Examples of using
User errors
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
User errors in accessing the Website.
Errores de los usuarios en el acceso al Website.
This method is more stable against user errors.
Este método es más estable frente a errores del usuario.
User errors when accessing the Website.
Errores de los usuarios en el acceso al Website.
Smart software cuts out damaging user errors.
Un buen software elimina los perjudiciales errores del usuario.
User errors in accessing to the website.
Errores de los Usuarios en el acceso al Sitio Web.
Smart software cuts out damaging user errors.
Una solución de software elimina los perjudiciales errores del usuario.
User errors are also reported in the developer console.
Los errores de usuario también se registran en la consola para desarrolladores.
Secures your APIs against abuse,misuse and user errors.
Asegura sus API contra el abuso,los usos incorrectos y los errores de usuario.
User errors can be made with an insufficient system design.
Los errores del usuario pueden ocurrir con un diseño de sistema insuficiente.
Most errors are, in fact, user errors.
De hecho, la mayoría de los errores son errores de los usuarios.
Helps avoid user errors while sample vessel is being centered.
Ayuda a evitar errores de usuario cuando se centra el recipiente de muestras.
This keeps everything as simple as possible and avoids user errors.
Esto lo hace todo más sencillo para el usuario y evita posibles errores del usuario.
Fully automated to avoid user errors and dispatch delays.
Una solución totalmente automatizada para evitar errores de usuarios y demoras en el despacho.
Eliminate user errors through the use of standardized names and rules.
Eliminar los errores del usuario mediante el uso de reglas y nombres estandarizados.
Everything is accessed and validated in one place,limiting user errors.
Todo está accesible y se convalida desde un mismo sitio,limitando los errores de usuario.
Prevention of user errors by automatic spindle recognition(Toolmaster™).
Prevención deerrores de usuario por detección automática de la aguja(Toolmaster™).
If a rules file does contain misinformation, these user errors are also reported.
Si un archivo de reglas contiene información errónea, también se notifican estos errores del usuario.
Electronically safe against user errors. The charger will not damage vehicle electronics. It is.
Electrónicamente seguro contra errores de usuario. El cargador no ocasiona desperfectos en el.
Learn how the IM solves these problems while saving you time and eliminating user errors!
¡Aprenda cómo el IM resuelve estos problemas, ahorrando tiempo y eliminando errores de usuario!
Protecting programs from malware activity or user errors(accidental deletion, for example).
Protección de programas contra actividades de malware o errores de usuario(por ejemplo, borrado accidental).
Indicates supplementary explanations of the machine's functions, andinstructions on resolving user errors.
Incluye explicaciones adicionales acerca de las funciones de la máquina einstrucciones sobre cómo resolver los errores de usuario.
This simple and easy to use capability eliminates manual processes,which helps reduce user errors and results in accurate and efficient document processing.
Esta función, sencilla y fácil de utilizar, elimina procesos manuales,lo que permite reducir los errores del usuario y da como resultado un procesamiento eficiente y preciso de los documentos.
What company doesn't need protection against logical failures such as database corruption, viruses,faulty application updates, and user errors?
¿Qué empresa no necesita protección contra fallas lógicas como corrupción de bases de datos, virus,actualizaciones defectuosas de aplicaciones y errores de usuarios?
Such an approach does not sufficiently prevent user errors or malicious acts, and additional resources may be required to monitor user behaviour.
Ese enfoque no basta para prevenir los errores que cometen los usuarios, o los actos malintencionados, y tal vez sea preciso aportar recursos adicionales para supervisar el comportamiento de los usuarios..
User friendly controls and software allows hands off operation,reduces training time, user errors and speeds up tests.
Los controles y software fáciles de usar permiten operación"hands off",reduce el tiempo de entrenamiento, errores del usuario y acelera las pruebas.
Safe Acronis products ensure that your data is secure and protected from user errors, hardware failures, ransomware attacks, security breaches, viruses, device loss or theft, natural disasters, and any issues related to software or hardware updates.
Segura Los productos Acronis garantizan que los datos están seguros y protegidos deerrores de los usuarios, erroresde hardware, brechas de seguridad, virus, pérdida o robo de dispositivos, desastres naturales y cualquier problema con las actualizaciones de software o hardware.
Positioning detection sensor Enables more robust scanning,even on critical substrates or low-resolution prints, removing virtually all user errors, requiring less operator skill.
Sensor de detección de posición Permite una lectura más fiable, incluso en soportes complicados o impresiones a baja resolución,lo que prácticamente elimina los errores del usuario y, a su vez, requiere menos habilidad por parte del operario.
A request to recover the cost of individual incidents caused by malfunctioning registries and user errors from the registry concerned was received during the RSA Forum.
En el Foro de los ASR se recibió una solicitud de recuperación de los gastos de los incidentes individuales causados por el mal funcionamiento de los registros y los errores de sus usuarios.
High threshold: frequent use of arc-force creates a slightly more unstable but very reactive arc,able to correct user errors or compensate for the electrode characteristics ideal for inexpert welders and for difficult-to-weld electrodes.
Umbral alto: muchos accionamientos del Arc force crean un arco ligeramente más inestable, sin pero muy reactivo,capaz de corregir posibles errores del operador o de compensar las características del electrodo ideal para soldadores poco expertos y para electrodos de difícil soldabilidad.
User error handler must not modify error context.
El gestor de errores de usuario no debe modificar el contexto del error..
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文