What is the translation of " USING OPEN " in Croatian?

• korištenjem open
• koristeći otvorene

Examples of using Using open in English and their translations into Croatian

Using open shelves as a showcase.
Koristeći otvorene police kao izlog.

The map was created using open source technologies.
Karta je izrađena pomoću otvorenog koda.

Using open shutters with large opening angle and high ventilation efficiency.
Using otvorenih vrata s velikim kutom otvaranja i visoke učinkovitosti ventilacije.

If it isn't running, you may have problems using Open with Explorer.
Ako nije pokrenut, možda imate problema s naredbe Otvori pomoću programa Explorer.

Before using, open the air release valve.
Prije uporabe, otvorite ventil za otpuštanje zraka.

Website designing and development company using open source technologies. 1 Free.
Web Projektiranje i razvoj tvrtke korištenjem open source tehnologija. 1 Besplatno.

Using open and unknown Wi-Fi networks makes our information accessible to everyone.
Korištenje otvorene i nepoznate WiFi mreže čini naše podatke dostupne svakome.

Opcode: Alternative PHP Caching(APC)- Here the PHP code is cached using open source PHP solutions.
Opcode: Alternative PHP Caching(APC)- Ovdje PHP kôd spremljen je pomoću open source PHP rješenja.

Best watched using Open Subtitles MKV Player.
Najbolja gledao koristi otvoreni Titlovi MKV Player.

Org, but I also included snippets my fiance and I wrote from scratch using open and Codex references.
Org, ali sam također uključio isječke moju zaručnicu i napisao sam ispočetka koristeći otvorene i Codex reference.

You can work around this by either using Open with Explorer, or sync the document library to your computer.
Da biste zaobišli ovaj nešto od sljedećeg naredbe Otvori pomoću programa Explorer ili sinkroniziranje biblioteka dokumenata s računalom.

Train a select group of trainers who can successfully and e-learning e-learning within your organization, which includes technology training for using open source solutions.
Obučiti selektiranu grupu trenera koji mogu uspješno i neovisno upravljati e-learningom unutar vaše organizacije što obuhvaća i tehnološku obuku korištenja open source rješenja.

A law like this could put doubts in peoples minds about using Open Source software as the article is titled….
Zakon kao što je ovaj mogao staviti sumnju u svijesti naroda o korištenju open source softvera kao što je članak pod naslovom….

For more information about using Open XML from the. NET 3.0 Framework and for an example, click the following article numbers to view the articles in the Microsoft Knowledge Base.
Dodatne informacije o korištenju Open XML iz. NET 3 Framework i primjer kliknite sljedeće brojeve članaka u Microsoftovoj bazi znanja.

Alternative you can pay a professional Joomla web developer to install, set up and manage for you but then that defeats the purpose of using open source as a way to cut your website developments costs down and have something you know how to manage yourself.
Alternative možete platiti profesionalnu Joomla developer web instalirati, postavljanje i upravljanje za vas, ali onda poraza u svrhu korištenja open source kao način da se smanji vaše web stranice razvoj troškove i imaju nešto znate kako se upravljati.

Apart from IBM tools, CROZ is experienced in using open source tools- like Nagios- that can help create a quality monitoring system with all the advantages offered by solutions based on open code software.
Osim IBM-ovih alata, CROZ ima iskustva i s korištenjem open source alata kao što je Nagios, pomoću kojih se može složiti kvalitetan nadzorni sustav sa svim prednostima koje rješenja bazirana na softveru otvorenog koda pružaju.

One problem that might prevent governments from using open contests is that it requires data release, which could lead to privacy violations.
Jedan od problema koji bi mogli sprijeiti vlade da koristi otvorene natjeaje je da to zahtijeva oslobaÄ‘anje podataka, što bi moglo dovesti do povrede privatnosti.

