What is the translation of " USING OPEN " in Slovak?

• používaním otvorených
• s použitím otvorených
• pomocou open
• používali otvorené
• použitie open

Examples of using Using open in English and their translations into Slovak

Login using Open ID.
Prihlásenie sa pomocou Open ID.

Using open and closed questions.
Používať otvorené a uzavreté otázky.

Advantages of using open source.
Výhody používania open source.

Using open shelves as a showcase.
Používanie otvorených políc ako vitríny.

Encrypts data using Open VPN protocols(UDP/ TCP).
Šifruje dáta pomocou otvorených VPN protokoly(UDP/ TCP).

If it isn't running, you may have problems using Open with Explorer.
Ak nie je spustený, máte problémy s príkazu Otvoriť v programe Prieskumník.

I am using Open Office instead of Microsoft Office.
Namiesto Microsoft Office som použil Open Office.

We would like to know how you are using Open Data- Share it with us!
Radi by sme počuli, ako používate otvorené dáta. Podeľte sa s nami o skúsenosti!

Using open ports to connect to a desktop computer can create a security risk.
Použitím otvorených portov na pripojenie k stolovému počítaču môže vzniknúť bezpečnostné riziko.

Show us how effective these measures are using open documents, not secret ones.
Ukážte nám, aké efektívne sú tieto opatrenia pomocou otvorených, nie utajených dokumentov.

Using Open Data creates economic value by developing new products and services.
Používaním otvorených dát sa vytvára ekonomická hodnota prostredníctvom tvorby nových produktov a služieb.

Free Website designing and development company using open source technologies.
Zdarma Webové stránky navrhovanie a developerská spoločnosť používa open source technológií.

In terms of using open calls in social research, results similar to those of Glaeser et al.
Pokiaľ ide o používanie otvorených výziev v sociálnom výskume, výsledky podobné tým, ktoré Glaeser et al.

Another treatment for high frequency hearing loss is using open fitted hearing aids.
Ďalším zaobchádzanie s vysokou stratou sluchu je frekvencia používania otvorených vybavený sluchadel.

Eliademy is built using Open Source and in cooperation with educators and students from all over the world.
Eliademy je založený na použití Open Source a na spolupráci školiteľov a študentov z celého sveta.

In Microsoft Office Project 2007, you cannot save projects by using Open Database Connectivity(ODBC).
V Microsoft Office Project 2007 nie je možné uložiť projekty pomocou Open Database Connectivity(ODBC).

Using open source libraries for Modbus, you can connect TapHome installation with any other system that has possibility to develop a simple driver.
Pomocou otvorených knižníc pre Modbus môžete prepojiť inštaláciu TapHome s akýmkoľvek iným systémom, ktorý má možnosť vyvinúť jednoduchý ovládač.

Apple is quite heavy to dance with, so using Open is difficultVPN on their mobile devices.
Apple je dosť ťažké tancovať s, takže použitie Open je ťažkéVPN na svojich mobilných zariadeniach.

You can use Fedora to create and play back screencasts, which are recorded desktop sessions, using open technologies.
Screencasty Fedoru môžete použiť na na vytvorenie a prehrávanie screencastov, nahrávok obrazoviek sedení s použitím otvorených technológií.

Decor and interior items are best set in mind, using open shelves for this, rather than sections of your cabinets.
Ozdobné a interiérové predmety majú byť najdôležitejšie, a to skôr pomocou otvorených políc než skrinami.

We modify these recursions for some specific types of division and are looking for their computer implementation using open source tools.
Tieto sa snažíme modifikovať pre niektoré špecifické typy rozdelení a hľadame možnosti ich počítačovej realizácie s použitím open source nástrojov.

Following my post on optimizing product pages using Open Graph and Twitter Cards, this section is all about that last one.
Po svojom príspevku o optimalizácii stránok produktov pomocou Open Graph a Twitter Semalt je táto sekcia o tom poslednom.

We advocate for using open formats for documents and audio/video records transmissions, internet standarts accepting, and license agreements and copyrights keeping.
Zasadzujeme sa za používanie otvorených formátov na prenos dokumentov, audio a video záznamov, akceptovanie internetových štandartov a dodržiavanie licenčných podmienok a autorských práv.

Brad Peterson, Nasdaq's chief technology and information officer, said any firm using open source wants software that will have longevity.
Brad Peterson, hlavný technologický a informačný dôstojník spoločnosti Nasdaq, povedal, že každá firma používajúca open source chce softvér, ktorý bude mať dlhú životnosť.

Note that registering and editing at Metapedia using Open proxies is not allowed and will result in suspension of your account.
Majte ma vedomí, že registrovanie sa na a upravovanie Metapédie za použitia Open proxies nie je povolené a bude mať za následok zablokovanie vášho účtu.

Public sector bodies or public undertakings shall develop and document the API and its technical specification using open standards and structured, machine-readable, and open formats.
Subjekty verejného sektora alebo verejné podniky vytvoria a zdokumentujú rozhranie API a jeho technickú špecifikáciu s použitím otvorených noriem a štruktúrovaných, strojom čitateľných a otvorených formátov.

All applications for Windows 8 are created using open web standards HTML5, javascript and CSS3, and are not sensitive to the resolution of the screen.
Všetky žiadosti o Windows 8 sú vytvorené pomocou otvorených webových štandardov HTML5, CSS3 a JavaScript a nie sú citlivé na rozlíšenie obrazovky.

For instance, the system accepts raw data published on the web using open standards developed by the Open Geospatial Consortium(OGC).
Systém napríklad prijíma nespracované údaje uverejnené na webe s použitím otvorených noriem, ktoré vypracovala organizácia Open Geospatial Consortium(OGC- medzinárodná organizácia pre normy v oblasti geopriestorových dát a služieb).

One problem that might prevent governments from using open contests is that this requires data release, which could lead to privacy violations.
Jeden problém, ktorý by mohol brániť vládam, aby používali otvorené súťaže, je, že to vyžaduje uvoľnenie údajov, čo by mohlo viesť k porušovaniu súkromia.

One problem that might prevent governments from using open contests is that this requires data release, which could lead to privacy violations.
Jedným z problémov, ktoré by mohli zabrániť vládam pomocou otvorených súťaží je, že vyžaduje uvoľňovanie dát, čo by mohlo viesť k porušeniu ochrany osobných údajov.