What is the translation of " UP-TO-DATE OVERVIEW " in Hungarian?

• naprakész áttekintést
• naprakész összegzést

Examples of using Up-to-date overview in English and their translations into Hungarian

Get an up-to-date overview of KWS activities.
Kapjon naprakész áttekintést a KWS tevékenységeiről.

With Statistic Online, corporate customers of HRS have access to numerous statistics that offer an up-to-date overview of the travel expenses.
Az Online statisztika segítségével a HRS ügyfelei számos statisztikához férhetnek hozzá, amelyek lehetővé teszik az utazási költségek naprakész áttekintését.

This provides them with an up-to-date overview of their training progress.
Ez lehetővé teszi a képzési folyamat naprakész áttekintését.

An up-to-date overview of the Member States' reports can be consulted here.
A tagállami jelentések folyamatosan frissülő áttekintése a következő címen érhető el.

Studyfinder offers you a complete, independent and up-to-date overview of all 2,100 programmes and courses taught in English.
A Studyfinder teljes körű, független és naprakész áttekintést nyújt az összes Hollandiában lévő 2,100 programról valamint megtekinthető melyek érhetőek el angolul.

Effective programme implementation requires the programme manager(i.e. the Commission or the executive agency) to have an accurate and up-to-date overview of the project portfolio.
Az eredményes programvégrehajtáshoz szükség van arra, hogy a program irányítója(azaz a Bizottság vagy a végrehajtó ügynökség) pontos és naprakész átfogó ismeretekkel rendelkezzen a projektportfólióról.

Detailed up-to-date overview of the relevant discount program(PDF).
A mindenkori kedvezményprogram részletes és aktuális áttekintése(PDF).

The EESC welcomes the regular publication of the European Vacancy Monitor, as it provides a valuable and up-to-date overview of developments on the European job market.
Az EGSZB üdvözli az európai álláshelyfigyelő rendszeres közzétételét, mivel hasznos és naprakész áttekintést nyújt az európai álláspiac fejleményeiről.

You will find an up-to-date overview of all your expenses and you can withdraw money to your bank account or credit card trough Click and Buy.
A kiadásaid naprakész kivonatát is megtalálod és utalhatsz pénzt a bankszámládra vagy a hitelkártyádra Click and Buy-al.

We could not find evidence that the ECB's management information systems provide senior management with a comprehensive, up-to-date overview of all institutions under crisis management.
Nem találtunk arra utaló bizonyítékot, hogy az EKB vezetői információs rendszerei átfogó és naprakész áttekintést nyújtanának a felső vezetés számára az összes válságkezelés alatt álló intézményről.

The conference will begin with an up-to-date overview of the state of biodiversity in the EU and beyond, before looking to the future.
A konferencia a biodiverzitás Európán belüli és kívüli helyzetének naprakész áttekintésével indít, mielőtt a jövővel foglalkozna.

This Communication seeks, in particular, to support relevant economic operators and the Member States' authorities that deal with beverage packaging and beverage packaging waste, by providing them with a comprehensive and up-to-date overview of the principles of EC law and secondary legislation.
Ez a közlemény többek között arra törekszik, hogy azáltal, hogy átfogó és naprakész áttekintést bocsát rendelkezésükre az EK szerződései és másodlagos jogszabályai elveiről, támogassa azokat az érintett gazdasági szereplőket és tagállami hatóságokat, amelyek az italcsomagolással és italcsomagolási hulladékkal foglalkoznak.

Such studies are to obtain an up-to-date overview for the EU situation and to identify countermeasures that may need to be taken.
Az említett vizsgálatok célja, hogy naprakész áttekintést nyújtsanak az Unió helyzetéről e tekintetben, és hogy azonosítsák az esetleg szükségszerű ellenintézkedéseket.

VINCE has also reviewed the outputs of another eucen project: OBSERVAL-Net, and has integrated its materials into the new VINCE platform: 30 newly reviewed country profiles(soon to be followed by more) give an up-to-date overview of the provision for VNIL in European countries at different educational levels.
A VINCE keretében az eucen egy másik projektjének eredményeit is áttekintették: ez az OBSERVAL-Net, amelynek anyagait beépítették az új VINCE platformba: 30(és hamarosan ennél is több) újonnan felülvizsgált országprofil ad naprakész áttekintést a nem formális és az informális tanulás eredményeinek az európai országokon belüli érvényesítéséről az oktatás különböző szintjein.

This database offers an independent and up-to-date overview of more than 2,100 English-taught study programmes and courses in Holland.
A Studyfinder teljes körű, független és naprakész áttekintést nyújt az összes Hollandiában lévő 2,100 programról valamint megtekinthető melyek érhetőek el angolul.

Acknowledges that, according to the Office's annual report, in 2014 it started the development of a combined content management system and database, the Information and Documentation System(IDS), in the form of an IT tool which will provide a detailed and up-to-date overview of the practical functioning of the Common European Asylum System;
Elismeri, hogy a hivatal éves jelentése szerint 2014-ben megkezdte egy kombinált tartalomkezelő rendszer és adatbázis, az információs és dokumentációs rendszer(Information and Documentation System, IDS) fejlesztését egy olyan informatikai eszköz formájában, amely részletes és naprakész áttekintést nyújt a közös európai menekültügyi rendszer gyakorlati működéséről;

The Court assessed whether the Commission has a complete and up-to-date overview of the assets held by financial institutions on behalf of the Commission.
A Számvevőszék felmérte, hogy a Bizottság teljes és naprakész áttekintéssel rendelkezik-e a Bizottság nevében pénzintézetek által kezelt pénzeszközökről.

