What is the translation of " USE OF OR INABILITY " in Slovak?

• používanie alebo nemožnosť
• používania alebo neschopnosti
• používaním alebo nemožnosťou
• použitia alebo nemožnosti

Examples of using Use of or inability in English and their translations into Slovak

Use of(or inability to use) the site.
Používanie(alebo nemožnosť použiť) webovú stránku.

Incidental, or consequential damages arising out of the use of or inability.
Nepriame škody, ktoré vzniknú v dôsledku používania alebo neschopnosti.

Use of(or inability to use) the websites.
Používanie(alebo nemožnosť použiť) webovú stránku.

You expressly agree that your use of or inability to use the service is at your sole risk.
Výslovne súhlasíte s tým, že Vaše používanie alebo nemožnosti použitia služby je na Vaše vlastné riziko.

Use of(or inability to use) our web pages.
Používanie(alebo nemožnosť použiť) webovú stránku.

You expressly agree that your use of or inability to use the service is at your sole risk.
Výslovne súhlasíte, že Vaše používanie alebo nemožnosť používania služby je na Vaše vlastné riziko.

Use of(or inability to use) the websites;
Použitím(alebo nemožnosťou použitia) internetových stránok;

Express will not be liable for any damages of any kind arising from the use of or inability to use this site.
Express nenesie zodpovednosť za žiadne škody akéhokoľvek druhu vyplývajúce z používania alebo neschopnosti používať túto stránku.

Your use of or inability to use our Services;
Vaše používanie alebo neschopnosť používať naše služby;

UtilStudio shall not be liable for any damages whatsoever arising out of or related to the use of or inability to use the SOFTWARE, including but not limited to direct, indirect, special, incidental, or consequential damages.
Spoločnosť UtilStudio nenesie zodpovednosť za žiadne škody vyplývajúce z alebo súvisiace s používaním alebo neschopnosťou používať softvér, vrátane a bez obmedzenia na priame, nepriame, zvláštne, náhodné alebo následné škody.

Use of, or inability to use, our site; or..
Používaním našich stránok alebo nemožnosťou ich používať; a.

We will not be liable to you for any loss or damage(even if foreseeable) arising under or in connection with use of, or inability to use, the NissanConnect Services or, use of or reliance on the NissanConnect Services.
Nenesieme zodpovednosť za žiadnu stratu alebo škodu(vrátane predvídateľnej), ktorá vyplýva alebo súvisí s používaním alebo nemožnosťou používania služieb NissanConnect, prípadne využívaním alebo spoliehaním sa na služby NissanConnect.

Use of, or inability to use, our site; or..
Používania alebo nemožnosti používať naše stránky; alebo..

Neither Datatag ID Ltd or its affiliates, or anyone who helped develop, create, produce or deliver the material and information in this site are liable for any damages related to your use of or inability to use this site.
Ani Datatag ID Ltd alebo jej pobočka, alebo ktokoľvek, kto pomáha rozvíjať, vytvárať alebo dodávať materiály a informácie na tejto stránke nie sú zodpovední za prípadné škody súvisiace s používaním alebo nemožnosťou používať tento web.

Use of, or inability to use, the Website; or..
Používania alebo nemožnosti používať naše stránky; alebo..

Com, any third-party content provider, or their respective agents be liable for any direct, indirect, incidental, special, or consequential damages arising from the use of or inability to use the sites by users under 13 years of age, even if such party has been advised of the possibility of such damages.
Com, každý poskytovateľ obsahu tretej strany alebo ich príslušnými zástupcami je zodpovedný za žiadne priame, nepriame, náhodné, zvláštne alebo následné škody vyplývajúce z používania alebo neschopnosti používať stránky užívateľov mladších ako 13 rokov, dokonca aj vtedy, ak takáto strana bola upozornená na možnosť takýchto škôd.

Use of, or inability to use, our site; or..
Použitím našich stránok alebo nemožnosťou ich použiť, alebo..

Limitation of liability Except as required by applicable law Hiab shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages, lost profits or for business interruption arising out of the use of or inability to use this service, even if Hiab has been advised of such damages.
S výnimkou požiadaviek vyplývajúcich z príslušných zákonov spoločnosť Hiab nenesie zodpovednosť za žiadne priame, nepriame, náhodné, špeciálne ani následné škody, ušlý zisk ani za prerušenia podnikania vyplývajúce z použitia alebo nemožnosti použitia tejto služby, a to aj v prípade, že spoločnosť Hiab bola vopred informovaná o takýchto škodách.

Use of, or inability to use, our site.
Používaním alebo nemožnosťou používania našej Internetovej lokality; alebo..

