What is the translation of " USE OF PROTECTED CONTENT " in Slovenian?

• uporaba zaščitene vsebine
• uporaba varovanih vsebin
• uporabi zaščitene vsebine

Examples of using Use of protected content in English and their translations into Slovenian

Use of protected content by online content sharing service providers.
Uporaba varovanih vsebin s strani ponudnikov storitev deljenja vsebin na spletu.

The directive sets out an exhaustive list of exceptions and limitations to rights, in order to facilitate the use of protected content in specific circumstances.
Direktiva navaja izčrpen seznam izjem in omejitev pravic, da bi olajšala uporabo zaščitene vsebine v določenih okoliščinah.

Use of protected content by online content sharing service providers.
Uporaba zaščitene vsebine s strani ponudnikov storitev skupne rabe spletnih vsebin..

View in live streaming the stakeholder dialogue on article 17 of the Directive on Copyright in the Digital Single Market about the use of protected content by online content-sharing service providers.
Prvo srečanje dialoga z zainteresiranimi stranmi o uporabi člena 17 Direktive o avtorskih pravicah na enotnem digitalnem trgu o uporabi zaščitene vsebine s strani ponudnikov spletnih storitev za izmenjavo vsebin bo jutri v Bruslju.

Article 17: Use of protected content by online content-sharing service providers.
Člen: Uporaba varovanih vsebin s strani ponudnikov storitev deljenja vsebin na spletu.

The first meeting of the stakeholder dialog on the implementation of Article 17 of the Digital Single Market Copyright Directive on the use of protected content by digital file-sharing service providers will take place tomorrow in Brussels.
Prvo srečanje dialoga z zainteresiranimi stranmi o uporabi člena 17 Direktive o avtorskih pravicah na enotnem digitalnem trgu o uporabi zaščitene vsebine s strani ponudnikov spletnih storitev za izmenjavo vsebin bo jutri v Bruslju.

Article 13- use of protected content by online content sharing service providers.
Člen: uporaba zaščitenih vsebin s strani ponudnikov storitev deljenja spletnih vsebin..

In the meanwhile in Brussels took place the first meeting of the stakeholder dialogue on the implementation of Article 17 of the Digital Single Market Copyright Directive on the use of protected content by digital file-sharing service providers.
Prvo srečanje dialoga z zainteresiranimi stranmi o uporabi člena 17 Direktive o avtorskih pravicah na enotnem digitalnem trgu o uporabi zaščitene vsebine s strani ponudnikov spletnih storitev za izmenjavo vsebin bo jutri v Bruslju.

Use of protected content by information society services providing automated image referencing.
Uporaba zaščitenih vsebin s strani storitev informacijske družbe, ki zagotavljajo samodejno sklicevanje na podobe.

The European Commission has issued a call for expression of interest to participate in the stakeholder dialogue on the application of Article 17 of the Directive on Copyright in the Digital Single Market on the use of protected content by online content-sharing service providers.
Prvo srečanje dialoga z zainteresiranimi stranmi o uporabi člena 17 Direktive o avtorskih pravicah na enotnem digitalnem trgu o uporabi zaščitene vsebine s strani ponudnikov spletnih storitev za izmenjavo vsebin bo jutri v Bruslju.

Use of protected contents(including trademarks, other marks, etc.) for business or other non-private purposes is prohibited.
Uporaba zaščitenih vsebin(vključno z blagovnimi znamkami, drugimi znaki, itd.) za poslovne in druge nezasebne namene je prepovedana.

(65) When online content-sharing service providers are liable for acts of communication to the public or making available to the public under the conditions laid down in this Directive, Article 14(1) of Directive 2000/31/EC should not apply to the liability arising from the provision of this Directive on the use of protected content by online content-sharing service providers.
(65) Kadar so ponudniki storitev deljenja vsebin na spletu v skladu s pogoji iz te direktive odgovorni za dejanja priobčitve javnosti ali dajanje na voljo javnosti, se člen 14(1) Direktive 2000/31/ES ne uporablja za odgovornost, ki izhaja iz določbe te direktive o uporabi varovane vsebine s strani ponudnikov storitev deljenja vsebin na spletu.

