What is the translation of " USING OPEN " in Greek?

• χρησιμοποιώντας ανοιχτά
• χρήση ανοικτών
• χρήση ανοιχτών
• χρησιμοποιώντας ανοιχτές
• χρησιμοποιούν ανοικτά
• χρησιμοποιώντας ανοικτά
• χρήση άνοιγμα

Examples of using Using open in English and their translations into Greek

Radio stations granted awards for using Open Standards.
Βράβευση ραδιοφωνικών σταθμών για τη χρήση Ανοικτών Προτύπων.

Encrypts data using Open VPN protocols(UDP/ TCP).
Κρυπτογραφεί τα δεδομένα χρησιμοποιώντας Open VPN πρωτόκολλα(UDP/ TCP).

Using open technologies, software applications and standards.
Χρήση ανοικτών τεχνολογιών, εφαρμογών λογισμικού και προτύπων.

It's a way of working together using open standards.
Η λύση κατά τη γνώμη μου είναι η συνεργασία με χρήση ανοιχτών προτύπων.

Using open security standards and certification platform technology infrastructure by international organizations with the latest security standards.
H χρήση ανοικτών προτύπων ασφάλειας και η πιστοποίηση της πλατφόρμας τεχνολογικής υποδομής από διεθνείς οργανισμούς με τα πλέον πρόσφατα κριτήρια ασφάλειας.

GIMP for Windows XP- graphics editor using open source.
GIMP Windows XP- πρόγραμμα επεξεργασίας γραφικών χρησιμοποιώντας ανοικτή πηγή.

Using Open with Explorer is good method when you just want to do a one time file or folder copy, and don't need an ongoing local folder.
Χρήση Άνοιγμα με την Εξερεύνηση είναι καλή μέθοδος όταν θέλετε απλώς να κάνετε μια φορά αντίγραφο του αρχείου ή φακέλου και δεν χρειάζεστε ένα τοπικό φάκελο που βρίσκεται σε εξέλιξη.

Radio stations granted awards for using Open Standards- FSFE× Translate this page?
Βράβευση ραδιοφωνικών σταθμών για τη χρήση Ανοικτών Προτύπων- Θέλετε να βοηθήσετε στη μετάφραση;?

The words nearby, arbitrarily small, and far apart can all be made precise by using open sets.
Οι λέξεις"κοντινά","αυθαίρετα μικρό", και"πολύ μακριά" μπορούν να γίνουν ακριβείς με τη χρήση ανοικτών συνόλων.

SMEs and startups can also grow and scale up using open data through coupled open innovation.
Οι ΜΜΕ και οι νεοσύστατες επιχειρήσεις μπορούν επίσης να αναπτυχθούν και να επεκταθούν χρησιμοποιώντας ανοιχτά δεδομένα μέσω ανοιχτής συνδυασμένης παραγωγής.

Emerging skill gaps can reduce a business's innovative potential for using open data.
Τα αναδυόμενα κενά δεξιοτήτων μπορούν να μειώσουν το καινοτόμο δυναμικό μιας επιχείρησης για τη χρήση ανοιχτών δεδομένων.

How can using open data in data analysis learning tasks contribute to the Bildung component of the ICT Bachelor Program of Fontys School of ICT in the Netherlands?”.
Πώς μπορεί η χρήση ανοικτών δεδομένων σε μαθησιακά καθήκοντα ανάλυσης δεδομένων να συμβάλει στη συνιστώσα Bildung του Προγράμματος Bachelor ΤΠΕ της Σχολής Πληροφορικής της Fontys στην Ολλανδία;».

My main focus is developing web applications using open source technologies.
Τα κύρια ενδιαφέροντα μου προσδιορίζονται στην ανάπτυξη διαδικτυακών εφαρμογών κάνοντας χρήση open source τεχνολογιών αιχμής.

Local, instructor-led live Open MPI training courses demonstrate through interactive hands-on practice how to develop a numerical application using Open MPI.
Τοπικά, καθοδηγούμενοι από εκπαιδευτές live Ανοιχτά μαθήματα κατάρτισης MPI επιδεικνύουν μέσω διαδραστικής πρακτικής άσκησης πώς να αναπτύξουν μια αριθμητική εφαρμογή χρησιμοποιώντας το Open MPI.

The purpose of this overview report is to make the case for using open data to strengthen anti-corruption efforts.
Ο σκοπός της επισκόπησης αυτής της έκθεσης, είναι να ευαισθητοποιήσει για τη χρήση ανοιχτών δεδομένων και να ενισχύσει τις προσπάθειες για την καταπολέμηση της διαφθοράς.

As I wrote earlier in this section, there have not been many examples of social researchers using open calls.
Όπως έγραψα προηγουμένως σε αυτήν την ενότητα, δεν υπήρξαν πολλά παραδείγματα κοινωνικών ερευνητών που χρησιμοποιούν ανοικτές κλήσεις.

A global network of people and organisations using open data to improve advocacy, journalism and public policy around tax justice.
Αποτελεί μια προσπάθεια για την δημιουργία ενός παγκόσμιου δικτύου ανθρώπων και οργανισμών που χρησιμοποιούν ανοικτά δεδομένα για την βελτίωση της υπεράσπισης, της δημοσιογραφίας και των πολιτικών γύρω από τη φορολογική δικαιοσύνη.