Neither Pfizer, its affiliates, nor any party involved in creating, producing or delivering this website shall be liable for any loss, damage or cost whatsoever, whether in contract, tort(including negligence) or otherwise arising from reliance on information contained in this website, access to, use of, or inability to use this website, or any errors or omissions in its content.
Spoločnosť Pfizer ani spoločnosti z celosvetovej skupiny Pfizer ani iná strana zapojená do tvorby, produkcie alebo poskytovania tejto internetovej stránky nie je zodpovedná za ujmu akejkoľvek povahy vyplývajúcu zo spoľahnutia sa na informácie obsiahnuté na tejto internetovej stránke, prístupu na ňu, jej používania alebo neschopnosti používať ju alebo z dôvodu chýb alebo nedostatkov v jej obsahu.

Clarion shall not be liable for damages arising from the use of or inability to use the services on this site(including damages resulting from data corruption, discontinuation of service, loss of sales information, etc.) even if it has been announced beforehand that such damages or liability claims from 3rd parties may arise.
Spoločnosť Clarion nenesie zodpovednosť za škody vyplývajúce z používania alebo nemožnosti používania služieb na tejto lokalite(vrátane škôd vzniknutých v dôsledku poškodenia údajov, prerušenia prevádzky, straty obchodných informácií a iných), aj keď bolo vopred oznámené, že k takýmto škodám alebo požiadavkám tretej strany môže dôjsť.

Scania shall in no event be liable for any damages, direct or indirect, punitive, incidental, special, consequential or other damages arising out of or in any way connected with the use of or inability to use this site or its content whether based on contract, tort, strict liability or otherwise, even if advised of the possibility of any such damages.
Spoločnosť Scania nebude v žiadnom prípade zodpovedať za žiadne škody, priame ani nepriame, škody s trestnou funkciou, náhodné, špeciálne, následné ani iné škody vyplývajúce z používania alebo akýmkoľvek spôsobom spojené s používaním alebo nemožnosťou používať tieto stránky, alebo ich obsah či už na základe zmluvy, nepovoleného počínania, plnej zodpovednosti alebo iným spôsobom, a to aj v prípade upozornenia na možnosť takýchto škôd.

To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall TECHSOFT be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever(including, without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or any other pecuniary loss) arising out of the use of or inability to use the SOFTWARE or the provision of or failure to provide Support Services.
V maximálnom rozsahu povolenom platnými zákonmi, v žiadnom prípade nenesie TECHSOFT zodpovednosť za špeciálne, náhodné, priame či nepriame, alebo následné škody(vrátane, bez obmedzenia, škôd spôsobených stratou zisku, prerušením podnikania, straty obchodných informácií, alebo inými finančnými stratami) vyplývajúcimi z použitia alebo nemožnosti použiť SOFTWARE alebo z poskytnutia či neposkytnutia služieb podpory.

Your use of the Site is at your own risk and in no event shall GSK be liable for any damages(including without limitation, direct, incidental, consequential, indirect or punitive loss or damages, or damages resulting from lost profits, lost data or business interruption) arising out of your access to, use of or inability to access or use, the Site or any errors or omissions in its content.
Túto Stránku používate na svoje vlastné riziko a spoločnosť GSK nebude v žiadnom prípade zodpovedať za škody(vrátane, bez obmedzenia, náhrady priamej, vedľajšej, následnej alebo nepriamej škody, náhrady škody s represívnou funkciou, náhrady ušlého zisku majúci pôvod v strate údajov alebo prerušení podnikateľskej činnosti) spôsobené vaším prístupom, používaním alebo nemožnosťou získať prístup alebo používať Stránku, alebo akýmikoľvek chybami alebo vynechanými údajmi v obsahu webovej stránky.

In no event shall Spotify, its group companies officers, directors, employees, licensors of Spotify or any third parties be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages(including but not limited to any loss of data, service interruption, computer failure or pecuniary loss) arising out of the use of or inability to use the Community, even if you have advised Spotify about the possibility of such loss, and including any damages resulting therefrom.
Spoločnosť Spotify, pracovníci spoločností skupiny, riaditelia, zamestnanci, poskytovatelia licencií pre spoločnosť Spotify ani tretie strany nebudú v žiadnom prípade zodpovední za akékoľvek priame, nepriame, náhodné, mimoriadne alebo následné škody(okrem iného vrátane akejkoľvek straty údajov, prerušenia služby, zlyhania počítača alebo peňažnej straty) vyplývajúce z používania alebo nemožnosti používať Komunitu, a to aj v prípade, že ste spoločnosť Spotify informovali o možnosti takejto straty, vrátane akýchkoľvek škôd, ktoré z toho vyplývajú.