What is the translation of " USING ASEPTIC " in Slovak?

• použitím aseptickej
• použitím aseptických
• aseptickou
• používajúc aseptickú

Examples of using Using aseptic in English and their translations into Slovak

Prepare the solution for infusion using aseptic technique as follows.
Pripravte roztok na infúziu použitím aseptickej techniky nasledovne.

Using aseptic technique, administer using the following procedure.
S použitím aseptickej techniky podajte liek nasledovným postupom.

Avastin should be prepared by a healthcare professional using aseptic technique.
Avastin má pripravovať zdravotník pomocou aseptickej techniky.

Using aseptic technique, attach the filter spike to the sterile disposable syringe.
Používajúc antiseptickú techniku, nasaďte filtračnú špičku na sterilnú jednorazovú injekčnú striekačku.

Gazyvaro should be prepared by a healthcare professional using aseptic technique.
Gazyvaro má pripraviť zdravotnícky pracovník s použitím aseptickej techniky.

Using aseptic techniques at room temperature, Mycamine is reconstituted and diluted as follows.
Použitím aseptických techník pri izbovej teplote sa Mycamine rekonštituuje a riedi nasledovne.

The infusion set and reservoir should be changed every 48 hours using aseptic technique.
Infúznu súpravu a rezervoár sa má meniť každých 48 hodín za použitia aseptickej techniky.

Should be prepared for intravenous infusion using aseptic techniques and that the diluted solution for.
Pripravoval na intravenóznu infúziu za použitia aseptických techník a zriedený infúzny roztok sa má.

The infusion set and reservoir should be changed every 48 hours using aseptic technique.
Infúzna súprava a rezervoár sa musí meniť každých 48 hodín za použitia aseptickej techniky.

Prepare the infusion solution using aseptic technique to ensure the sterility of the prepared solution.
Pripravujte infúzny roztok aseptickou technikou, aby sa zabezpečila sterilita pripravovaného roztoku.

After 4 hours of NexoBrid treatment, the occlusive dressing must be removed using aseptic techniques.
Po 4 hodinách liečby NexoBridom sa musí použitím aseptickej techniky odstrániť okluzívny obväz.

Prepare the infusion solution using aseptic technique to ensure the sterility of the prepared solution.
Pripravujte infúzny roztok pomocou aseptických metód, aby ste zabezpečili sterilitu pripravovaného roztoku.

Draw the desired amount of Imlygic from the vial into a syringe using aseptic technique.
Požadované množstvo Imlygicu natiahnite z injekčnej liekovky do injekčnej striekačky s použitím aseptickej techniky.

Oxyglobin should be administered using aseptic technique via a standard intravenous infusion set and catheter.
Oxyglobin sa podáva pomocou sterilnej techniky prostredníctvom štandardnej intravenóznej súpravy a katétra.

Using aseptic technique HALAVEN can be diluted up to 100 ml with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection.
Použitím aseptickej techniky sa môže HALAVEN riediť až v 100 ml injekčného roztoku chloridu sodného 9 mg/ml(0,9%).

The infusion solution should be prepared using aseptic technique to ensure the sterility of the prepared solution.
Infúzny roztok sa má pripravovať pomocou aseptickej techniky, aby sa zabezpečila sterilita pripraveného roztoku.

The concentrated solution for infusion must be diluted with 0.9% Sodium Chloride Injection, USP, using aseptic techniques.
Koncentrovaný infúzny roztok sa musí zriediť 0,9% injekčným roztokom chloridu sodného USP použitím aseptických techník.

Avastin should be prepared by a healthcare professional using aseptic technique to ensure the sterility of the prepared solution.
Avastin má pripravovať zdravotník použitím aseptickej techniky, aby sa zabezpečila sterilita pripravovaného roztoku.

MEPACT must be reconstituted, filtered using the filter provided and further diluted using aseptic technique.
MEPACT sa musí rekonštituovať, prefiltrovať použitím priloženého filtra a ďalej zriediť použitím aseptickej techniky.

FEELLiFE premium eLiquid Refills are produced using aseptic technique by professionals using only ingredients deemed safe for human consumption.
FEELLiFE prémiové eLiquid Náplne sú vyrobené s použitím aseptickej techniky profesionáli využívajú iba zložky považované za bezpečné pre ľudskú spotrebu.

The concentrate for solution for infusion has to be diluted with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for infusion using aseptic technique.
Infúzny koncentrát sa musí riediť 9 mg/ml(0,9 %-ným) infúznym roztokom chloridu sodného aseptickou technikou.

Using aseptic technique, remove a volume of 0.9% Sodium Chloride from the infusion bag/container that is equal to the required volume of DARZALEX solution.
Použitím aseptickej techniky odoberte z infúzneho vaku/nádoby taký objem 0,9% roztoku chloridu sodného, ktorý zodpovedá požadovanému objemu roztoku DARZALEXU.

STELARA concentrate for solution for infusion must be diluted and prepared by a healthcare professional using aseptic technique.
STELARA koncentrát na infúzny roztok musí byť zriedená a pripravená zdravotníckym pracovníkom použitím aseptickej techniky.

Using aseptic transfer technique and for each 3 ml syringe with needle, withdraw 1.4 ml from the reconstituted vial of dibotermin alfa(rhBMP-2) in the non-sterile field.
Použitím aseptickej techniky pre každú 3 ml striekačku s ihlou odoberte 1,4 ml z liekovky s rekonštituovaným diboterminem alfa(rhBMP-2) v nesterilnom poli.

The concentrate for solution for infusion has to be diluted with sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for infusion using aseptic technique.
Infúzny koncentrát musí byť zriedený infúznym roztokom 9 mg/ ml chloridu sodného(0, 9%) používajúc aseptickú techniku.

STELARA concentrate for solution for infusion must be diluted, prepared and infused by a healthcare professional using aseptic technique.
STELARA koncentrát na infúzny roztok musí byť zriedený, pripravený a podaný infúzne zdravotníckym pracovníkom použitím aseptickej techniky.

The solution for infusion is intended only for intravenous use after dilution and should be prepared using aseptic technique as follows.
Infúzny roztok je určený len na intravenózne použitie po zriedení a má sa pripraviť použitím aseptickej techniky nasledovne.

Detailed description of the reconstitution and preparation procedures of BLINCYTO infusion solution for intravenous administration under aseptic conditions, using aseptic techniques.
Podrobný opis postupov na rekonštitúciu a prípravu infúzneho roztoku BLINCYTO na intravenózne podanie v aseptických podmienkach a s použitím aseptických techník.