The words'nearby','arbitrarily small', and'far apart' can all be made precise by using open sets, as described below.
Οι λέξεις"κοντινά","αυθαίρετα μικρό", και"πολύ μακριά" μπορούν να γίνουν ακριβείς με τη χρήση ανοικτών συνόλων.

Its a new mobile operating system built entirely using open web standards and with codename Boot to Gecko, means a Linux distro that automatically loads Gecko or in more simple words apps for Firefox OS are basically just websites written in HTML, JavaScript, and CSS.
Το νέο λειτουργικό σύστημα για κινητά, κατασκευάστηκε με τη χρήση ανοικτών διαδικτυακών προτύπων και με κωδική ονομασία Boot to Gecko, το οποίο σημαίνει ότι ένα Linux distro θα φορτώνει αυτόματα Gecko ή πιο απλά, οι εφαρμογές για το Firefox OS είναι ιστοσελίδες γραμμένες σε HTML, JavaScript και CSS.

In Microsoft Office Project 2007, you cannot save projects by using Open Database Connectivity(ODBC).
Στο Microsoft Office Project 2007, δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε τα έργα με τη χρήση Open Database Connectivity(ODBC).

FSFE is pleased that both radio stations set standards for the freedom of their listeners by using Open Standards.
Το FSFE είναι στην ευχάριστη θέση να διαπιστώσει ότι και οι δύο ραδιοφωνικοί σταθμοί θέτουν το μέτρο για την ελευθερία των ακροατών τους χρησιμοποιώντας Ανοικτά Πρότυπα.

After a short theoretical background, participants will perform simple exercise using open source(usually R) or any other popular software.
Μετά από ένα σύντομο θεωρητικό υπόβαθρο, οι συμμετέχοντες θα εκτελούν απλή άσκηση χρησιμοποιώντας ανοικτή πηγή(συνήθως R) ή οποιοδήποτε άλλο δημοφιλές λογισμικό.

Open Data Day is the yearly event where we gather to reach out to new people and build new solutions to issues in our communities using open data.
Η Ημέρα Ανοιχτών Δεδομένων είναι το ετήσιο γεγονός που προσεγγίζουμε νέους ανθρώπους για να δημιουργήσουμε νέες λύσεις σε θέματα στις κοινότητές μας, χρησιμοποιώντας ανοιχτά δεδομένα.

It provides invaluable insights for online travel agents into customer search behaviour and enables travellers to search for travel suggestions using open search criteria such as geography, budget, activity rather than the traditional origin, destination and date combination.
Προσφέρει πολύτιμες πληροφορίες για τα online πρακτορεία σχετικά με τη συμπεριφορά αναζήτησης των πελατών, ενώ επιτρέπει στους ταξιδιώτες να αναζητούν ταξιδιωτικές προτάσεις χρησιμοποιώντας ανοιχτά κριτήρια, όπως η γεωγραφική τοποθεσία, ο προϋπολογισμός και οι δραστηριότητες και όχι την παραδοσιακή προέλευση, τον προορισμό και την ημερομηνία.

In this instructor-led, live training, participants will learn to develop a numerical application using Open MPI.
Σε αυτή την καθοδηγούμενη από εκπαιδευτή, ζωντανή εκπαίδευση, οι συμμετέχοντες θα μάθουν να αναπτύξουν μια αριθμητική εφαρμογή χρησιμοποιώντας το Open MPI.

Revekka has worked on research projects related to her studies, and familiarised herself with using open accessed digital archives& repositories.
Στο παρελθόν, η Ρεβέκκα εργάστηκε σε έρευνες σχετικές με τα αντικείμενα των σπουδών της και εξοικειώθηκε με τη χρήση ανοιχτών ψηφιακών αρχείων και αποθετηρίων.

For those of you who are not familiar with the event, Open Data Day is the yearly event where we reach out to new people and build new solutions to issues in our communities using open data.
Η Ημέρα Ανοιχτών Δεδομένων είναι το ετήσιο γεγονός που προσεγγίζουμε νέους ανθρώπους για να δημιουργήσουμε νέες λύσεις σε θέματα στις κοινότητές μας, χρησιμοποιώντας ανοιχτά δεδομένα.

Public sector bodies or public undertakings shall develop and document the API and its technical specification using open standards and structured, machine-readable, and open formats.
Οι φορείς του δημόσιου τομέα ή οι δημόσιες επιχειρήσεις δημιουργούν και τεκμηριώνουν τις API και τις τεχνικές προδιαγραφές τους χρησιμοποιώντας ανοικτά πρότυπα και δομημένα, αναγνώσιμα από μηχάνημα, ανοικτά μορφότυπα.

An open data API offers the opportunity to find decisions and administrative acts published under the Transparency portal, by using open data standards.
Το API των Ανοιχτών Δεδομένων προσφέρει τη δυνατότητα άντλησης αποφάσεων και διοικητικών πράξεων που έχουν αναρτηθεί στο πλαίσιο της Διαύγειας με χρήση ανοιχτών προτύπων.

It would be impossible for OpenOffice and other such software to read and save these files using open standards- as they can legally do.".
Θα ήταν αδύνατο για το OpenOffice και άλλα τέτοια λογισμικά να διαβαστούν και να αποθηκευτούν χρησιμοποιώντας ανοιχτά πρότυπα, όπως μπορεί να κάνει νόμιμα.".