In light of an up-to-date overview regarding the composition and powers of Councils for the Judiciary, the Scoreboard shows that in most Councils the judges(and prosecutors) are elected by their peers(Figure 49).
Az igazságszolgáltatási tanácsok összetételét és hatásköreit vizsgáló naprakész áttekintés fényében az eredménytábla azt mutatja, hogy a legtöbb tanácsban a bírákat(és ügyészeket) kollégáik választják 49.

Asset Management by TeamViewer provides you with an up-to-date overview of all your deployed hardware and software- quickly and easily accessed from a central location.
A TeamViewer Asset Management eszköze egyetlen központi és könnyen elérhető helyen biztosít naprakész áttekintést az összes üzembe helyezett hardverről és szoftverről.

Customers also have an up-to-date overview of products, availability and prices, in addition to recommendations for the necessary accessories and add-ons.
Ezenkívül az ügyfelek naprakész áttekintést kapnak a termékekről, azok elérhetőségéről és árairól, valamint ajánlásokat a szükséges kiegészítőkre és kiegészítőkre.

Additionally, customers receive an up-to-date overview of products, their availability and prices, as well as recommendations for necessary accessories and add-ons.
Ezenkívül az ügyfelek naprakész áttekintést kapnak a termékekről, azok elérhetőségéről és árairól, valamint ajánlásokat a szükséges kiegészítőkre és kiegészítőkre.

Additionally, customers receive an up-to-date overview of products, their availability and prices, as well as recommendations for necessary accessories and add-ons.
Az ügyfelek mindemellett naprakész információkat kaphatnak a termékekről, azok rendelkezésre állásáról, áraikról, valamint javaslatokat a szükséges tartozékokról és kiegészítőkről.

If you want a comprehensive and up-to-date overview of all third-party access to your internet browser, we recommend that you install a browser plugin created for this purpose.
Amennyiben átfogó és naprakész összegzést szeretne minden olyan harmadik félről, amely hozzáférést nyert az Ön internetes böngészőjéhez, javasoljuk, hogy telepítsen egy ilyen célra készült böngésző plugin-t.

If you would like a comprehensive and up-to-date overview of all third-party accesses to your Internet browser, we recommend the installation of a browser plugin, which was created for this purpose.
Amennyiben átfogó és naprakész összegzést szeretne minden olyan harmadik félről, amely hozzáférést nyert az Ön internetes böngészőjéhez, javasoljuk, hogy telepítsen egy ilyen célra készült böngésző plugin-t.

Exact's software gives you an up-to-date overview of your optimal stock levels, letting you know exactly when to place new orders and ensure on-time delivery of the right product to its due destination.
A szoftver naprakész áttekintést nyújt az optimális készletszintekről, tájékoztatja arról, mikor kell új rendeléseket leadnia, és gondoskodik arról, hogy a termékeket időben, a megfelelő címre szállítsák ki.

Additional features: up-to-date order overview and additional useful information.
További tudnivalók: aktuális megbízások áttekintése és hasznos kiegészítő információk.

A secure, up-to-date and transparent overview with version control greatly simplifies management of your infrastructure, giving you the real-time insights you need to support troubleshooting, updates, expansions and emergency response plans.
A biztonságos, naprakész és átlátható áttekintés verziókövetéssel nagyban egyszerűsíti az infrastruktúra kezelését, valós idejű betekintést adva a hibaelhárítás, frissítések, bővítések és vészhelyzeti intézkedési tervek támogatásához.

This course overviews the Android platform capabilities and provides you with up-to-date practices for performing the tests.
Ez a kurzus áttekintést nyújt az Android platform lehetőségeiről, és naprakész gyakorlatokat nyújt a tesztek elvégzéséhez.

Calls on the Commission to provide an up-to-date picture of the radiological situation in Japan since 2011, as well as comprehensive year-by-year overviews for the period 2011‑2017 of the radioactive matter released into both the atmosphere and the Pacific Ocean from the Fukushima nuclear power plant, so that a thorough analysis can be conducted with regard to food safety;
Felhívja a Bizottságot, hogy adjon naprakész képet Japán radiológiai helyzetéről 2011 óta, és mutasson be átfogó évenkénti áttekintést a 2011- 2017 közötti időszakban a fukusimai atomerőműből a légkörbe és a Csendes-óceánba bocsátott radioaktív anyagokról, hogy alapos elemzést lehessen végezni az élelmiszer-biztonsággal kapcsolatban;

Calls on the Commission to provide an up-to-date picture of the radiological situation in Japan since 2011, as well as comprehensive overviews, given on an annual basis from 2011 to 2017, of the radioactive matter released into both the atmosphere and the Pacific ocean from Fukushima nuclear power plant, in order that a thorough analysis can be conducted in relation to food safety;
Felhívja a Bizottságot, hogy adjon naprakész képet Japán radiológiai helyzetéről 2011 óta, és mutasson be átfogó évenkénti áttekintést a 2011- 2017 közötti időszakban a fukusimai atomerőműből a légkörbe és a Csendes-óceánba bocsátott radioaktív anyagokról, hogy alapos elemzést lehessen végezni az élelmiszer-biztonsággal kapcsolatban;