Better integration and interoperability of business data Using Open XML Formats as the data interoperability framework for the Office set of products means that documents, worksheets, presentations, and forms can be saved in an XML file format that is freely available for anyone to use and to license, royalty free.
Bolja integracija i interoperabilnost poslovnih podataka Korištenje Open XML oblika kao okvira za interoperabilnost podataka u paketu proizvoda Office znači da dokumenti, radni listovi, prezentacije i obrasci mogu biti spremljeni u obliku datoteke XML koji je svima dostupan za korištenje i licenciranje, bez plaćanja autorskih prava.

In web development we offer a complete service that includes both website production using open source CMS systems(WordPress, Joomla, etc.) and programming demanding web applications according to user specifications.
U dijelu izrade web stranica nudimo kompletnu uslugu koja uključuje kako izradu web stranica korištenjem open source CMS sustava(WordPress, Joomla…) tako i programiranje zahtjevnih web aplikacija prema korisničkim specifikacijama.

All applications for Windows 8 are created using open web standards HTML5, javascript and CSS3, and are not sensitive to the resolution of the screen.
Svi zahtjevi za Windows 8 su stvorene pomoću otvorene web standarda HTML5, CSS3 i JavaScript, i nisu osjetljivi na razlučivosti ekrana.

I mean, if the people here who have had experience using open platforms, you're interested to talk with them this week and try to take this forward.
Mislim, ako ima ljudi ovdje koji imaju iskustvo korištenja otvorenih platformi, zainteresirani ste razgovarati s njima ovaj tjedan i pokušati to unaprijediti.

In spinal diseases, disc surgery is being performed using open, closed, and micro methods and moreover, spinal canal narrowings and spinal fixations are being performed by anterior, lateral, and other approaches.
Bolesti vratne kralježnice, operacije diska se izvode pomoću otvorenih, zatvorenih i mikro metoda, a osim toga, suženja spinalnog kanala i spinalna fiksacija se izvode prednjim, bočnim, i drugim pristupima.

Support the exchange of innovative and best practices, capacity building and technical assistance for health and care authorities(for using open standards and interoperable digital solutions to promote health, prevent and manage chronic conditions, empower people and centre care on the person), with financial support from Horizon 2020, the Structural Reform Support Programme 57 and the third"Health" programme, within the current budgets, while considering making proposals for further support under the next multi-annual financial framework.
Podupirati razmjenu inovativnih i najboljih praksi, izgradnju kapaciteta i tehničke pomoći za tijela u zdravstvu i skrbi( za uporabu otvorenih normi o interoperabilnih digitalnih rješenja u cilju promicanja zdravlja, prevenciju kroničnih stanja i upravljanja njima, osnaživanje ljudi i usmjeravanje skrbi na osobu), uz financijsku potporu iz programa Obzor 2020., Programa potpore strukturnim reformama 57 i trećeg zdravstvenog programa, u okvirima trenutačnih proračuna, istovremeno razmatrajući davanje prijedloga za daljnju potporu u okviru sljedećeg višegodišnjeg financijskog okvira.

Hackers use open networks to stay anonymous.
Hakeri koriste otvorene mreže ostati anoniman.

The use open grill is also offered.
The korištenja otvorenog roštilja je također u ponudi.

Use open/ retract shortcut to focus window.
Koristi otvori/ povuci prečac kako bi fokusirao prozor@ info.

Used open sorting line 10 work places Trymet LSort.
Koristi otvoren redak sortiranja 10 radna mjesta Trymet LSort.

We use open canoes or sit-on-top kayaks for 2 persons with optional child seat.
Mi koristimo otvorene kanue ili sit-on-top kajake za 2 osobe s mogućnošću dječjeg sjedala.

Used open sorting line 8 stands.
Rabljeno otvoreno sortiranje crta 8 stoji Trymet LSort.

Submit request 15 Used open sorting line 8 stands.
Rabljeno otvoreno sortiranje crta 8 stoji Trymet LSort.