What is the translation of " USING AUTOMATED PROCEDURES " in Slovak?

• sa používajú automatizované postupy
• pomocou automatizovaného procesu
• automatizovanými postupmi
• prostredníctvom automatizovaných procesov

Examples of using Using automated procedures in English and their translations into Slovak

The processing is done using automated procedures.
Ak sa spracúvanie vykonáva automatizovanými prostriedkami.

The prerequisite for this is that the processing is based on a consent or a contract and is carried out using automated procedures.
Predpokladom je, že spracúvanie je založené na súhlase alebo zmluve a je vykonávané automatizovanými prostriedkami.

(2) processing takes place using automated procedures.
(2) Spracovanie sa vykoná automatizovanými prostriedkami.

(2) lit a GDPR or is based on an agreement of which you are a contracting party and the processing is performed using automated procedures.
Základného nariadenia o ochrane údajov alebo na zmluve, ktorej zmluvnou stranou ste Vy a spracovanie sa vykoná pomocou automatizovaného postupu.

(2) The processing is done using automated procedures.
(2) Spracovanie sa vykoná automatizovanými prostriedkami.

You may require the Company to provide you with the data in a structured, commonly used and machine-readable format, as long as the data is processed on the basis of your consent or with the purpose of performing a contract and the processing is carried out using automated procedures.
Môžete od Spoločnosti požadovať, aby Vám Vaše poskytnuté údaje dala k dispozícii v štruktúrovanom, bežnom a strojovo čitateľnom formáte, pokiaľ údaje sú spracúvané na základe Vášho súhlasu alebo za účelom splnenia zmluvy a spracúvanie sa uskutočňuje s pomocou automatizovaných postupov.

The processing is executed using automated procedures.
Spracúvanie sa vykonáva automatizovanými prostriedkami.

The data portability applies only to personal data that is processed using automated procedures.
Prenosnosť sa vzťahuje iba na osobné údaje, ktoré sa spracúvajú automatizovanými postupmi.

(2) processing is conducted using automated procedures.
(2) Spracovanie sa vykoná automatizovanými prostriedkami.

The portability only applies to personal data which has been processed using automated procedures.
Prenosnosť sa vzťahuje iba na osobné údaje, ktoré sa spracúvajú automatizovanými postupmi.

(2) processing is carried out using automated procedures.
(2) spracovanie sa vykonáva pomocou automatizovaných postupov.

The transferability applies only to personal data that is processed using automated procedures.
Prevoditeľnosť platí len pre osobné údaje, ktoré sa spracúvajú pomocou automatizovaného procesu.

The processing is carried out using automated procedures.
Ak sa spracúvanie vykonáva automatizovanými prostriedkami.

The portability only applies to personal data which has been processed using automated procedures.
Prevoditeľnosť platí len pre osobné údaje, ktoré sa spracúvajú pomocou automatizovaného procesu.

The processing is carried out using automated procedures.
Spracúvanie osobných údajov sa vykonáva automatizovanými prostriedkami.

Regardless of Directive 2002/58/EC, the data subject has the option, in connection with the use of information society services, of exercising his or her right to object using automated procedures, which apply technical specifications.
V súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti a bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES môže dotknutá osoba uplatňovať svoje právo namietať automatizovanými prostriedkami s použitím technických špecifikácií.

If you have consented to data processing or a data processing agreement exists, and data processing is carried out using automated procedures, you may be entitled to data transferability(Art. 20 GDPR).
Keď ste súhlasili so spracovaním údajov, alebo keď existuje zmluva o spracovaní údajov a na spracovanie údajov sa používajú automatizované postupy, máte prípadne právo na prenosnosť údajov(čl. 20 GDPR).

Regardless of Directive 2002/58/EC, you have the option, in the context of the use of information society services, of exercising your right to objection using automated procedures that use technical specifications.
V súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti a bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES môže dotknutá osoba uplatňovať svoje právo namietať automatizovanými prostriedkami s použitím technických špecifikácií.

If you have consented to the data processing or a data-processing contract and the data processing is carried out using automated procedures, you may be entitled to data transferability(article 20 GDPR).
Keď ste súhlasili so spracovaním údajov, alebo keď existuje zmluva o spracovaní údajov a na spracovanie údajov sa používajú automatizované postupy, máte prípadne právo na prenosnosť údajov(čl. 20 GDPR).

If you have consented to data processing or a contract for data processing exists and data processing is carried out using automated procedures, you may have a right to data transferability(Art. 20 GDPR).
Keď ste súhlasili so spracovaním údajov, alebo keď existuje zmluva o spracovaní údajov a na spracovanie údajov sa používajú automatizované postupy, máte prípadne právo na prenosnosť údajov(čl. 20 GDPR).

If you have consented to data processing or a contract for data processing exists and data processing is carried out using automated procedures, you may have a right to data transferability(Art. 20 GDPR).
Ak ste udelili súhlas so spracovaním osobných údajov alebo existuje zmluva o spracovaní osobných údajov a spracovanie údajov je realizované prostredníctvom automatizovaných procesov, máte prípadne taktiež právo na prenosnosť údajov(článok 20 GDPR).

If you have consented to the data processing or if a data-processing contract exists and the data processing is carried out using automated procedures, you may be entitled to data portability(article 20 GDPR).
Ak ste udelili súhlas so spracovaním osobných údajov alebo existuje zmluva o spracovaní osobných údajov a spracovanie údajov je realizované prostredníctvom automatizovaných procesov, máte prípadne taktiež právo na prenosnosť údajov(článok 20 GDPR).

If you use automated procedures, you can be sure that each sample is processed in exactly the same way.
Ak používate automatizované postupy, môžete si byť istí, že každá vzorka je spracovaná rovnakým spôsobom.

Streamlined customs procedures using automated and interlinked customs systems will boost international trade.
Zjednodušené colné postupy, ktoré budú používať automatizované a navzájom prepojené colné systémy, podporia medzinárodný obchod.

You have the option of exercising your right of opposition in connection with the use of Information Society services through automated procedures using technical specifications, notwithstanding Directive 2002/58/EC.
Bez ohľadu na smernicu 2002/58/EG- máte možnosť uplatniť svoje právo na zrušenie v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti prostredníctvom automatických postupov, ktoré používajú technické špecifikácie.