What is the translation of " USING FALSE " in Slovak?

• používať falošnú
• používanie falošných
• s použitím falošných
• boli použité nepravdivé

Examples of using Using false in English and their translations into Slovak

So think several times before using false nails.
Takže premýšľajte niekoľkokrát pred použitím falošných nechtov.

Using false information to hide the identity of the sender.
Zadávať nepravdivé údaje za účelom zakrytia identity odosielateľa.

As mentioned in our previous article, the same players are again involved and using false Kings.
Ako už bolo spomenuté v našom predchádzajúcom článku, tí istí hráči sú opäť zapojení a používajú falošných kráľov.

The account, created using false or incomplete information, may be canceled without compensation.
Účet, pri ktorého založení boli použité nepravdivé alebo neúplné údaje, môžeme bez náhrady zrušiť.

I even put myself in the face of danger to help you, so are you trying to throw me out using false accusations now?
Vystavil som sa nebezpečenstvu, aby som vám pomohol, a teraz sa ma snažíte vyhodiť pomocou falošných obvinení?

The account, created using false or incomplete information, may be canceled without compensation.
Účet, pri založení ktorého boli použité nepravdivé alebo neúplné údaje, môže predávajúci bez náhrady zrušiť.

With all due respect to the president, he's either intentionally using false data, or he's unknowingly using bad numbers.".
So všetkou úctou k prezidentovi, on je buď úmyselne používa falošné údaje, alebo je to nevedomky používať zlé čísla.".

The CIA advice booklet, entitled"Schengen Overview", gives detailed information on customs procedures in the Europe and threats they pose to agents using false documents.
Poradenská príručka CIA, pomenovaná„Prehľad Schengenu“, poskytuje podrobné informácie o colných postupoch v Európe a o hrozbách, ktoré predstavujú pre agentov používajúcich falošné dokumenty.

Drawing up, possessing or using false administrative documents to committing a terrorist offence.
Vystavenie, vlastníctvo alebo používanie falošných administratívnych dokumentov na účely spáchania teroristického trestného činu.

He and his followers made plans to take over the world by bringing many people out of the right path, using false teachings and religious illusions.
On a jeho nasledovníci robili plány na to, aby prevzali svet tak, že zvedú mnoho ľudí zo správnej cesty, za pomocou falošného učenia a náboženských ilúzií.

Using false identities or stealing the identity of others when using the Website or any of its services, or using the passwords or access credentials of third parties.
Používať falošnú identitu a nahrádzať identitu iných pri používaní Web alebo ktorejkoľvek služby, ako aj používanie hesiel alebo prístupových kódov tretích alebo akýmkoľvek iný spôsob.

He also stands accused of evading Las Vegas gambling debts and using false information in the sale of his pizza businesses.
Čelil tiež obvineniu za obchádzanie zákona pri dlžobách z hazardných hier a používanie falošných informácií pri predaji svojho podnikania s pizzou.

Prohibition of using false identities, and supplanting the identity of others in the use of the web or of any of its services, as well as the use of third party passwords or passwords or in any other way.
Používať falošnú identitu a nahrádzať identitu iných pri používaní Web alebo ktorejkoľvek služby, ako aj používanie hesiel alebo prístupových kódov tretích alebo akýmkoľvek iný spôsob.

Repeated deceitfulness in relationships with others, such as lying, using false names, or conning others for profit or pleasure.
Opakované oklamanie vo vzťahoch s ostatnými, ako je klamstvo, s použitím falošných mien, alebo veliteľské iní pre zisk alebo potešenie.

Because of the rise in fake news and people using false identities to post fake stories we have been obliged to introduce a“due diligence” check to validate that our customers and contributors are genuine.
Vzhľadom k nárastu falošné správy a ľudí, ktorí používajú falošné identity, aby ste mohli písať falošné príbehy sme boli nútení zaviesť"due diligence" skontrolovať, potvrdiť, že naši zákazníci a prispievatelia sú pravé.

Moscow's experience in Syria has no doubt given a lot of valuable insights into the American playbook of using false flags for justifying military aggression.
Skúsenosti Moskvy v Sýrii nepochybne priniesli veľa cenných pohľadov na americkú knihu o používaní falošných vlajok na ospravedlnenie vojenskej agresie.

Additional examples of misleading content will be added to the policy under“Using false claims or claims that entice the user with an improbable result(even if this result is possible) as the likely outcome that a user can expect.”.
Do pravidiel pribudnú príklady zavádzajúceho obsahu v sekcii Použitie nepravdivých tvrdení alebo tvrdení, ktoré lákajú používateľa na nepravdepodobný výsledok(aj v prípade, že výsledok je možný) s tým, že používateľ ho môže s vysokou pravdepodobnosťou očakávať.

Besides classmates and games, they use'unknown user' networks via chat rooms on websites, which are perfect contact points for paedophiles using false identities to lure potential victims.
Okrem spolužiakov a hier využívajú aj siete"neznámych používateľov" prostredníctvom diskusných fór na webových stránkach, ktoré sú výbornými kontaktnými miestami pre pedofilov používajúcich falošnú identitu na nalákanie potenciálnych obetí.

They include the transport of other physical valuables(e.g. prepaid instruments, precious metals) as well as using false identities, criminal middlemen and shell companies to facilitate cashless transfers via regulated entities like the banking system, money transmitters or online payment service providers.".
Vrátane prevodu iných fyzických cenností(napríklad predplatené nástroje, vzácne kovy), ako aj používania falošných identít, prostredníkov alebo schránkových firiem na bezhotovostné prevody cez regulované entity ako sú bankový systém, prevodcovia peňazí alebo poskytovatelia online platobných služieb.”.

Tonight, we are witnessing an attempted coup against a prime minister, using false accusations, and a tainted and biased investigation process.".
Dnes vidíme pokus o vládny prevrat proti premiérovi za pomoci nepravdivých obvinení, v procese neobjektívneho vyšetrovania, ktoré ma špiní.“.

If you want to expand the space designers often use false windows.
Ak chcete rozšíriť priestor návrhári často používajú falošné okná.

The Divider uses false doctrine to disrupt or destroy a church.
Rozdeľovateľ používa falošné učenie, aby narušil a zničil cirkev.

Otherwise use false or leave out it as it is in example.
Inak treba použiť false, alebo uplne tento parameter vynechať. Viď. príklad.

Frequently use false modesty.
Často používajte falošnú skromnosť.

Frequently use false modesty.
Časté používanie falošnej skromnosti.

For decoration often use false details that artificially sostarivayut, decorative carvings and inlays.
Pre dekoráciu často používajú nepravdivé údaje, ktoré umelo sostarivayut, ozdobné rezby a intarzií.

You can use false eyelashes when creating an image;
Môžete použiť falošné riasy pri vytváraní obrázka;

Dont use false detective agency and private detectives- diletants.
Nepoužívajte falošné detektívne agentúry a súkromných detektívov.

They used false identification.
Tu využívajú falošnú identitu.