What is the translation of " USE OF PROTECTED CONTENT " in Slovak?

• použitie chráneného obsahu
• používanie chráneného obsahu
• využívaní chráneného obsahu

Examples of using Use of protected content in English and their translations into Slovak

That permits the use of protected content.
Licencia umožňuje používať chránený obsah.

Use of protected content by online content-sharing service providers;
Použitie chráneného obsahu poskytovateľmi služieb zdieľania online obsahu..

The directive sets out an exhaustive list of exceptions and limitations to rights, in order to facilitate the use of protected content in specific circumstances.
V smernici sa uvádza kompletný zoznam výnimiek a obmedzení k právam s cieľom uľahčiť používanie chráneného obsahu za zvláštnych okolností.

Use of protected content by online content-sharing service providers;
Použitie chráneného obsahu zo strany poskytovateľov služieb spoločného využívania online obsahu..

The first meeting of the stakeholder dialog on the implementation of Article 17 of the Digital Single Market Copyright Directive on the use of protected content by digital file-sharing service providers will take place tomorrow in Brussels.
Prvé stretnutie so zúčastnenými stranami o uplatňovaní článku 17 smernice o autorských právach na jednotnom digitálnom trhu o využívaní chráneného obsahu poskytovateľmi služieb zdieľania obsahu online sa uskutoční zajtra v Bruseli.

Article 13- use of protected content by online content sharing service providers.
Článok 17: Použitie chráneného obsahu poskytovateľmi služieb zdieľania online obsahu..

In the meanwhile in Brussels took place the first meeting of the stakeholder dialogue on the implementation of Article 17 of the Digital Single Market Copyright Directive on the use of protected content by digital file-sharing service providers.
Prvé stretnutie so zúčastnenými stranami o uplatňovaní článku 17 smernice o autorských právach na jednotnom digitálnom trhu o využívaní chráneného obsahu poskytovateľmi služieb zdieľania obsahu online sa uskutoční zajtra v Bruseli.

Use of protected content by information society services providing automated image referencing.
Používanie chráneného obsahu službami informačnej spoločnosti poskytujúcimi automatické obrazové odkazovanie.

(65) When online content-sharing service providers are liable for acts of communication to the public or making available to the public under the conditions laid down in this Directive, Article 14(1) of Directive 2000/31/EC should not apply to the liability arising from the provision of this Directive on the use of protected content by online content-sharing service providers.
(65) Keď sú poskytovatelia služieb zdieľania online obsahu zodpovední za úkony verejného prenosu alebo sprístupnenia verejnosti za podmienok stanovených v tejto smernici, článok 14 ods. 1 smernice 2000/31/ES by sa nemal uplatňovať na zodpovednosť vyplývajúcu z ustanovenia tejto smernice o použití chráneného obsahu poskytovateľmi služieb zdieľania online obsahu.

Use of protected content by information society service providers storing and giving access to large amounts of works and other subject-matter.
Použitie chráneného obsahu zo strany poskytovateľov služieb informačnej spoločnosti, ktorí uchovávajú a sprístupňujú veľké množstvá diel a iných predmetov ochrany.

Article 13‒ also called“upload filters” or“meme killer”‒ regulates the use of protected content by online content-sharing service providers storing and giving access to large numbers of works uploaded by their users(so-called online content sharing providers, e.g. Google, Facebook, Youtube).
Článok 13 označovaný tiež ako„upload filters“ alebo„meme-killer“ upravuje využívanie chráneného obsahu poskytovateľmi služieb informačnej spoločnosti, ktorí ukladajú a sprístupňujú veľké množstvo diel a iných predmetov ochrany nahrávaných ich užívateľmi(tzn. online content sharing providers) napr. Google, Facebook, Youtube.

Use of protected content by information society service providers storing and giving access to large amounts of works and other subject-matter uploaded by their users.
Využitie chráneného obsahu poskytovateľmi služieb informačnej spoločnosti, ukladanie a sprístupnenie veľkého rozsahu prác a predmetných vecí načítaných ich používateľmi.

Interoperable Digital Rights Management(DRM) technologies which prevent unauthorised use of protected content and ensure the enforcement of the rights involved, and adequate payment for protected digital content to rightsholders, could provide a significant opportunity for the new mobile content market.
Vzájomne prevádzkovateľné technológie riadenia digitálnych práv(DRM), ktoré bránia neoprávnenému používaniu chráneného obsahu a zabezpečujú vymáhanie príslušných práv, a adekvátna platba za chránený digitálny obsah držiteľom práv by mohli poskytnúť významnú príležitosť pre nový trh s mobilným obsahom..

