What is the translation of " USING AUTOMATED TOOLS " in Slovak?

• pomocou automatizovaných nástrojov

Examples of using Using automated tools in English and their translations into Slovak

Using automated tools.
Použiť automatické nástroje.

The test is performed using automated tools(scanners).
Test je vykonaný pomocou automatizovaných nástrojov(skenerov).

Next, all the identified devices are tested for known security vulnerabilities using automated tools e. g.
Ďalej sú všetky identifikované zariadenia testované na známe bezpečnostné chyby pomocou automatizovaných nástrojov napr.

Google and Facebook are reportedly using automated tools to take down extremist videos.
Napríklad Facebook a Google použil automatizované nástroje, aby identifikovali a odstránil extrémistické videá.

Automation testing is a method of software testing using automated tools.
Automatizované testovanie je proces testovania softvéru pomocou automatizačného nástroja.

Using automated tools for website analysis or e-commerce sites, we provide efficient digital marketing communication….
Pomocou automatizovaných nástrojov a analýzy návštev webových alebo e-commerce stránok umožňujeme efektívnu digitálnu marketingovú komunikáciu.

To request provision of your personal data that we process using automated tools on the basis of your consent to a third party.
Požiadať o poskytnutie Vašich osobných údajov, ktoré o Vás spracúvame automatizovanými prostriedkami na základe Vášho súhlasu, tretej strane.

In compliance with the"Guidelines on promotional activities and combating spam" of 4th July 2013, we point out that any consent you may give for the sending of commercial, promotional and marketing communications using automated tools will also extend to the traditional contact methods.
V súlade s"Usmerneniami o propagačných aktivitách a boji proti spamu" z 4. júla 2013 zdôrazňujeme, že súhlas, ktorý môžete poskytnúť na odosielanie obchodných, propagačných a marketingových komunikácií prostredníctvom automatizovaných nástrojov, sa rozšíri aj na tradičné spôsoby kontaktovania.

The user profiles can also be generated using automated tools, such as algorithms, that can also be provided by third parties.
Profily používateľov môžu byť tiež vytvorené prostredníctvom uplatnenia automatizovaných nástrojov, ako sú algoritmy, ktoré môžu byť takisto poskytované tretími stranami.

Your personal data is processed by the Data Controller- or by third parties carefully selected for their reliability and competence, as well as regularly designated as Data Processors- only to the purpose of achieving the purposes specified above, mainly using automated tools, but also in paper format, for the time strictly necessary to achieve the purposes for which the data was collected.
Vaše osobné údaje spracúvané prevádzkovateľom- alebo tretími osobami starostlivo vybranými pre ich spoľahlivosť a kompetentnosť, ktoré sú zodpovedné za spracúvanie- s obmedzením na vyššie uvedené účely dosiahnuté z jeho strany prevažne prostredníctvom automatizovaných nástrojov, ale aj v papierovej forme, po dobu nevyhnutnú na účely, pre ktoré boli zhromaždené.

Next, all the identified devices are tested for known security vulnerabilities using automated tools(e.g. vulnerability scanners, web application scanners and other specialised security tools)..
Ďalej sú všetky identifikované zariadenia testované na známe bezpečnostné chyby pomocou automatizovaných nástrojov(napr. vulnerability skenery, skenery webových aplikácií a ďalšie špecializované nástroje)..

Data processing is carried out within the limits and conditions set by the law using automated tools, including electronic and telematic tools..
Spracovanie údajov sa vykonáva v súlade so zákonom stanovenými obmedzeniami a podmienkami, pomocou automatizovaných nástrojov, vrátane elektronických a telematických metód.

The graduates are able to systematically and comprehensively solve material, technological and organizational issues of the production technologies using automated tools and approaches as well as computer support in pre-production, production and post-production stages of the spare parts implementation based on the methods of mathematical modelling, simulation and optimisation.
Absolvent bude schopný riešiť systémovo a komplexne materiálovú, technologickú a organizačnú problematiku vo výrobných technológiách s využitím automatizačných prostriedkov a prístupov ako i počítačovej podpory v predvýrobných, výrobných a povýrobných etapách realizácie súčiastky na základe metód matematického modelovania, simulácie a optimalizácie.

Selected internal servers are scanned for known security vulnerabilities using automated tools(vulnerability scanner+ specialised security tools)..
Vybrané interné servery sú skenované na bezpečnostné zraniteľností pomocou automatizovaných nástrojov(vulnerability scanner+ špecializované nástroje pre bezpečnostné testy).