Use of protected content by information society service providers storing and giving access to large amounts of works and other subject-matter.
Uporaba zaščitene vsebine s strani ponudnikov storitev informacijske družbe, ki shranjujejo in dajejo dostop do obsežnih količin del in drugih predmetov urejanja.

Interoperable Digital Rights Management(DRM) technologies which prevent unauthorised use of protected content and ensure the enforcement of the rights involved, and adequate payment for protected digital content to rightsholders, could provide a significant opportunity for the new mobile content market.
Interoperabilne tehnologije Upravljanja digitalnih pravic(DRM), ki preprečujejo nepooblaščeno uporabo zaščitene vsebine in zagotavljajo uresničevanje ustreznih pravic ter ustrezno plačilo za zaščiteno digitalno vsebino imetnikov pravic, bi lahko zagotovile pomembno priložnost za novo tržišče mobilnih vsebin..

Use of protected content by information society service providers storing and giving access to large amounts of works and other subject-matter uploaded by their users.
Uporaba zaščitene vsebine s strani ponudnikov storitev informacijske družbe, ki shranjujejo in dajejo dostop do znatnih količin del in drugih predmetov urejanja, ki jih naložijo njihovi uporabniki.

The use of protected contents for publication purposes and any kind of use, whether in electronic, written, direct or indirect form, requires the express permission of Stadler Form Aktiengesellschaft.
Za uporabo zaščitenih vsebin za namene objavljanja in kakršne koli druge uporabe, bodisi v elektronski, pisni, neposredni ali posredni obliki, se zahteva predhodno izrecno dovoljenje podjetja Stadler Form Aktiengesellschaft.

Certain uses of protected content by online services.
Določene uporabe zaščitene vsebine s strani spletnih storitev.

Certain uses of protected content by online services.
Določene uporabe zaščitene vsebine v okviru spletnih storitev.

It aims to harmonise further Union law applicable to copyright and related rights in the internal market, taking into account, in particular, digital and cross-border uses of protected content.
Ta direktiva določa pravila, katerih namen je nadaljnja harmonizacija prava Unije, ki se uporablja za avtorske in sorodne pravice v okviru notranjega trga ob upoštevanju zlasti digitalnih in čezmejnih uporab zaščitene vsebine.

This Directive lays down rules which aim at further harmonising the Union law applicable to copyright and related rights in the framework of the internal market, taking into account in particular digital and cross-border uses of protected content.
Ta direktiva določa pravila, katerih namen je nadaljnja harmonizacija prava Unije, ki se uporablja za avtorske in sorodne pravice v okviru notranjega trga ob upoštevanju zlasti digitalnih in čezmejnih uporab zaščitene vsebine.

This Directive lays down rules which aim at further harmonising the Union law applicable to copyright and related rights in the framework of the internal market, taking into account in particular digital and cross-border uses of protected content.
Ta direktiva določa pravila, katerih namen je nadaljnja harmonizacija prava Unije, ki se uporablja za avtorsko in sorodne pravice v okviru notranjega trga, ob upoštevanju zlasti digitalnih in čezmejnih načinov uporabe varovanih vsebin.

The proposed Directive is one of the Commission's initiatives under the Digital Single Market Strategy and aims to further harmonise the Union law applicable to copyright and related rights in the framework of the internal market, taking into account in particular digital and cross-border uses of protected content.
Ta direktiva določa pravila, katerih namen je nadaljnja harmonizacija prava Unije, ki se uporablja za avtorske in sorodne pravice v okviru notranjega trga ob upoštevanju zlasti digitalnih in čezmejnih uporab zaščitene vsebine.

(ii) facilitate digital uses of protected content for education, research and preservation in the single market; and(iii) ensure that the online copyright marketplace works efficiently for all players and gives the right incentives for investment in and dissemination of creative content..
(ii) lažje digitalne uporabe zaščitenih vsebin za izobraževanje, raziskave in ohranjanje na enotnem trgu ter(iii) zagotavljanje, da spletni trg avtorskih pravic deluje učinkovito za vse akterje in daje prave spodbude za naložbe v ustvarjalne vsebine ter njihovo razširjanje.