What is the translation of " USING COMPRESSION " in Slovak?

• používania kompresných
• za použitia kompresné
• pomocou kompresie

Examples of using Using compression in English and their translations into Slovak

Installation of polypropylene pipes using compression fittings is as follows(Fig. 2).
Montáž polypropylénových rúrok pomocou kompresných tvaroviek je nasledovná(obrázok 2).

Another type of collapsible installation of polypropylene pipes is their joining using compression fittings.
Ďalším typom sklápateľnej inštalácie polypropylénových rúr je ich spojenie pomocou kompresných tvaroviek.

Otherwise, the darkroom can be downloaded using compression straps with stopper for even greater fixation.
Inak fotokomoru možno stiahnuť pomocou kompresnej pásky s olivkou pre ešte väčšiu fixáciu.

These can include regular exercise, elevating the affected area, avoiding standing and using compression stockings.
Môžu zahŕňať pravidelné cvičenie, zdvíhanie postihnutej oblasti, vyhýbanie sa stojanom a používanie kompresných pančúch.

Possibility of electrofusion welding and using compression fittings(after previous removal of the protection armour).
Možnosť elektroodporového zvárania a použitia kompresných fitingov(po predchádzajúcim odstránení ochrannej výstuže).

NSIS for Windows 7- tool for creating installation packages using compression algorithms.
NSIS Windows 7- nástroj na vytváranie inštalačných balíkov pomocou kompresných algoritmov.

If treatment is needed, the doctor will first recommend a simple treatment of using compression stockings for six months, performing regular exercise and lifting or elevating the affected limbs when resting.
Ak je liečba nevyhnutná, lekár môže najprv odporučiť až 6 mesiacov používania kompresných pančúch, pravidelné cvičenie a zdvíhanie boľavých nôh pri odpočinku.

The Pa1000 sound engine uses four times the PCM memory of the best-selling Pa900 and extends the amount of User PCM memory to 600MB using compression.
Zvukový engine Pa1000 využíva štvornásobok pamäte PCM najpredávanejšej Pa900 a rozširuje množstvo užívateľskej PCM pamäte na 600 MB pomocou kompresie.

Something needs to be done here and if achieving a better latch, using compression doesn't help, the baby almost certainly needs to be supplemented.
Tu treba niečo urobiť, a ak nepomôže lepšie prisatie a použitie stláčania prsníka, bábätko musí byť takmer určite dokrmované.

NASA HD broadcast in MPEG-4/ HD video with a resolution of 1280× 720, whereas NASA UHD comes with a resolution of 3840× 2160 using compression codec HEVC(H.265).
NASA HD vysielanie v MPEG-4/ HD video s rozlíšením 1280x 720, vzhľadom k tomu, NASA UHD je dodávaný s rozlíšením 3840× 2160 pomocou kompresie kodek HEVC(H.265).

If treatment is necessary, your doctor may first recommend up to six months of using compression stockings, taking regular exercise and elevating the affected area when resting.
Ak je liečba nevyhnutná, lekár môže najprv odporučiť až 6 mesiacov používania kompresných pančúch, pravidelné cvičenie a zdvíhanie boľavých nôh pri odpočinku.

The Pa1000 sound engine uses four times the PCM memory of the best-selling Pa900 and extends the amount of User PCM memory to 600MB using compression.
Zvukové jadro Pa700 používa štyrikrát viac PCM pamäte ako najpredávanejší model Pa600, a rozširuje množstvo užívateľskej PCM pamäte na 256 MB s použitím kompresie.

Another good way to shoot waterfalls is from far away using a long lens, using compression to create a sense of drama around your subject.
Ďalší dobrý spôsob, ako strieľať vodopády je z diaľky pomocou dlhého objektívu, pomocou kompresie vytvoriť zmysel pre drámu okolo vášho predmetu.

The symptoms of varicose veins can be controlled, to an extent, with a few natural remedies like elevating the legs, regular exercising or by using compression stockings.
Príznakmi kŕčových žíl možno ovládať do takej miery, s niekoľkými prírodnými prostriedky nápravy, ako zdvíhacím nohy, pravidelné výkone alebo pomocou kompresné pančuchy.

If they feel treatment is necessary, they may initially recommend up to 6 months of using compression stockings, taking regular exercise and elevating the affected area when resting.
Ak je liečba nevyhnutná, lekár môže najprv odporučiť až 6 mesiacov používania kompresných pančúch, pravidelné cvičenie a zdvíhanie boľavých nôh pri odpočinku.

