What is the translation of " USING ASEPTIC " in Croatian?

• koristeći aseptičku
• primjenom aseptičke
• korištenjem aseptične
• koristeći aseptičnu

Examples of using Using aseptic in English and their translations into Croatian

Using aseptic technique, administer using the following procedure.
Aseptičkom tehnikom primijeniti korištenjem sljedećeg postupka.

Prepare the solution for infusion using aseptic technique as follows.
Korištenjem aseptične tehnike, pripremite otopinu za infuziju na sljedeći način.

Using aseptic technique, attach the vial adapters to the Ilaris and solvent vials.
Primjenom aseptičke tehnike pričvrstite nastavke za bočice na bočice Ilarisa i otapala.

Gazyvaro should be prepared by a healthcare professional using aseptic technique.
Gazyvaro mora pripremiti zdravstveni radnik primjenom aseptičke tehnike.

Using aseptic techniques at room temperature, Mycamine is reconstituted and diluted as follows.
Mycamine se rekonstituira i razrjeđuje pomoću aseptičkih tehnika na sobnoj temperaturi na sljedeći način.

Assemble a 5 µm filter needle(18G) onto a 1 ml syringe using aseptic technique.
Na štrcaljku od 1 ml stavite iglu s filterom promjera pora 5 µm(18G) koristeći aseptičku tehniku.

Prepare the infusion solution using aseptic technique to ensure the sterility of the prepared solution.
Pripremite otopinu za infuziju primjenom aseptičke tehnike kako biste osigurali sterilnost pripremljene otopine.

Draw the desired amount of Imlygic from the vial into a syringe using aseptic technique.
Uvucite željenu količinu lijeka Imlygic iz bočice u štrcaljku, koristeći aseptičku tehniku.

Peel the lid off the syringe tray and, using aseptic technique, carefully remove the syringe.
Odlijepite poklopac s kasete sa štrcaljkom i, koristeći aseptičnu tehniku, pažljivo izvadite štrcaljku.

After 4 hours of NexoBrid treatment, the occlusive dressing must be removed using aseptic techniques.
Nakon 4 sata liječenja NexoBridom okluzivni povoj mora se ukloniti pomoću aseptičke tehnike.

Oxyglobin should be administered using aseptic technique via a standard intravenous infusion set and catheter.
Oxyglobin se treba primijeniti uporabom aseptičnih tehnika pomoću standardnog kompleta za intravensku infuziju i katetera.

Soliris should be prepared for administration by a qualified healthcare professional using aseptic technique.
Soliris treba pripremiti za primjenu za to osposobljen zdravstveni djelatnik koristeći aseptičku tehniku.

The infusion solution should be prepared using aseptic technique to ensure the sterility of the prepared solution.
Otopinu za infuziju potrebno je pripremiti korištenjem aseptične tehnike kako bi se osigurala sterilnost pripremljene otopine.

Assemble the 5 µm filter needle(18G x 1½″, 1.2 mm x 40 mm, provided) onto a 1 ml syringe using aseptic technique.
Na štrcaljku od 1 ml stavite iglu s filterom promjera pora 5 µm(18G x 1½″, 1, 2 mm x 40 mm, priložena) koristeći aseptičku tehniku.

Reconstitution and dilution should be performed using aseptic techniques to ensure the sterility of the prepared suspension.
Rekonstituciju i razrjeđivanje potrebno je provesti pomoću aseptičkih tehnika kako bi se osigurala sterilnost pripremljene suspenzije.

STELARA concentrate for solution for infusion must be diluted, prepared and infused by a healthcare professional using aseptic technique.
STELARA koncentrat za otopinu za infuziju mora razrijediti, pripremiti i primijeniti putem infuzije zdravstveni radnik koristeći aseptičku tehniku.

Using aseptic technique, remove a volume of 0.9% Sodium Chloride from the infusion bag/container that is equal to the required volume of DARZALEX solution.
Koristeći aseptičnu tehniku, iz infuzijske vrećice/spremnika izvucite volumen 0, 9%-tne otopine natrijeva klorida za injekciju jednak potrebnom volumenu otopine lijeka DARZALEX koji će se dodati.

