What is the translation of " USE OF THE PREPARATION " in Hungarian?

• a készítmény használata
• a készítmény felhasználására

Examples of using Use of the preparation in English and their translations into Hungarian

In these cases it is necessary to refrain from use of the preparation.
Ezekben az esetekben tartózkodnia kell a készítmény használatától.

The use of the preparation to achieve stronger that will last up to 4 times more.
A használata képzés eléréséhez erősebb, hogy ez utóbbi akár 4-szer több.

In these cases it is necessary to refrain from use of the preparation.
Ilyen esetekben meg kell tartózkodni a készítmény felhasználásától.

Regular use of the preparation allows you to notice the first effects after just one week.
A készítmény rendszeres használata lehetővé teszi az első hatások észlelését egy hét múlva.

In these cases it is necessary to refrain from use of the preparation.
Ilyen körülmények között tartózkodnia kell a készítmény használatától.

Thanks to the regular use of the preparation, you can feel how quickly fat is burned.
A készítmény rendszeres használatának köszönhetően érezheti, milyen gyorsan éget a zsír.

Who is Prolesan Pure for? There are many indications for the use of the preparation.
Ki a Prolesan Pure? Számos jelzés van a készítmény használatára.

Specific indications for the use of the preparation are: unstable erection.
A készítmény felhasználására vonatkozó különleges jelölések a következők: instabil erekció.

Under these circumstances, a prospective customer must avoid the use of the preparation.
Ilyen körülmények között a leendő ügyfélnek el kell kerülnie a készítmény használatát.

The use of the preparation is not difficult, however regularity is required to notice the expected effects.
A készítmény használata nem nehéz, azonban a várható hatások észlelése érdekében szabályszerűségre van szükség.

In addition to the surprisingly good composition, the use of the preparation has other advantages.
A meglepően jó összetétel mellett a készítmény alkalmazásának további előnyei vannak.

This means that the use of the preparation is free from anxiety, that there will be additional pain, rash, stomach discomfort or other.
Ez azt jelenti, hogy a készítmény használata szorongásmentes, további fájdalom, kiütés, gyomorfájdalom vagy más lesz.

But the best effect if the diet adjusts simultaneously with the use of the preparation.
De a legjobb hatás lesz, ha a diéta beállítani, egyidejűleg a készítmény használata.

Along with the use of the preparation, the so-called“Youth gene”, having a remedial action in relation to the body's cells.
A készítmény használatával együtt az úgynevezett“Ifjúsági gén”, melynek korrekciós intézkedése van a test sejtjeivel kapcsolatban.

The use of Diet Lite has numerous advantages that are revealed during the use of the preparation.
A Diet Lite használata számos előnnyel jár, amelyeket a készítmény használata során feltárnak.

Another effect resulting from the use of the preparation is the reduction of bone proliferation, which is usually associated with advanced toe deformity.
A készítmény alkalmazásából származó másik hatás a csont kinövés csökkentése, amely általában a lábujj deformitásához kapcsolódik.

The best results are achieved after about four weeks of treatment and regular use of the preparation.
A legjobb eredményeket körülbelül négy héttel a kezelés és a készítmény rendszeres alkalmazása után érik el.

Thanks to the regular use of the preparation you limit the absorption of unnecessary carbohydrates, which would turn into persistent adipose tissue.
A készítmény rendszeres használatának köszönhetően korlátozza a felesleges szénhidrátok felszívódását, ami végleges zsírszövetekké válna.

Specially refined formula helps achieve the desired effects after 2-4 months of regular use of the preparation.
A speciálisan finomított formula segít a kívánt hatás elérésében a készítmény 2-4 hónapos rendszeres használata után.

The use of the preparation allows you to increase the energy necessary to perform the exercises by up to 150% percent, so that the results are much better and, of course, more efficient.
A készítmény használata növeli a gyakorlatok elvégzéséhez szükséges energiát akár 150% -kal, így az eredmények sokkal jobbak és természetesen hatékonyabbak.

The powder may be of a dark or light color, while in the first case this may indicate both inadequacy and suitability for the use of the preparation.
A por sötét vagy világos színű lehet, míg az első esetben ez azt is jelentheti, hogy a készítmény felhasználása nem kielégítő és alkalmas.

With the use of the preparation, the processing of carbohydrates also increases, at the same time the body begins to use the reserves stored in the body.
A készítmény felhasználásával a szénhidrátok feldolgozása is növekszik, ugyanakkor a szervezet a testben tárolt tartalékokat is felhasználja.

Where it is physically impossible to include the advice on the label or package itself, the package shall be accompanied by safety advice on the use of the preparation.
Amennyiben a biztonsági útmutatásokat fizikailag nem lehetséges a címkén vagy magán a csomagoláson elhelyezni, úgy a csomagoláshoz kell mellékelni a készítmény biztonságos használatára vonatkozó útmutatásokat.

To increase the effectiveness of treatment and reduce its duration, polyoxidonium is used, the instruction for the use of the preparation contains all the necessary information on its basic properties and composition.
A kezelés hatékonyságának növelése és időtartamának csökkentése érdekében polioxidóniumot használnak, a készítmény felhasználására vonatkozó utasítás tartalmazza az alapvető tulajdonságokkal és összetételükkel kapcsolatos összes szükséges információt.

Before the start of the use of the preparation, a bacteriological study of the biological material with identification of the causative agent, its identification and determination of sensitivity to the streptococcal bacteriophage must be carried out.
A készítmény alkalmazásának megkezdése előtt a biológiai anyag bakteriológiai vizsgálatát a kórokozó azonosításával, azonosításával és a streptococcus bakteriofággal szembeni érzékenység meghatározásával kell elvégezni.

Traumeel: instruction(evidence) Since the agent is released in the form of a solution for parenteral administration and as an ointment, the indications for use of the preparation differ somewhat depending on the form of its release.
Traumeel: utasítás(bizonyíték) Mivel a hatóanyag felszabadulása parenterális beadásra alkalmas oldat formájában és kenőcsként, a készítmény alkalmazásának jelei némileg eltérnek a felszabadulásának formájától függően.

The danger symbols, where specified in this Directive, and indications of the dangers involved in the use of the preparation, shall be in accordance with the wording of Annexes II and VI to Directive 67/548/EEC and shall be applied in accordance with the evaluation of the hazards carried out in accordance with Annexes I, II and III to this Directive.
A veszélyszimbólumok, amennyiben ezen irányelv meghatározza őket, valamint a készítmény használata során felmerülő veszélyek jelölései összhangban vannak a 67/548/EGK irányelv II. és VI. mellékletében előírtakkal, és azokat az ezen irányelv I., II. és III. mellékletével összhangban elvégzett kockázatértékeléssel összhangban kell alkalmazni.

You can also decide to use the preparation instead of the second breakfast.
Azt is eldöntheti, hogy használja a készítményt a második reggeli helyett.

The majority of the e-commerce software allows the preparation and use of catalogues.
A legtöbb e-commerce szoftver lehetővé teszi katalógus készítését és használatát.

Calls for a strengthening of in-house expertise on accounts and auditing that rapporteurs can make use of in the preparation of their discharge reports;
Felszólít az elszámolás és a könyvvizsgálat tekintetében az olyan belső szakértelem megerősítésére, amelyet az előadók a mentesítésekre vonatkozó jelentéseik elkészítésekor igénybe vehetnek; A Parlament elszámolása.