What is the translation of " USER ERRORS " in Slovak?

• chyby používateľov
• používateľské chyby

Examples of using User errors in English and their translations into Slovak

This reduces user errors.
Redukuje užívateľské chyby.

User errors are virtually excluded.
Chyby operátorov sú prakticky vylúčené.

Mirroring protects you from some types of hardware failure, but not from user errors or software corruption.
Zrkadlenie poskytuje ochranu pred určitými typmi zlyhania hardvéru, nie však pred chybami užívateľov alebo poškodeným softvérom.

Net user errors/ del- Delete user..
Čisté chyby user/ del- Zmazať užívateľa.

Targeting/Advertising dtcookie This cookie collects data for Dynatrace, a system to track application and user errors.
Cielenie/Reklama dtcookie Tento súbor cookie zhromažďuje údaje pre systém Dynatrace, systém na sledovanie chýb aplikácií a používateľov.

Information regarding incidents that are caused by user errors shall also be collected, as they are a major source of incidents with medical devices.
Zhromažďujú sa aj informácie týkajúce sa nehôd spôsobených chybou používateľa, keďže sú hlavným zdrojom nehôd so zdravotníckymi pomôckami.

On the comments box trying to get somewhat on the subject so other visitors can offer a tutorial+ comments relevant comments may be extra support for user errors, or desire to learn.
V poznámkach sa snaží dostať niečo na túto tému, aby ostatní návštevníci môžu ponúknuť kurz+ pripomienky relevantné pripomienky môžu byť ďalšie podpora za chyby používateľa, alebo túžba sa učiť.

Protection from all types of failures, including system failures, regional outages, and user errors delivers 99.995 percent availability, or less than 2.5 minutes of downtime a month, including maintenance.
Ochrana pred všetkými typmi zlyhania(či už ide o zlyhanie systému, lokálne problémy alebo chyby používateľov) znamená 99,995% dostupnosť databázy, alebo maximálne 2,5 minúty výpadkov za mesiac, a to vrátane údržby.

We evaluated to what extent the functions we identified as necessary can be easily accessed by a regular user and whether the application can withstand user errors(ability to enter data in varying formats, etc.).
Hodnotili sme, nakoľko sú pre pravidelného používateľa dostupné funkcie, ktoré sme identifikovali ako potrebné a nakoľko je aplikácia odolná voči chybám zo strany užívateľa(možnosť zadávať údaje v rôznych formátoch, atď.).

But it can also collect data on typical user errors, which serves SIDC in further communication with clients as an incentive for stimulation users for responsible completing the registration dossier.
Zároveň však dokáže zbierať aj údaje o typických chybách užívateľa, čo slúži ŠÚKL pri ďalšej komunikácii s klientom ako motivačný prvok pre povzbudenie užívateľov k zodpovednejšiemu vypĺňaniu registračnej dokumentácie.

Finally the Autonomous Database Protection from all types of failures including system failures, regional outages, and user errors delivers 99.995% availability, or less than 2.5 minutes of downtime a month, including maintenance.
Ochrana pred všetkými typmi zlyhania(či už ide o zlyhanie systému, lokálne problémy alebo chyby používateľov) znamená 99,995% dostupnosť databázy, alebo maximálne 2,5 minúty výpadkov za mesiac, a to vrátane údržby.

The application is perfect for both physical, human user errors, whether it is your own removal, formatting or reinstallation of the system, as well as for the effects of malicious files, crashes or damage to your computer and components.
Aplikácia je ideálna pre fyzické, ľudské používateľské chyby, či už je to vaše vlastné odstránenie, formátovanie alebo preinštalovanie systému, ako aj účinky škodlivých súborov, zlyhania alebo poškodenia počítača a komponentov.

People complaining about downtime, hackings, database losses or Google penalties are more important than people complaining about not knowing how to use software, installing software incorrectly and other such user errors.
Ľudia, ktorí sa sťažujú na prestoje, hackovanie, databázy straty alebo sankcie spoločnosti Google sú mimoriadne potrebné, ako sa jednotlivci sťažujú na to, že nevedia, ako používať softvérový program, nesprávne vložiť softvérový program a rôzne takéto chyby spotrebiteľa.

