What is the translation of " USING OPEN " in Swedish?

• använder öppna
• att använda open

Examples of using Using open in English and their translations into Swedish

And when using open comms you call me Captain.
Och när du använder öppna kanaler kallar du mig kapten.

Copy or move library files by using Open with Explorer.
Kopiera eller flytta biblioteksfiler med hjälp av Öppna med Utforskaren.

Using open shutters with large opening angle
Använda öppna fönsterluckor med stor öppningsvinkel

Advantages for teachers when using open educational resources….
Fördelar för lärare med att använda öppna lärresurser….

Learn how HPL is providing more equitable access to rural communities using open.
Läs om hur HPL har använt open+ för att ge besökare på landsbygden utökad tillgång till biblioteket.

Using Open Data creates economic value by developing new products and services.
Genom att använda öppna data skapas ekonomiska värden genom att utveckla nya produkter och tjänster.

If it isn't running, you may have problems using Open with Explorer.
Om det inte är igång kan du har problem med hjälp av öppna med Utforskaren.

This involves using open code and open data,
Detta innebär bl.a. att använda öppen kod och öppna data,

Easily integrable with external info systems, using open standards and services.
Enkelt integrerbart med externa informationssystem som använder öppna standarder och tjänster.

By using open standard protocols, we are able to connect all parts of your light installation to one central monitoring system.
Genom att använda öppna standardprotokoll kan vi ansluta alla delar av din ljusinstallation till ett Central Monitoring system.

Apple is quite heavy to dance with, so using Open is difficultVPN on their mobile devices.
Apple är ganska tungt att dansa med, så att använda Open är svårtVPN på sina mobila enheter.

The government wants to allow private actors to create new services by using open government data.
Regeringen vill låta privata aktörer skapa nya tjänster genom att använda öppna myndighetsdata.

Using Open Document Formats will guarantee the conservation of all the administrative documents for longer periods of time.
Genom att använda öppna dokumentformat garanteras att alla administrativa dokument kommer att kunna bevaras över längre tidsperioder.

FMS gateway(interface) for vehicles with non-Volvo fleet management systems, using open FMS standard.
FMS-gateway(gränssnitt) för fordon med vagnparkshanteringssystem som inte är Volvo och använder öppen FMS-standard.

Using Open with Explorer is good method when you just want to do a one time file
Att använda Öppna med Utforskaren är en bra metod om du bara vill göra engångskopia av filen eller mappen,

there have not been many examples of social researchers using open calls.
har det inte funnits många exempel på sociala forskare som använder öppna samtal.

One problem that might prevent governments from using open contests is that it requires data release,
Ett problem som kan hindra regeringar från att använda öppna tävlingar är att det kräver data release,

Managing files and folders can often be easier when you work outside SharePoint, using Open with Explorer.
Det kan oftare vara lättare att hantera filer och mappar när du arbetar utanför SharePoint, om du använder Öppna i Utforskaren.

How this is done is through building and using open source tools
Hur detta görs är genom att bygga och använda open source-verktyg och dataset för att samla

which are recorded desktop sessions, using open technologies.
som inspelade skrivbordssessioner, genom använda öppna tekniker.

Qvarn is integrated with the Gluu Server's access management features out of the box, using open and standard protocols to provide the platform with a single common digital identity
Qvarn är en fri programvara med öppen källkod avsedd för hantering av medarbetardata. Qvarn har Gluu Servers integrerade egenskaper för åtkomsthantering out-of-the-box, använder öppna standardprotokoll för att ge plattformen en enda gemensam digital identitet

67 are listed as using open landlls for more than 80% of their waste.
uppgifter om denna variabel, anger 67 att man använder öppna soptippar för mer än 80% av sitt avfall.

The modular platform allows to configure the system for 200 or 300 mm wafers using open cassette as well as FOUP or SMIF load stations.
Modulplattformen låter konfigurera systemet för 200, eller 300 en mmrån genom att använda den öppna kassetten såväl som FOUP eller SMIF laddar posterar.

the Intel® Xeon Phi™ processor is a future-ready solution that maximizes your return on investment by using open standards code that are flexible,
som stöds av en allomfattande teknikkarta och ett robust ekosystem, är en framtidssäkrad lösning som maximerar din avkastning på investeringen genom att använda öppna standardkoder som är flexibla,

parallel processes using open interfaces and state-of-the-art software technology.
parallella processer och använder öppna gränssnitt och avancerad programvaruteknik.

Integration means that it will be simple to coordinate the RS products- and others- by using open interfaces and established communication protocols.
Integration innebär att det ska vara enkelt att samordna RS-produkter- och andras- med varandra genom att använda öppna gränssnitt och etablerade kommunikationsprotokoll.

ISVs and vertical market developers who intend to resell use of their web applications- without using Open Source licensing- should use the Commercial license.
ISVs och utvecklare för den vertikala marknaden som har för avsikt att sälja sina webbapplikationer- utan att använda Open Source licensiering- bör använda de kommersiella licensrättigheter.

Commercial license ISVs and vertical market developers who intend to resell use of their web applications- without using Open Source licensing- should use the Commercial license.
Fristående programsäljare(ISV) och vertikala marknadsutvecklare som vill återförsälja användning av sina webbapplikationer- utan att använda Open Source-licens- bör använda den kommersiella licensen.

on-premises with consistent hybrid cloud capabilities and using open source technologies- for maximum portability
lokala tjänster till enhetliga hybridmolnsfunktioner och använd öppen källkodsteknik- för maximal portabilitet

It uses open sources for search
Den använder öppna källor för sökning