Use of protected content by information society service providers storing and giving access to large amounts of works and other subject-matter uploaded by their users.
Použitie chráneného obsahu zo strany poskytovateľov služieb informačnej spoločnosti, ktorí uchovávajú a sprístupňujú veľké množstvá diel a iných predmetov ochrany nahratých ich používateľmi.

Use of protected content by online content sharing service providers storing and giving access to large amounts of works and other subject-matter uploaded by their users.
Použitie chráneného obsahu zo strany poskytovateľov služieb spoločného využívania online obsahu, ktorí uchovávajú a sprístupňujú veľké množstvá diel a iných predmetov ochrany nahratých ich používateľmi.

Certain uses of protected content by online services.
Niektoré použitia chráneného obsahu online službami.

Certain uses of protected content by online services.
Určité využitie chráneného obsahu pri online službách.

Certain uses of protected content by online services.
Niektoré použitia chráneného obsahu online.

This Directive lays down rules which aim at further harmonising the Union law applicable to copyright and related rights in the framework of the internal market, taking into account in particular digital and cross-border uses of protected content.
Touto smernicou sa stanovujú pravidlá, ktorých cieľom je ďalšie zosúladenie právnych predpisov Únie vzťahujúcich sa na autorské právo a s ním súvisiace práva v rámci vnútorného trhu, najmä s prihliadnutím na digitálne a cezhraničné používanie chráneného obsahu a potrebu ochrany duševného vlastníctva na vysokej úrovni.

It aims to harmonise further Union law applicable to copyright and related rights in the internal market, taking into account, in particular, digital and cross-border uses of protected content.
Touto smernicou sa stanovujú pravidlá, ktorých cieľom je ďalšie zosúladenie právnych predpisov Únie vzťahujúcich sa na autorské práva a s nimi súvisiace práva v rámci vnútorného trhu, najmä s prihliadnutím na digitálne a cezhraničné používanie chráneného obsahu.

This Directive lays down rules which aim at further harmonising the Union law applicable to copyright and related rights in the framework of the internal market, taking into account in particular digital and cross-border uses of protected content.
Touto smernicou sa stanovujú pravidlá, ktorých cieľom je ďalšie zosúladenie právnych predpisov Únie vzťahujúcich sa na autorské práva a s nimi súvisiace práva v rámci vnútorného trhu, najmä s prihliadnutím na digitálne a cezhraničné používanie chráneného obsahu.

(ii) facilitate digital uses of protected content for education, research and preservation in the single market; and(iii) ensure that the online copyright marketplace works efficiently for all players and gives the right incentives for investment in and dissemination of creative content..
Ii uľahčiť digitálne používanie chráneného obsahu na účely vzdelávania, výskumu a zachovávania na jednotnom trhu a iii zabezpečiť účinné fungovanie trhu s autorskými právami v online prostredí pre všetky subjekty a poskytnúť správne stimuly na investície do tvorivého obsahu a na jeho sprístupňovanie.

The new exception for digital uses of protected content in the context of illustration for teaching would bring full legal certainty to educational establishments and teachers, which is expected to increase the uptake and quality of digital technologies and innovative methods in education and provide an enriched learning environment and improved outcomes for students.
Nová výnimka pre digitálne používanie chráneného obsahu v súvislosti s ilustráciou pri vyučovaní by priniesla úplnú právnu istotu vzdelávacím zariadeniam a učiteľom, zvýšila by využívanie a kvalitu digitálnych technológií a inovačných metód vzdelávania a zabezpečila by lepšie vzdelávacie prostredie a lepšie výsledky študentov.

This Directive lays down rules which aim at further harmonising the Union law applicable to copyright and related rights in the framework of the internal market, taking into account in particular digital and cross-border uses of protected content and the need for a high level of protection of intellectual property.
Touto smernicou sa stanovujú pravidlá, ktorých cieľom je ďalšie zosúladenie právnych predpisov Únie vzťahujúcich sa na autorské právo a s ním súvisiace práva v rámci vnútorného trhu, najmä s prihliadnutím na digitálne a cezhraničné používanie chráneného obsahu a potrebu ochrany duševného vlastníctva na vysokej úrovni.

The proposed Directive is one of the Commission's initiatives under the Digital Single Market Strategy and aims to further harmonise the Union law applicable to copyright and related rights in the framework of the internal market, taking into account in particular digital and cross-border uses of protected content.
Touto smernicou sa stanovujú pravidlá, ktorých cieľom je ďalšie zosúladenie práva Únie vzťahujúce sa na autorské právo a práva súvisiace s autorským právom v rámci vnútorného trhu, najmä s prihliadnutím na digitálne a cezhraničné používanie chráneného obsahu.

The EESC supports the Commission's efforts to combat piracy and any unlawful use of content protected by law.
EHSV podporuje úsilie Komisie v boji proti pirátstvu a akejkoľvek forme protiprávneho používania obsahu chráneného zákonmi.