What is the translation of " USE OF THE PREPARATION " in Slovak?

• použitie prípravku
• používaní prípravku
• použitím prípravku

Examples of using Use of the preparation in English and their translations into Slovak

Specific indications for the use of the preparation are.
Špecifické indikácie pre použitie prípravku sú.

The use of the preparation in children is contraindicated.
Prípravky na interné použitie pri nosení dieťaťa sú kontraindikované.

Composition and instructions for use of the preparation EffectEro.
Zloženie a návod na použitie prípravku EffectEro.

The use of the preparation in children and adolescents up to 18 years of age is contraindicated.
Použitie lieku u detí a mladistvých do 18 rokov je kontraindikované.

In these cases it is necessary to refrain from use of the preparation.
V týchto prípadoch je potrebné zdržať sa používania prípravku.

Thanks to the regular use of the preparation, you can feel how quickly fat is burned.
Vďaka pravidelnému používaniu prípravku môžete cítiť, ako rýchlo sa spaľuje tuk.

Under these circumstances, a prospective customer must avoid the use of the preparation.
Za týchto okolností sa musí potenciálny zákazník vyhnúť použitiu prípravku.

Regular use of the preparation allows you to notice the first effects after just one week.
Pravidelné užívanie prípravku vám umožňuje pozorovať prvé účinky už po jednom týždni.

An unambiguous colour-coding system provides orientation for the use of the preparations.
Farebný kódovací systém poskytuje ľahkú orientáciu pri použití prípravkov.

The use of the preparation is not difficult, however regularity is required to notice the expected effects.
Použitie prípravku nie je ťažké, je však potrebná pravidelnosť na oznámenie očakávaných účinkov.

Concerning the authorisation of a new use of the preparation of Bacillus cereus var.
O povolení nového použitia prípravku Bacillus cereus var.

The use of Diet Lite has numerous advantages that are revealed during the use of the preparation.
Použitie Diet Lite má mnoho výhod, ktoré sa prejavujú počas používania prípravku.

Along with the use of the preparation, the so-called“Youth gene”, having a remedial action in relation to the body's cells.
Spolu s použitím prípravku, tzv"Gén mládeže", ktorý má nápravné opatrenia vo vzťahu k bunkám tela.

In addition to the surprisingly good composition, the use of the preparation has other advantages.
Okrem prekvapivo dobrého zloženia má použitie prípravku ďalšie výhody.

This means that the use of the preparation is free from anxiety, that there will be additional pain, rash, stomach discomfort or other.
To znamená, že použitie prípravku je bez úzkosti, že sa vyskytne dodatočná bolesť, vyrážka, žalúdočné ťažkosti alebo iné.

But the best effect if the diet adjusts simultaneously with the use of the preparation.
Ale najlepší účinok bude, ak sa diéta upraví súčasne s použitím prípravku.

Extremely important in the use of the preparation is that you do not have to drastically adjust your training plans or eating habits.
Veľmi významné pri používaní prípravku je to, že nemusíte drasticky zlepšovať svoje tréningové plány alebo stravovacie návyky.

In addition to the surprisingly good composition, the use of the preparation has other advantages.
Fázový účinok purosalínu Okrem prekvapivo dobrého zloženia má použitie prípravku ďalšie výhody.

Extremely important in the use of the preparation is that you do not have to drastically adjust your training plans or eating habits.
Mimoriadne dôležité je pri používaní prípravku, že nemusíte drasticky upravovať svoje tréningové plány alebo stravovacie návyky.

The best results are achieved after about four weeks of treatment and regular use of the preparation.
Najlepšie výsledky sa dosiahnu po približne štyroch týždňoch liečby a pravidelnom používaní prípravku.

Another effect resulting from the use of the preparation is the reduction of bone proliferation, which is usually associated with advanced toe deformity.
Ďalší účinok vyplývajúci z použitia prípravku spočíva v znížení rastu kostí, ktorý je zvyčajne sprievodný pri pokročilej deformite prstov.

The powder may be of a dark or light color, while in the first case this may indicate both inadequacy and suitability for the use of the preparation.
Prášok môže mať tmavú alebo svetlú farbu, kým v prvom prípade to môže naznačovať tak nedostatočnosť, ako aj vhodnosť na použitie prípravku.

The use of the preparation is very easy, one tablet is for one liter of water, just put it in a glass, a bottle, a canister or a water tank.
Použitie prípravku je veľmi jednoduché, jedna tableta je určená pre jeden liter vody, stačí ju len vhodiť do pohára, fľaše, kanistra alebo zásobníka s vodou.

Since the agent is released in the form of a solution for parenteral administration and as an ointment, the indications for use of the preparation differ somewhat depending on the form of its release.
Pretože sa činidlo uvoľňuje vo forme roztoku na parenterálne podávanie a ako masť, indikácie na použitie prípravku sa trochu líšia v závislosti od formy jeho uvoľňovania.

With the use of the preparation, the processing of carbohydrates also increases, at the same time the body begins to use the reserves stored in the body.
S použitím prípravku sa tiež zvyšuje spracovanie sacharidov, pričom telo začína využívať zásoby uložené v tele.

To increase the effectiveness of treatment and reduce its duration, polyoxidonium is used, the instruction for the use of the preparation contains all the necessary information on its basic properties and composition.
Na zvýšenie účinnosti liečby a na skrátenie jeho trvania sa používa polyoxidónium, návod na použitie prípravku obsahuje všetky potrebné informácie o jeho základných vlastnostiach a zložení.

Pregnancy and lactation: Use of the preparation is not contraindicated during pregnancy and lactation. However, due to system absorption after a local application it is necessary to consider, whether a therapeutic effect for the mother outbalances a potential risk to the foetus or child.
Tehotenstvo a dojčenie: Používanie prípravku nie je kontraindikované počas tehotenstva a v období dojčenia, avšak vzhľadom na systémovú absorpciu po lokálnej aplikácii je potrebné zvážiť, či terapeutický účinok na matku prevažuje nad potencionálnym rizikom pre plod alebo dieťa.

In particular it must be possible to evaluate the nature and extent of benefits that accrue following use of the preparation, where they exist in comparison to suitable reference products and damage thresholds, and to define its conditions of use..
Najmä musí byť na ich základe možné vyhodnotiť charakter a rozsah prospechu použitia prípravku, ak existujú porovnania s vhodnými referenčnými prípravkami a prahy poškodenia a definovať podmienky jeho použitia..

Where proposed label claims include recommendations for use of the preparation with other specified plant protection products or adjuvants as a tankmix, Member States shall not accept the recommendations unless they are justified.
Ak na etikete navrhovanej žiadateľom sú odporúčania na používanie prípravku na ochranu rastlín s inými prípravkami na ochranu rastlín alebo pomocnými látkami v tank-mix zmesi, odporúčania sa neschvália, pokiaľ nie sú odôvodnené.

Stroke treatment includes carrying out of a course of vascular therapy, use of the preparations improving a brain exchange, oxygen therapy and regenerative treatment(rehabilitation, namely physiotherapy exercises, physiotherapeutic treatment, massage).
Liečba mozgovej príhody predvída cievnu terapiu, použitie preparátov, ktoré zlepšujú mozgový metabolizmus, kyslíkovú terapiu a regeneračnú liečbu(rehabilitácia- liečebná telesná výchova, fyzioterapeutická liečba, masáž).