What is the translation of " USING EXTREMELY " in Slovak?

• pomocou veľmi
• používania extrémne
• pri použití extrémne

Examples of using Using extremely in English and their translations into Slovak

When you do shower, avoid using extremely hot water.
Keď si ich umývate, tak nepoužívajte veľmi horúcu vodu.

Using extremely simple and light forms, the designer found a very practical solution.
Použitím extrémne jednoduchých a ľahkých foriem dizajnér našiel veľmi praktické riešenie.

For example, vodka"Baikal" from the beginning to the end is produced using extremely environmentally friendly raw materials.
Napríklad vodka"Baikal" od začiatku do konca sa vyrába s použitím extrémne ekologických surovín.

Using extremely high-quality capacitors promises to leverage technology MSI All Solid Capacitor.
Použitie nadmieru kvalitných kondenzátorov sľubuje využitá technológia MSI All Solid Capacitor.

It is worth noting that it should refrain from using extremely informal and everyday email messages(eg What's up?).
Stojí za zmienku, že by ste sa mali zdržať používania extrémne neformálnych a každodenných pozdravov(napríklad Čo je to?).

Particular attention has been paid to the simplicity of assembly and reliability against fluid leakage during the development, using extremely durable materials.
Zvláštna pozornosť bola počas vývoja venovaná jednoduchosti montáže a spoľahlivosti proti únikom kvapaliny, použitím extrémne odolných materiálov.

Inkjet printers print using extremely fine dots, thus colors may vary slightly following replacement of the printing heads.
Atramentové tlačiarne tlačia pomocou veľmi jemných bodiek, farby sa teda môžu po výmene tlačových hláv mierne líšiť.

A team of researchers, including engineers from the University of Michigan, believe they have found a way to achieve that goal using extremely short laser pulses.
Tím výskumníkov zahŕňajúci inžinierov z University of Michigan verí, že našiel spôsob, ako tento cieľ dosiahnuť za použitia extrémne krátkych laserových impulzov.

The ribbon element itself is designed completely from scratch, using extremely fine aluminium that is only 1.8 microns thick- one of the thinnest ribbons in existence.
Samotný prvok pása s nástrojmi je kompletne navrhnutý od nuly, pomocou extrémne jemné hliníka, ktorý je iba 1,8 mikrónov- jeden najtenšie stuhy v existenciu.

This attraction is hundreds of thousands of times weaker than that of ferromagnetic materials, so it can only be detected by using sensitive instruments or using extremely strong magnets.
Táto atrakcia je niekoľko stotisíctisícnásobne slabšia než feromagnetické materiály, takže ju možno detegovať iba pomocou citlivých prístrojov alebo pomocou veľmi silných magnetov.

The ribbon element itself is designed completely from scratch, using extremely fine aluminium that is only 1.8 microns thick- one of the thinnest ribbons in existence.
Prvok pása s nástrojmi, sám je kompletne navrhnutý od nuly, s použitím veľmi jemný hliník, ktorý je iba 1,8 mikrónov- jeden najtenšie stuhy v existenciu.

This effect is hundreds of thousands of times weaker than ferromagnetic materials attraction, so it can only be detected by using sensitive instruments, or using extremely strong permanent magnets.
Táto atrakcia je niekoľko stotisíctisícnásobne slabšia než feromagnetické materiály, takže ju možno detegovať iba pomocou citlivých prístrojov alebo pomocou veľmi silných magnetov.

His experiments and observations enabled him to study chemicals using extremely small samples of each substance, in other words, to create the methods of quantitative organic microanalysis.
Jeho pokusy a výskumy mu umožnili študovať chemikálie pomocou veľmi malých vzoriek látok, inými slovami, vytvoriť spôsob kvantitatívnej organickej mikroanalýzy.

Then, using extremely low temperatures(-50°C) and special pressurized chambers, our 18 hour freeze-drying process converts the frozen water in our ingredients directly into vapor, without creating any liquid.
Potom v špeciálnej tlakovej komore za pomoci extrémne nízkych teplôt(-50C) prebieha 18 hodín proces sušenia mrazom, počas ktorého sa premení zmrznutá voda z našich surovín priamo na paru bez uvoľňovania akejkoľvek vody.

