What is the translation of " USING FAMILIAR " in Slovak?

• pomocou známych

Examples of using Using familiar in English and their translations into Slovak

The product is based on a natural recipe, using familiar mechanisms of action.
Výrobok je založený na prirodzenom recepte s použitím známych mechanizmov pôsobenia.

Using familiar applications, such as Word, Excel, and PowerPoint, you can create, edit and share documents from any device.
Pomocou známych aplikácií ako Word, Excel a PowerPoint môžete vytvárať, upravovať a zdieľať dokumenty z akéhokoľvek zariadenia.

Deca Durabolin consists only of natural substances, using familiar mechanisms of action.
Deca Durabolin skladá iba z prírodných látok, pomocou známych mechanizmov pôsobenia.

You will also be able to mix tracks using familiar tools such as mute, solo, fader, automate, EQ, dynamics, insert, send, and pre-fader, among others.
Budete tiež môcť mixovať skladby pomocou známych nástrojov, ako sú napríklad stlmenie zvuku, sólo, fader, automatizácia, EQ, dynamika, vloženie, odosielanie a pre-fader.

Hammer of Thor consists only of natural materials, using familiar mechanisms of action.
Hammer of Thor skladá iba z prírodných materiálov, s použitím známych mechanizmov pôsobenia.

The product is based on a natural recipe, using familiar mechanisms of action and was created to lose weight in the least possible side effects as well as cheap.
Výrobok je založený na prírodnom recepte, s použitím známych mechanizmov pôsobenia a bol vytvorený tak, aby chudnutie v čo najmenších možných vedľajších účinkov, rovnako ako lacné.

However, from the moment changes become noticeable, it is necessary to take a break using familiar shampoo.
Avšak od okamihu, keď sa zmeny stanú viditeľnými, je potrebné si oddýchnuť pomocou známeho šampónu.

Disable the addition of printers: Prevents users from using familiar methods to add local and network printers.
Vypnúť pridaním tlačiarne: Zabraňuje používateľom pomocou známych metód na pridanie miestnej a sieťové tlačiarne.

Some cloud storage providers also make it easy to edit documents as a group(even simultaneously!) using familiar tools.
Niektorí poskytovatelia cloudových úložísk taktiež umožňujú jednoduchú úpravu dokumentov ako skupinu(dokonca aj súčasne) pomocou známych nástrojov.

Dictionary attack is a technique of the attack to the password using familiar words from a list of known or probable words.
Slovníkový útok je technika útoku na heslo pomocou známych slov z nejakého zoznamu známych alebo pravdepodobných slov.

The secret of this wonderful invention in the material- melamine foam, penetrating into the pores of any hard surface, removes dirt, stains and plaque without using familiar tools.
Tajomstvo tejto nádhernej vynálezu v materiáli- pene melamín, preniká do pórov akomkoľvek pevnom povrchu, odstraňuje nečistoty, škvrny a povlak bez použitia známych nástrojov.

Easily communicate with others in different locations or time zones using familiar Office tools and Skype for Business.
Jednoducho komunikujte s ostatnými na rôznych miestach alebo v rôznych časových pásmach pomocou známych nástrojov balíka Office a Skypu for Business.

In addition, HP Control Tower can work in conjunction with HP Systems Insight Manager to provide customers with simplified lifecycle management of blade servers running Linux by using familiar open-source tools.
Okrem toho, HP Control Tower dokáže spolupracovať so softvérom HP Systems Insight Manager, aby zákazníkom umožnil zjednodušenú správu životného cyklu blade serverov, prevádzkujúcich Linux, s použitím známych open- sourcových nástrojov.

Adobe Cloud Platform is built on open APIs, exposing the full functionality of the system to developers using familiar tools so customers can integrate their enterprise solutions with Adobe Cloud Platform and partners can build their own products and technologies on it as they wish.
Platforma Adobe Experience Platform je postavená na otvorených rozhraniach API, ktoré odhaľujú plnú funkčnosť systému vývojárom používajúcim známe nástroje, aby zákazníci mohli integrovať svoje podnikové riešenia s platformou Adobe Experience Platform a partneri mohli vytvárať svoje vlastné produkty a technológie podľa vlastného uváženia.

Reviewing what you have learned about Teams Teams is digital hub for teaching and learning that is fully integrated with Office 365 Education, so team members can easily communicate and collaborate using familiar Office 365 applications like Word, Excel, OneNote Class Notebook, and PowerPoint.
Aplikácia Teams je digitálnym centrom slúžiacim na výučbu a vzdelávanie, ktoré je plne integrované do služieb Office 365 pre vzdelávacie organizácie, aby mohli členovia tímu ľahko komunikovať a spolupracovať pomocou známych aplikácií služieb Office 365, ako sú Word, Excel, Onenotový poznámkový blok pre učebné predmety a PowerPoint.