Mayo Clinic claims that there are numerous treatments available for varicose and spider veins, including lifestyle changes(exercising, eating healthy, avoiding certain types of footwear, avoiding standing or sitting for long periods of time, etc.), using compression stockings, and even surgery in more severe cases.
Mayo Clinic tvrdia, že existujú početné liečby k dispozícii na kŕčové a rozšírené žilky, vrátane zmeny životného štýlu(cvičenie, jesť zdravo, aby sa zabránilo niektoré druhy obuvi, vyhnúť stojaci alebo sedí na dlhú dobu, atď), za použitia kompresné pančuchy, a dokonca chirurgie vo vážnejších prípadoch.

If treatment is necessary, the NHS advises your doctor may first recommend up to six months of using compression stockings, taking regular exercise and elevating the affected area when resting.
Ak je liečba nevyhnutná, lekár môže najprv odporučiť až 6 mesiacov používania kompresných pančúch, pravidelné cvičenie a zdvíhanie boľavých nôh pri odpočinku.

Designing a physical database implementation includes planning the filegroups, how to use partitioning to manage large tables, and using compression to improve storage and performance.
Návrh fyzickej implementácie databázy zahŕňa plánovanie filegroups, ako používať partitioning na správu veľkých tabuliek a ako používať kompresiu na zvýšenie výkonnosti úložiska.

Mayo Clinic declares that there are many treatments readily available for varicose as well as spider veins, including lifestyle changes(working out, consuming healthy food, staying clear of specific kinds of footwear, avoiding standing or sitting for long periods of time, and so on), using compression stockings, and also even surgery in more serious situations.
Mayo Clinic tvrdia, že existujú početné liečby k dispozícii na kŕčové a rozšírené žilky, vrátane zmeny životného štýlu(cvičenie, jesť zdravo, aby sa zabránilo niektoré druhy obuvi, vyhnúť stojaci alebo sedí na dlhú dobu, atď), za použitia kompresné pančuchy, a dokonca chirurgie vo vážnejších prípadoch.

Mayo Clinic declares that there are various treatments available for varicose as well as spider veins, including lifestyle changes(working out, eating healthy food, avoiding certain types of footwear, avoiding standing or sitting for extended periods of time, and so on), using compression stockings, as well as even surgical procedure in much more serious instances.
Mayo Clinic tvrdia, že existujú početné liečby k dispozícii na kŕčové a rozšírené žilky, vrátane zmeny životného štýlu(cvičenie, jesť zdravo, aby sa zabránilo niektoré druhy obuvi, vyhnúť stojaci alebo sedí na dlhú dobu, atď), za použitia kompresné pančuchy, a dokonca chirurgie vo vážnejších prípadoch.

Use compression to optimize database storage and duplicate a database.
Použite kompresiu na optimalizáciu úložiska databázy a duplicitnú databázu.

MP3 is a file kind which uses compression to save lots of area.
MP3 je typ súboru, ktorý používa kompresiu, aby sa ušetrilo miesto.

The encoder can use compression methods such as constants and variables.
Kodér môže použiť kompresné metódy, ako sú konštanty a premenné.

Use compression technology saves space.
Použiť kompresiu technológie šetrí priestor.

Use compression stockings: by applying pressure from the bottom upwards, they favor venous return.
Použite kompresné pančuchy: tlakom zdola nahor uprednostňujú žilový návrat.

A graphic format which uses compression to store and display images.
Grafický formát, ktorý používa kompresiu na uloženie a zobrazenie obrázkov.

GTK+ frontend for most used compression formats.
Rozhranie GTK+ pre najčastejšie používané komprimačné formáty.

Very popular among the masters use compression fittings.
Veľmi populárny medzi majstrami používať kompresný kovania.

If treatment is needed, your doctor may recommend the first six months of use compression stockings, taking regular exercise and elevation of the affected area at rest.
Ak je liečba nevyhnutná, lekár môže najprv odporučiť až 6 mesiacov používania kompresných pančúch, pravidelné cvičenie a zdvíhanie boľavých nôh pri odpočinku.

Stretch your legs whenever possible, use compression stockings, you can also massage the calves in the direction up to the knee and do circular movements with the ankles.
Presuňte sa, kedykoľvek je to možné, pomocou kompresných pančúch, masírujte teľa na koleno a presuňte členky v kruhoch.