What is the translation of " USING NORMAL " in Slovak?

• použitia normálneho
• pomocou bežných

Examples of using Using normal in English and their translations into Slovak

Wash the face using normal water.
Umyť masku používať obyčajnú vodu.

Using Normal approximation to binomial distribution.
Vypočítané pomocou normálnej aproximácie k binomiálnej distribúcii.

The system can be disassembled, moved or expanded using normal tools.
Systém možno rozmontovať, premiestniť alebo rozšíriť pomocou obvyklých nástrojov.

Using normal apple cider vinegar, you can do douche or rinse.
Použitie konvenčného jablčného octu môže prekrvenie alebo oplachovanie.

In Safe Mode, the computer starts by using normal kernels, even if the/PAE switch is specified.
V núdzovom režime sa počítač spúšťa s použitím normálnych jadier aj v prípade, že je zadaný prepínač /PAE.

When using normal mode achieves very good durability 4000 hours.
Pri používaní bežného režimu životnosť dosahuje veľmi dobré 4 000 hodín.

BThe difference of response rate is 1%(95% confidence interval -3% to 6%) using normal approximation.
BRozdiel v miere odpovedí je 1%(95% interval spoľahlivosti- 3% až 6%) použitím normálneho priblíženia.

Using normal make-up, it feels like the skin under the layers can not breathe properly anymore.
Pri použití normálneho make-up sa cíti, že koža pod vrstvami už nemôže dýchať správne.

The particles are too tiny to be seen and often cannot be removed using normal cleaning procedures.
Častice sú príliš malé, aby ich bolo možné vidieť a často ich nemožno odstrániť pomocou bežných čistiacich postupov.

We don't recommend using normal bank transfer in this situation, since it takes much longer.
V takejto situácii neodporúčame využiť bežný elektronický bankový prevod, keďže trvá oveľa dlhšie.

Using toothpaste is very affordable because it is no different than using normal toothpaste.
Používanie zubnej pasty je veľmi cenovo dostupné, pretože sa nelíši od používania normálnej zubnej pasty.

Using normal hand tools, I managed to fit 30 tyres in one hour and earn a whole 30 Kronor.
S použitím bežného ručného náradia som dokázal za jednu hodinu namontovať 30 pneumatík a zarobiť celých 30 korún.

Glycerine based soaps can be used to moisturize the skin instead of using normal soap.
Mydlá na báze glycerínu sa môžu použiť na zvlhčenie pokožky namiesto použitia normálneho mydla pre ženy so suchou pokožkou.

The designs are drawn using normal mehendi and the motifs and patterns are filled using Glitter from the tube.
Tieto návrhy sú vypracované použitie normálne mehendi a motívy a vzory sú vyplnené pomocou Glitter z tuby.

After that, the patient was recommended to take a bath, to remove surface dead skin cells using normal soap and a washcloth.
Potom sa odporúča pacientovi kúpať sa, odstrániť povrchové mŕtve bunky pomocou bežného mydla a lyka.

This has led to miners moving on from using normal integrated graphics cards, to GPUs designed for gaming, and now to specially built ASICs.
Toto spôsobilo presun ťažiarov od používania bežných integrovaných grafických kariet až po GPU navrhnuté pre hranie hier a teraz na špeciálne vytvorené ASIC čipy.

BThe difference of response rate at Week 48 is 1%(95% confidence interval -3% to 6%) using normal approximation.
BRozdiel miery odpovedí pre analýzu v 48. týždni je 1%(95% interval spoľahlivosti, -3% až 6%) použitím normálnej aproximácie.

Our findings suggest potential strategies for using normal gut bacteria to block progression of insulin-dependent diabetes in kids who have high genetic risk," said lead researcher Jayne Danska, PhD, in a release from the Helmholtz Association of German Research Centres in Germany.
Naše zistenia naznačujú možné stratégie používania normálnych črevných baktérií na zablokovanie progresie cukrovky závislej od inzulínu deti, ktoré majú vysoké genetické riziko,"uviedol vedúci výskumník Jayne Danska, PhD, vo vyhlásení Helmholtz Association of German Research Centers v Nemecku.

Glycerin-based soaps can be used to moisturize the skin instead of using normal soap for a woman who has dry skin.
Mydlá na báze glycerínu sa môžu použiť na zvlhčenie pokožky namiesto použitia normálneho mydla pre ženy so suchou pokožkou.

This type of training is characterised by planned periods of training, instruction or practical experience, using normal tools of work.
Tento typ školení je charakteristický plánovanými intervalmi školení, inštrukcií alebo praktických cvičení, pričom sa využívajú bežné pracovné nástroje.

The foils of aluminium are very thin, just 0.1 or 0.4 mm so that they can be processed using normal woodworking machinery.
Fólie z hliníka na týchto laminátoch sú veľmi tenké, len 0,1 alebo 0,4 mm, takže je možné ich spracovať pomocou bežných drevoobrábacích strojov.

Use- Information provided in a purchase will be used to complete the transaction using normal retail methods.
Použitie- Údaje poskytnuté v objednávke budú použité pre dokončenie transakcie pri použití normálnych maloobchodných metód/postupov.

When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
Ak je vybrané, dekorácia okrajov okna sa kreslí použitím farby titulku, inak sa kreslí použitím normálnej farby okraja.

Use- Information provided via an online purchase will be used to complete your transaction using normal retail methods.
Použitie- Údaje poskytnuté v objednávke budú použité pre dokončenie transakcie pri použití normálnych maloobchodných metód/postupov.

Scientific tests have proven that women lose three times more on their thighs, using the VacuShape, than using normal fat-burning training.
Vedecké testy preukázali, že ženy strácajú pri použití VacuShape na stehnách trikrát viac tuku než pri použití normálneho cvičenia.

When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
Ak je toto vybrané, okraje dekorácie okna sa kreslia použitím farieb titulku. Inak sa kreslia použitím normálnych farieb okraja.

Organised sessions for on-the-job training or training by supervisors or co-workers are characterised by planned periods of training, instruction or practical experience, using normal tools of work.
Organizovaná odborná prax, či školenia vedené nadriadenými alebo spolupracovníkmi sú charakteristické plánovanými intervalmi školení, inštrukcií či praktických cvičení, pri ktorých sa používajú bežné pracovné nástroje.

Use normal noise levels and try not to keep things quiet in the house.
Používajte normálne hladiny hluku a snažte sa, aby veci v dome neboli tiché.

When washing, use normal shampoo.
Pri umývaní používajte bežný šampón.

Yes, you can use normal honey.
Okrem toho môžete použiť na opláchnutie obvyklého medu.