allocated for the set-up and implementation of the Youth Guarantee, in particular under Cohesion Policy operational programmes;
Udržiavali aktuálny prehľad o tom, koľko finančných prostriedkov bolo pridelených na vytvorenie a realizáciu záruky pre mladých ľudí, najmä z operačných programov politiky súdržnosti.

From your own work station you always have an up-to-date overview of the auction supply, and you can make small-scale purchases online via Auction presales and direct trade.
Máte vždy aktuálny prehľad o aukčnej ponuke a môžete nakupovať v malých množstvách(celé balenia) online prostredníctvom aukcií a priameho obchodu.

Customers also have an up-to-date overview of products, availability and prices, in addition to recommendations for the necessary accessories and add-ons.
Zákazníci navyše získajú aktuálny prehľad o produktoch, ich disponibilnosti a cenách, ako aj odporúčania na požadované príslušenstvo a doplnkové výrobky.

It gives you a perfect and up-to-date overview of both the market and your company, automates routine entries, makes operations more efficient, cuts costs, and enhances communication.
Poskytuje vám dokonalý a aktuálny prehľad o situácii na trhu i vo vnútri podniku, automatizáciu rutinných operácií, zefektívňovanie prevádzky, znižovanie nákladov a účinnú komunikáciu.

In light of an up-to-date overview regarding the composition and powers of Councils for the Judiciary, the Scoreboard shows that in most Councils the judges(and prosecutors) are elected by their peers(Figure 49).
Pokiaľ ide o aktualizovaný prehľad týkajúci sa zloženia a právomocí justičných rád, z porovnávacieho prehľadu vyplýva, že vo väčšine rád volia sudcov(a prokurátorov) ich kolegovia(graf 49).