What is the translation of " USING OPTICAL " in Slovak?

• pomocou optického
• využívajúce optickú

Examples of using Using optical in English and their translations into Slovak

Part 28: Protection of equipment and transmission systems using optical.
Časť 28: Ochrana zariadení a prenosové systémy využívajúce optickú radiáciu.

Biondi is not the first to envision using optical fibers to monitor the environment.
Biondi nie je prvý, kto prichádza s myšlienkou používania optických vlákien na monitorovanie životného prostredia.

Part 28: Protection of equipment and transmission systems using optical.
Časť 28: Ochrana zariadení a prenosových systémov pomocou optického žiarenia.

Using optical and calorimetric methods, the instruments measure materials' physical properties and phase changes.
Prístroje využívajúce optické a kalorimetrické metódy merajú fyzikálne vlastnosti materiálov a fázové premeny.

Reliably display machine and system statuses using optical and acoustic signals.
Bezpečné zobrazovanie stavov strojov a zariadení pomocou vizuálnych a akustických signálov.

Network solutions using optical cables provide failure-free operation, safety and sustainability of the solution.
Sieťové riešenia s využitím optických káblov zaručujú bezporuchovú prevádzku, bezpečnosť a perspektívu investovaných prostriedkov aj v budúcnosti.

Explosive atmospheres- Part 28: Protection of equipment and transmission systems using optical radiation.
Časť 28: Ochrana zariadení a prenosové systémy využívajúce optickú radiáciu.

There is no difference between using optical modules with the same label and using optical modules with clear label wavelengths.
Neexistuje žiadny rozdiel medzi použitím optických modulov s rovnakým štítkom a použitím optických modulov s jasnými vlnovými dĺžkami.

Explosive atmospheres- Part 28: Protection of equipment and transmission systems using optical radiation.
Výbušné atmosféry. Časť 28: Ochrana zariadení a prenosových systémov pomocou optického žiarenia.

Coating: Using optical thin film and vacuum technology, in the product surface plating anti UV film, AR film, anti fingerprint film, etc.
Povlak: Pri použití optického tenkého filmu a vákuovú technológiu, na povrchu výrobku pokovovanie proti UV film, AR film, proti prsta film, atď.

The function of optical transceiver is photoelectric conversion, using optical fiber as the transmission medium.
Funkciou optického transceiveru je fotoelektrická konverzia, ktorá využíva optické vlákno ako prenosové médium.

Using optical emission spectroscopy, the UAH researchers have been able to compare how different factors play a role in producing more hydroxyl radicals from their plasma device.
Pomocou optickej emisnej spektroskopie sa vedcom z Alabamy podarilo porovnať akú úlohy zohrávajú rôzne faktory pri výrobe väčšieho množstva hydroxylových radikálov prostredníctvom ich plazmového prístroja.

October 2007- accreditation for the chemical analysis of aluminium and aluminium alloys using optical nuclear-emission spectrography according to ISO/IEC 17025:2005.
Október 2007- akreditácia analýzy chemického zloženia hliníka a hliníkových zliatin metódou optickej atómovo-emisnej spektrálnej analýzy podľa ISO/IEC 17025:2005.

(ka)'legibility' means texts inter alia written, printed, embossed, marked, engraved or stamped in such a way that a normally-sighted consumer can understand the substance of food labels without using optical aids;
Čitateľnosť“ je okrem iného písmo, tlač, embosovanie, symboly, rytinu, uvádzanie značiek takým spôsobom, ktorý spotrebiteľovi s normálnym zrakom umožňuje porozumieť obsahu na etiketách na potravinách bez použitia optických pomôcok;

It includes proven technologies from higher-end models designed to ensure optimum results, including automatic printer adjustments using optical colour sensors, Smart Pass 4, Smart Nozzle Mapping 3 and Dynamic Dot Printing, as well as H3-series features such as the Safe Scanning System.
Obsahuje osvedčené technológie z vyšších modelov navrhnuté na dosiahnutie optimálnych výsledkov vrátane automatického nastavenia tlačiarne pomocou optických snímačov farieb, funkcií Smart Pass 4, Smart Nozzle Mapping 3 a Dynamic Dot Printing a tiež funkcií série H3 ako Safe Scanning System.

The operation is performed by piercing the anterior abdominal wall under general anesthesia, and the surgeon monitors the progress of the operation using optical equipment in real time on a monitor.
Operácia sa vykonáva prepichnutím prednej brušnej steny pod celkovou anestézou a chirurg kontroluje priebeh operácie pomocou optických zariadení v reálnom čase na monitore.

Now, with funding from the EU's Horizon 2020 programme(grant 726666, LASER-HISTO, phase 2-SME), JenLab is pioneering the use of MPT for the improved quality check of cornea transplants, using optical metabolic imaging, collagen imaging, and lipid/water imaging.
Teraz, s finančnými prostriedkami z programu EÚ Horizon 2020(grant 726666, LASER-HISTO, fáza 2- SME), je spoločnosť JenLab priekopníckom pri využívaní MPT na zlepšenie kontroly kvality transplantátov rohovky pomocou optického metabolického zobrazovania, zobrazovania kolagénu a lipidov/ Zobrazovanie vody.

Use optical and digital zoom!
Použite optický a digitálny zoom!

The mouse uses optical technology and has three buttons.
Myš využíva optickú technológiu a disponuje tromi tlačidlami.

Properties of used optical fibres.
Vlastnosti používaných optických vlákien.

It depends on the amount of used optical brightener.
To závisí od množstva použitého optického zjasňovača.

Among temperature sensors we can also find those that use optical phenomena.
Medzi teplomermi sa nájdu aj také, ktoré využívajú optické javy.

The technologies used by KURZ also use optical elements with digital features to combine the appearance with the virtual world.
Technológie používané firmou KURZ okrem toho využívajú optické prvky s digitálnymi funkciami a spájajú tak vzhľad s virtuálnym svetom.

Optical: Dissolved oxygen probes that use optical technology for measurement contain an oxygen-sensitive layer that can fluoresce.
Optický: Sondy rozpusteného kyslíka, ktoré používajú optickú technológiu na meranie obsahujú vrstvu citlivú na kyslík, ktorá spôsobuje fluorescenciu.

AirPods also use optical sensors and a motion accelerometer to detect that they have been placed in the ears of their users.
Milujem tiež, že AirPods môžu používať optické snímače a akcelerometer pohybu, aby zistili, kedy sú v ušiach.

Op Art uses optical illusion art to create movement in artwork, with graphics and prints that vary as human eyes roam the figure.
Op Art využíva optickú ilúziu na vytvorenie pohybu v dielach, s grafikou a výtlačkami, ktoré sa líšia podľa toho, ako ľudské oči prechádzajú postavou.

I also love that AirPods can use optical sensors and a motion accelerometer to detect when they're in my ears.
Milujem tiež, že AirPods môžu používať optické snímače a akcelerometer pohybu, aby zistili, kedy sú v ušiach.

If your system uses optical digital or HDMI audio output, verify that the digital output is configured correctly.
Ak váš zvukový systém používa optický digitálny výstup alebo výstup zvuku cez HDMI, skontrolujte, či je digitálny výstup správne nakonfigurovaný: Postupujte takto.

Airpods use optical sensors and a motion accelerometer to detect when they're in your ears.
AirPod používajú optické snímače a pohybový akcelerometer na detekciu, keď sú v ušiach.

There are not used optical brightenings in the production of the pulp and the achieved whiteness is higher than 80%.
Pri výrobe buničiny nie je použité optických zjasňovadel, belosť je zaručená vyššia ako 80%.