Although force on a diamagnetic object from an ordinary Magnet is far too weak to be felt, using extremely strong superconducting Disc Magnets, diamagnetic objects such as pieces of lead and even mice[19] can be levitated, so they float in mid-air.
Napriek tomu, že sily pôsobiace na magnetický objekt pomocou bežných magnetov sú príliš slabé, pri použití extrémne silných supravodivých magnetov môžu byť diamagnetické objekty(ako sú olovené bloky a dokonca aj myši[19]) pozastavené tak, aby sa vznášali vo vzduchu.

Fifteen long years ago we developed a means of galvanically separating the converter from the analogue section for use in our high-end players: this provides complete galvanic isolation of the digital section from the analogue section using extremely fast digital isolators made by Silicon Labs in the DAC 8 DSD.
Už pred pätnástimi rokmi sme vyvinuli spôsob galvanického oddelenia digitálnej sekcie od analógovej pre použitie v našich high-end prehrávačoch- to poskytuje kompletné galvanické oddelenie pomocou extrémne rýchlych digitálnych izolátorov od Silicon Labs.

Like all Orange speaker cabs it is built to last using extremely rugged construction and manufacturing techniques and uses Orange's legendary basketweave tolex grill cloth, Orange crest and badge.
Rovnako ako všetky Orange reproduktor OPZ je postavený na posledný pomocou veľmi robustná konštrukcia a výrobných techník a použitia Orange legendárny basketweave tolex gril handričkou, Orange výkyvu a odznak.

Like all Orange speaker cabs it is built to last using extremely rugged construction and manufacturing techniques and stands out from the crowd with Orange's legendary basket weave Tolex grill cloth, Orange crest and badge.
Rovnako ako všetky Orange reproduktor kabín je postavený na posledný pomocou extrémne Robustná konštrukcia a výrobné postupy a vyčnieva z davu s Orangeje legendárny Kôš tkať Tolex gril handričkou, Orange hrebeň a odznak.

According to Rapp, restaurants use extremely expensive foods as decoys.
Rapp tvrdí, že reštaurácie využívajú extrémne drahé jedlá ako návnadu.

Vasoconstrictor drops use extremely undesirable.
Vasokonstrikčné kvapky používajú extrémne nežiaduce účinky.

At home it is used extremely rarely.
Že doma sa bude používať extrémne zriedka.

(SV) Mr President, resolutions like this one always use extremely diplomatic language.
(SV) Uznesenia ako toto vždy využívajú mimoriadne diplomatický jazyk.

In the long run the cost of their use extremely low.
V dlhodobom výhľade náklady na ich použitie extrémne nízke.

Therefore, the design of the partitions was used extremely rarely, when it was really necessary.
Preto bol dizajn oddielov použitý extrémne zriedkavo, keď to bolo naozaj potrebné.

An MRI test uses extremely powerful magnetic fields and radio frequency waves to create images of organs and structures inside the body.
Pri teste MRI sa využívajú extrémne silné magnetické polia a vysokofrekvenčné vlny, pomocou ktorých sa vytvára obraz orgánov a štruktúr vo vnútri tela.

Therefore, doctors must use extremely aggressive and highly toxic treatment strategies to fight the disease.
Na porazenie choroby preto musia lekári používať extrémne agresívne a vysoko toxické liečebné stratégie.

This method is used extremely rarely due to the fact that the result has to wait a long time, and there is no certainty that it will be positive.
Táto metóda sa používa veľmi zriedka kvôli skutočnosti, že výsledok musí čakať dlho, a nie je isté, či bude pozitívny.

Unfortunately, Deca Durabolin use extremely frequently has the negative negative effects of interfering with recovery of natural testosterone production after a steroid cycle.
Bohužiaľ, Deca Durabolin použitie veľmi bežne má nepriaznivé vedľajšie účinky potencionálnou obnovenie prirodzenej produkcie testosterónu po steroidných cykle.