Our point-of-care hand-held devices provide fast, accurate results of glucose or beta-ketone levels, help minimize user errors to protect patient safety and enable more efficient collaboration with members of your team.
Naše príručné zariadenia používané v mieste starostlivosti umožňujú rýchle a presné výsledky hladiny glukózy a beta-ketónov, pomáhajú minimalizovať chyby používateľov v záujme ochrany bezpečnosti pacientov a umožňujú efektívnejšiu spoluprácu medzi zdravotníckymi pracovníkmi v nemocničnom prostredí.

The OraScan ensures accurate interpretation of drug test results by eliminating common user errors(such as using expired test cassettes) and interpretation mistakes(such as oversight of the control line or mistakes in interpreting positive and negative results).
Drogový analyzátor AquilaScan zabezpečuje presnú interpretáciu výsledkov testov na drogy a to tým, že odstraňuje bežné chyby používateľa(napr. používanie testov po uplnynutí doby použiteľnosti) a interpretačné chyby(napríklad kontrola kontrolnej línie alebo chyby pri interpretácii pozitívnych a negatívnych výsledkov).

Sometimes the data loss problems occur because the data structures used by HFS file system to store, manage, access and manipulate data are damaged or corrupted, due to numerous reasons such as virus attack, user errors, improper system shutdown, system crash, and operating system malfunction.
Niekedy sa vyskytujú problémy strata údajov, pretože dátové štruktúry používané HFS súborového systému na ukladanie, riadenie, prístup a manipulovať s údajmi sú poškodené, z mnohých dôvodov, ako je vírus útok používateľské chyby, nesprávnemu vypnutie systému, zrútenie systému a operačný systém poruchu.

Our point-of-care hand-held devices provide fast, accurate results of glucose and beta-ketone levels, help minimize user errors to protect patient safety and enable more efficient collaboration among healthcare professionals in the hospital setting.
Naše príručné zariadenia používané v mieste starostlivosti umožňujú rýchle a presné výsledky hladiny glukózy a beta-ketónov, pomáhajú minimalizovať chyby používateľov v záujme ochrany bezpečnosti pacientov a umožňujú efektívnejšiu spoluprácu medzi zdravotníckymi pracovníkmi v nemocničnom prostredí.

The major cause of false alarms is user error.
Väčšina falošných hovorov je produktom chyby používateľa.

The approach reduces user error.
Redukuje užívateľské chyby.

It's user error.
Chyba užívateľa.

By closing up these potential user error experiences, the product will become safer and more stable.
Uzavretím týchto potenciálnych chýb používateľov sa produkt stáva bezpečnejším a stabilnejším.

Installation problems such as bubbles or other user error.
Problémy s inštaláciou, ako sú bubliny alebo iná chyba používateľa.

But that is nearly always user error.
Takmer vždy ide o zlyhanie používateľa.

In addition, there was the possibility of user error.
Ďalšou možnosťou je, že mohlo dôjsť k chybe používateľského rozhrania.

But that involves I would rather ask users Error custom built cube computer.
To však zahŕňa radšej používateľov Chyba vlastný postavený počítač kocky.

While the Bitcoin network is secure, things like poor safekeeping methods, malware, and user error can part people from their hard-earned coins.
Zatiaľ čo je blockchain technológia bezpečná, veci ako slabé metódy úschovy, škodlivé softvéry a chyby používateľa môžu pripraviť ľudí o ich kryptomenový majetok.

False alarms are usually caused by electrical failures, user error, poor application engineering, power surges, lightning, and faulty equipment.
Falošné poplachy sú zvyčajne spôsobené výpadkom elektrického prúdu, chybou používateľa, nesprávnou aplikáciou, bleskom a chybnými zariadeniami.

The vast majority of the time, the biggest problem is user error,” says Ben.
Drvivá väčšina času, keď riešime nejaké problémy, je skrátka chyba užívateľa,“ povedal Ben.

Classic case of user error.
Klasická chyba používateľa.