What is the translation of " USERS NOTE " in Slovak?

• užívatelia si všimnú
• používatelia si všimli
• používatelia berú na vedomie
• používatelia si uvedomujú
• používatelia zaznamenávajú

Examples of using Users note in English and their translations into Slovak

Users note its speed and high efficiency.
Používatelia si uvedomujú svoju rýchlosť a vysokú efektivitu.

The main advantage that users note is a very long service life.
Hlavnou výhodou, ktorú si užívatelia všimnú, je veľmi dlhá životnosť.

Users note that promises of the producer came true.
Používatelia si uvedomujú, že sľuby výrobcu boli odôvodnené.

In addition, many users note its undoubted ease of use.
Okrem toho mnohí používatelia zaznamenávajú jeho nepochybnú jednoduchosť použitia.

Users note a comfortable dial, as well as a long service life.
Používatelia berú na vedomie pohodlnú voľbu, ako aj dlhú životnosť.

When using this method of hair removal, users note that the vegetation grows much more slowly.
Pri použití tohto spôsobu odstraňovania chĺpkov si používatelia všimnú, že vegetácia rastie oveľa pomalšie.

Some users note the noise of the cartridge installed inside the mixer.
Niektorí používatelia si všimnú hluk kazety nainštalovanej v mixéri.

It is used for joint inflammation, pain and swelling in the affected area, but some users note that the positive effect persists for a short time after application.
Používa sa na zápaly kĺbov, bolesti a opuchy v postihnutej oblasti, ale niektorí používatelia zaznamenávajú, že pozitívny účinok pretrváva krátko po aplikácii.

Only some users note that Wmmaill's work is much less.
Iba niektorí používatelia si všimli, že práca Wmmaill je oveľa menej.

Many users note: gradually unnecessary down stops appearing.
Mnohí používatelia poznamenávajú, že sa postupne vyskytujú nezvyčajné prestoje.

The main thing, users note, is the availability of an adequate cooling system.
Hlavná vec, na ktorú poukazujú používatelia, je dostupnosť vhodného chladiaceho systému.

Users note almost boundless wear resistance of these nippers.
Používatelia berú na vedomie takmer neobmedzenú odolnosť týchto rezačiek drôtov.

As for the sound, here users note the weakness of high frequencies, despite their purity.
Pokiaľ ide o zvuk, títo užívatelia si všimnú slabosť vysokých frekvencií napriek ich čistote.

Users note the unsurpassed quality and long life of this technology.
Užívatelia si všimnú neprekonateľnú kvalitu a dlhú životnosť tejto technológie.

Among the shortcomings, users note the rather rapid wear of such parts of mixers as gaskets and flywheels.
Spomedzi nedostatkov si užívatelia všimnú pomerne rýchle opotrebovanie takých častí miešača, ako sú tesnenia a zotrvačníky.

Users note that such constructions cope well with their main task- air purification.
Užívatelia si všimnú, že takéto stavby dobre zvládajú svoju hlavnú úlohu- čistenie vzduchu.

If we talk about Grohe mixers, users note that such models are durable, although they do not cope well with domestic water supply systems.
Ak hovoríme o miešačkách Grohe, užívatelia si všimnú, že takéto modely sú odolné, aj keď sa dobre nezvládajú na domácich systémoch zásobovania vodou.

Users note the efficiency of packaging, the normalization of metabolism in their pets.
Používatelia berú na vedomie účinnosť balenia, normalizáciu metabolizmu u svojich domácich miláčikov.

And some users note the quiet, almost indistinguishable sound of the TV.
A niektorí užívatelia si všimnú tichý, takmer nerozoznateľný zvuk televízora.

Users note that imported adhesives have higher performance features, however, and their cost is also much higher.
Užívatelia si všimnú, že dovážané lepidlá majú vyššie výkonové vlastnosti a ich cena je tiež oveľa vyššia.

Most users note that wax strips have helped them feel confident.
Väčšina používateľov si uvedomuje, že voskové prúžky im pomohli cítiť sebavedomie.

Most users note that this is a good model with excellent parameters.
Väčšina používateľov poznamenáva, že ide o dobrý model s vynikajúcimi parametrami.

Some users note uncomfortable lattices in the freezer, which put the boxes.
Niektorí používatelia si všimnú nepríjemné mriežky v mrazničke, ktoré dávajú krabice.

Also, users note that career growthon the project(he is a beginner to a businessman) is the real thing.
Tiež používatelia na vedomie, že kariérny rastna projekt(je začiatočníkom pre obchodníka) je skutočná vec.

All users note that a reasonable price, sustainable coating, strength determined their choice in favor of Ikea.
Všetci používatelia si všimli, že primeraná cena, trvalo udržateľný náter, sila sily určili v prospech Ikea.

Users note that the second option is more beautiful for the soul, as the water overflows with all possible shades.
Užívatelia si všimnú, že druhá možnosť je pre dušu krajšia, pretože voda preteká všetkými možnými odtieňmi.

Some users note that they received such a miracle of technology as a gift and are very pleased with the originality of the idea.
Niektorí používatelia si všimli, že takýto zázrak technológie dostali ako dar a sú veľmi spokojní s originalitou myšlienky.

Users note that the lozenges and solutionpractically do not cause side effects, if you follow the instructions for the application of"Amola".
Používatelia si všimli, že pastilky a roztokprakticky nevyvolávajte vedľajšie účinky, ak budete postupovať podľa pokynov na aplikáciu"Amola".

Many users note, as well asexperts, an excellent design of the device, and see the phone is very good, not the most expensive at the same time a souvenir.
Mnohí používatelia na vedomie, rovnako akoodborníci, vynikajúci dizajn zariadenia a vidieť, že telefón je veľmi dobrý, nie najdrahší súčasne suvenír.

As a whole, users note an increase in core temperature from the onset, suggesting that this anabolic steroid gets to work with short-term results.
Ako celok, používatelia zaznamenali zvýšenie teploty v jadre od začiatku, čo naznačuje, že tento anabolický steroid sa dostane do práce s krátkodobými výsledkami.