The product must be reconstituted, administered and handled with caution using aseptic technique to maintain product sterility.
Lijek se mora oprezno pripremiti, primijeniti i njime rukovati uz primjenu aseptične tehnike kako bi se održala sterilnost lijeka.

Using aseptic technique, reconstitute each vial of Ilaris at room temperature(typically 15°C to 25°C) by slowly injecting 1.0 ml water for injections with a 1 ml syringe and an.
Primjenom aseptičke tehnike rekonstituirajte svaku bočicu Ilarisa na sobnoj temperaturi(obično 15°C do 25°C) tako da polako ubrizgate 1, 0 ml vode za injekcije pomoću štrcaljke od 1 ml i igle od.

The solution for infusion is intended only for intravenous use after dilution and should be prepared using aseptic technique as follows.
Otopina za infuziju namijenjena je samo za intravensku primjenu nakon razrjeđivanja i treba biti pripremljena pomoću aseptične tehnike na sljedeći način.

Using aseptic technique, dilute by adding 0.2 mL of sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection(sterile, preservative-free, non-buffered) into the Jetrea vial(Figure 3) and gently swirl the vial until the solutions are mixed Figure 4.
Primjenom aseptičke tehnike, razrijedite dodavanjem 0, 2 ml 0,9%-tne(9 mg/ml) otopine natrijeva klorida za injekciju(sterilna, bez konzervansa, nepuferirana) u bočicu s Jetreom(Slika 3) i pažljivo vrtite bočicu dok se tekućine ne izmiješaju Slika 4.

The risk of an associated infection can be decreased by catheterizing only when necessary, using aseptic technique for insertion, and maintaining unobstructed closed drainage of the catheter.
Rizik od povezane infekcije može se smanjiti kateterizacijom samo onda kad je to potrebno, korištenjem sterilne tehnike uvođenja i održavanjem nesmetanog zatvorenog drenažnog sustava.

Fermentation tanks, dairy products, alcoholic fermentation is a germ-free, pollution-free process, fermentation tanks using aseptic system to avoid and prevent microbial contamination in the air, greatly extending the shelf life of your products and product integrity, our special design and installation of the tank aseptic breath blowhole or aseptic positive pressure fermentation system.
Spremnici za fermentaciju, mliječni proizvodi, alkoholna fermentacija je sterilnim, zagađenje-free proces, fermentacije spremnika aseptički sustavu izbjeći i spriječiti mikrobiološke kontaminacije zraka, uvelike produženje trajnosti proizvoda i integritet proizvoda, naš poseban dizajn i instalaciju spremnika aseptički dah pukotina ili aseptički pozitivni pritisak fermentacije sustav.

Use Aseptic Technique.
Primijenite aseptičku tehniku.

Use aseptic technique during the reconstitution procedure.
Koristiti aseptičku tehniku tijekom postupka rekonstitucije.

Use aseptic technique throughout.
Cijelo vrijeme primjenjujte aseptičku tehniku.

Use aseptic technique when preparing and administering HyQvia.
Koristite se aseptičkom tehnikom prilikom pripreme i primjene lijeka HyQvia.

Use aseptic technique when preparing TYSABRI solution for intravenous(IV) infusion.
Koristite aseptičku tehniku za pripremu otopine TYSABRIJA za intravensku(i.v.) infuziju.

Use aseptic technique during the reconstitution and further dilution of pemetrexed for intravenous infusion administration.
Koristite aseptičku tehniku kod rekonstitucije i daljnjeg razrjeđivanja pemetrekseda za primjenu u intravenskoj infuziji.

Use aseptic technique to transfer the reconstituted solutions from the vials into the administration container(e.g. empty intravenous bag or glass bottle; not supplied) via a commercially available intravenous tubing transfer set not supplied.
Koristite aseptičnu tehniku za prijenos rekonstituiranih otopina iz bočica u spremnik za primjenu(npr. praznu vrećicu ili staklenu bocu za infuziju, nije isporučeno) uz pomoć sustava za intravensko davanje lijekova koji je dostupan na tržištu nije isporučeno.