The Personal Data provided and/or collected by Data Controllers will be processed and stored using automated tools and, in some cases, they may be processed and stored on paper.
Osobné údaje poskytnuté a/alebo zhromaždené Správcami údajov budú spracované a uložené automatickými nástrojmi a v niektorých prípadoch budú spracované na papieri(napr. na účely doručenia kuriérom).

Use automated tools, such as grep.
Použiť automatizované nástroje, ako napríklad grep.

On simple questionnaires can be used automated tools, complex questionnaires by custom prepare.
Na jednoduché dotazníky je možné použiť automatizované nástroje, zložitejšie dotazníky Vám pripravíme presne na mieru.

That's why many advertisers use automated tools to save time and more consistently achieve their performance goals.
Práve preto mnohí inzerenti používajú automatické nástroje, ktoré šetria čas a umožňujú im konzistentnejšie dosahovať ich výkonnostné ciele.

Web sites that accept contributions from the public, like this wiki, are often abused by spammers who use automated tools to add their links to many sites.
Webstránky prijímajúce príspevky od verejnosti ako táto wiki sú často cieľom zneužitia spammermi, ktorí používajú automatizované nástroje na to, aby svoje odkazy umiestnili na množstvo stránok.

Where hosting service providers use automated tools pursuant to this Regulation in respect of content that they store, they shall provide effective and appropriate safeguards to ensure that decisions taken concerning that content, in particular decisions to remove or disable content considered to be terrorist content, are accurate and well-founded.
Ak poskytovatelia hostingových služieb používajú automatizované nástroje podľa tohto nariadenia v súvislosti s obsahom, ktorý uchovávajú, musia poskytnúť účinné a primerané záruky na zabezpečenie toho, aby rozhodnutia prijaté v súvislosti s týmto obsahom, a to najmä rozhodnutia o odstránení alebo o znemožnení prístupu k obsahu, ktorý sa považuje za teroristický, boli presné a dobre podložené.

Where hosting service providers use automated tools pursuant to this Regulation in respect of content that they store, they shall provide effective and appropriate safeguards tohat respect the fundamental rights of users and ensure that decisions taken concerning that content, in particular decisions to remove or disable content considered to be terrorist content, are accurate and well-founded.
Ak poskytovatelia hostingových služieb používajú automatizované nástroje podľa tohto nariadenia v súvislosti s obsahom, ktorý uchovávajú, musia poskytnúť účinné a primerané záruky na zabezpečenie toho, aby rozhodnutia prijaté v súvislosti s týmto obsahom, a to najmä rozhodnutia o odstránení alebo o znemožnení prístupu k obsahu, ktorý sa považuje za teroristický, boli presné a dobre podložené.

We use automated tools to perform statistical analyses of general usage trends of our services, website and social media and into the behaviour and the preferences of our clients and users.
Používame automatické nástroje na štatistické zisťovanie všeobecných trendov týkajúcich sa využívania našich služieb, webových stránok, sociálnych médií, správanie a preferencie našich zákazníkov a používateľov.

Where hosting service providers use automated tools pursuant to this Regulation in respect of content that they store, they shall provide effective and appropriate safeguards to ensure that decisions taken concerning that content, in particular decisions to remove or disable content considered to be terrorist content, are accurate and well-founded.
Ak poskytovatelia hostingových služieb používajú automatizované prostriedky v súvislosti s obsahom, ktorý uchovávajú, mali by byť zavedené účinné a primerané ochranné opatrenia na zabezpečenie toho, že prijaté rozhodnutia týkajúce sa uvedeného obsahu, a to najmä rozhodnutia o odstránení alebo zneprístupnení obsahu považovaného za nezákonný obsah budú presné a podložené.

Google penalties can sometimes be caused by using automated query tools which make use of Google's API, particularly when such queries are made from the same IP address that hosts your website.
Google taktiež penalizuje pri nadmernom používaní nástroja automatizovaných dotazov, ktoré využívajú Google API, najmä ak sú realizované z tej istej IP adresy.

Automated query penalty Google penalties can sometimes be caused by using automated query tools which make use of Google's API, particularly when such queries are made from the same IP address that hosts your website.
Google taktiež penalizuje pri nadmernom používaní nástroja automatizovaných dotazov, ktoré využívajú Google API, najmä ak sú realizované z tej istej IP adresy.