This sophisticated interface is highly intuitive and customisable, with applications positioned side-by-side, and configured using familiar, intuitive smartphone-style pinch and swipe controls.
Toto sofistikované rozhranie je vysoko intuitívne a prispôsobiteľné, s aplikáciami umiestnenými vedľa seba a konfigurovanými pomocou známych intuitívnych ovládacích prvkov ovládania posúvaním a gestami.

Teams is a hub for teamwork that is fully integrated with Office 365 Education, so team members can easily communicate and collaborate using familiar Office 365 applications like Word, Excel, OneNote, and PowerPoint.
Aplikácia Teams je centrom na tímovú spoluprácu, ktoré je plne integrované do služieb Office 365 for Education, aby mohli členovia tímu ľahko komunikovať a spolupracovať pomocou známych aplikácií služieb Office 365, ako sú Word, Excel, Onenote a PowerPoint.

Teams is a hub for teamwork that is fully integrated with Office 365 Education, so team members can easily communicate and collaborate using familiar Office 365 applications like Word, Excel, OneNote, and PowerPoint.
Aplikácia Teams je digitálnym centrom slúžiacim na výučbu a vzdelávanie, ktoré je plne integrované do služieb Office 365 pre vzdelávacie organizácie, aby mohli členovia tímu ľahko komunikovať a spolupracovať pomocou známych aplikácií služieb Office 365, ako sú Word, Excel, Onenotový poznámkový blok pre učebné predmety a PowerPoint.

Teams is digital hub for teaching and learning that is fully integrated with Office 365 Education, so team members can easily communicate and collaborate using familiar Office 365 applications like Word, Excel, OneNote Class Notebook, and PowerPoint.
Aplikácia Teams je digitálnym centrom slúžiacim na výučbu a vzdelávanie, ktoré je plne integrované do služieb Office 365 pre vzdelávacie organizácie, aby mohli členovia tímu ľahko komunikovať a spolupracovať pomocou známych aplikácií služieb Office 365, ako sú Word, Excel, Onenotový poznámkový blok pre učebné predmety a PowerPoint.

Use familiar sans-serif fonts, such as Arial or Calibri.
Používať známe bezpätkové písma, akými sú napríklad Arial alebo Calibri.

Authors use familiar skills to add web parts to a SharePoint space.
Autori využívajú známe zručnosti na pridanie prvkov webu do prostredia SharePoint.

Create and publish content quickly and easily Use familiar tools to create and publish web content in a timely manner.
Rýchle a jednoduché vytváranie a publikovanie obsahu Vytvárajte a publikujte webový obsah načas s použitím známych nástrojov.

As this combo uses familiar products that have already been proven to work, it is no surprise that there are no complaints to mention here either.
Vzhľadom k tomu, kombo využíva známe produkty, ktoré už bolo preukázané, do práce, nie je divu, že neexistujú žiadne sťažnosti spomenúť jeden.

Use familiar Microsoft Office tools Users can respond to tasks from a familiar Microsoft Office environment, and use many familiar Office tools to work with the task contents.
Použitie známych nástrojov balíka Microsoft Office Používateľov môžete odpovedať na úlohy zo známeho prostredia Microsoft Office a práca s obsahom úlohy pomocou mnohých známych nástrojov balíka Office.

Other animals use familiar signs, landmarks and gestures given by us, or act purely on instinct.
Ostatné zvieratá používajú známe značky, orientačné body a gestá, ktorú nám, alebo konať len na inštinkt.

In the example below, students were asked to create storyboards that use familiar Shakespearean terms.
V nižšie uvedenom príklade boli študenti požiadaní, aby vytvorili storyboards, ktoré používajú známe Shakespearovské pojmy.

Draws attention to such games and participate in well-known and favorite characters and use familiar stories.
Upozorňuje na takých hrách a podieľať sa na dobre známej a milovanej postavy a použitie známych príbehov.

It is no accident that the rural style of a country house attracts many people, because people use familiar natural materials and objects of rural life to create landscape compositions.
Nie je náhodou, že vidiecky štýl vidieckeho domu priťahuje veľa ľudí, pretože ľudia používajú známe prírodné materiály a predmety vidieckeho života na vytvorenie krajinných kompozícií.

When filling out a form in InfoPath 2010, users can use familiar, document-like features.
Pri vypĺňaní formulára v programe InfoPath 2010, používatelia môžu použiť známe funkcie podobné dokumentom.