What is the translation of " USING OPEN " in Danish?

• at bruge åbne
• brug af open
• der bruger open

Examples of using Using open in English and their translations into Danish

Public authorities using open source-software.
Myndigheder der bruger open source-software.

Using open shutters with large opening angle and high ventilation efficiency.
Brug åbne skodder med stor åbningsvinkel og høj ventilationseffektivitet.

Bugs fixed: Crash on exit after using Open With.
Fejlfinding: Crash på exit efter brug af Open With.

Communicate with your friends using open source, low-latency, high quality voice chat app.
Kommuniker med dine venner ved hjælp open source, lav latency, høj kvalitet voice chat app.

Using Open Document Formats will guarantee the conservation of all the administrative documents for longer periods of time.
Ved at anvende Open Document Formats garanteres bevarelsen af alle administrative dokumenter i længere tid.

Public authorities using open source at own server.
Myndigheder der bruger open source på egne servere fx styresystemer.

As I wrote earlier in this section, there have not been many examples of social researchers using open calls.
Som jeg tidligere skrev i dette afsnit, har der ikke været mange eksempler på sociale forskere, der bruger åbne opkald.

I even tried to fix the issue using open and repair option.
Jeg prøvede selv at løse problemet ved hjælp af åbne og reparation option.

By using open standard protocols, we are able to connect all parts of your light installation to one central monitoring system.
Ved at anvende åbne standardprotokoller kan vi tilslutte alle dele af din lysinstallation til et centralt overvågningssystem.

The encryption is a combination of PGP and RSA using open source and free software to achieve it.
Krypteringen er en kombination af PGP og RSA hjælp open source og gratis software til at nå det.

You may try fixing the issue using Open and Repair feature provided by Microsoft, but if the document is severely corrupted, this method may not be feasible.
Du kan prøve at løse problemet ved hjælp af Open and Reparation-funktionen fra Microsoft, men hvis dokumentet er alvorligt beskadiget, er denne metode muligvis ikke mulig.

Are you a tourist come to Denmark for some days or weeks and want to protect your privacy while using open WiFi networks in restaurants, hotels and bars?
Er du en turist som kommer til Danmark i nogle dage eller uger, og ønsker at beskytte din privatsfære, mens du bruger åbne WiFi-netværk i restauranter, hoteller og barer?

Jasper Lievisse Adriaanse New or updated application translations: Aragonese(Daniel Martinez Cucalon) Lithuanian(Aurimas AŒernius) Telugu(Praveen Illa) What is new in version 3.0.1:Bugs fixed: Crash on exit after using Open With.
Jasper Lievisse Adriaanse Nye eller opdaterede ansøgningsoversættelser: Aragonese(Daniel Martinez Cucalon) Litauisk(Aurimas AŒernius) Telugu(Praveen Illa) Hvad er nyt i version 3.0.1: Fejlfinding: Crash på exit efter brug af Open With.

Parlia ment's proposal that the committee should operate using open procedures and with clear deadlines is both logical and constructive.
Parlamentets forslag om, at udvalget i sit arbejde skal anvende åbne procedurer og overholde klare tidsfrister, er både logiske og konstruktive.

Medical knowledge and evidence management, data mining, capturing and retrieval, intelligent interactive environments and interoperability of large health databases, using open source where appropriate.
Forvaltning af medicinsk viden og dokumentation, dataminering, -indsamling og -søgning, intelligente, interaktive miljøer og inte rope rabi litet mellem store sundhedsdatabaser med anvendelse af open source, hvor dette er hensigtsmæssigt.

One problem that might prevent governments from using open contests is that it requires data release, which could lead to privacy violations.
Et problem, der kan forhindre regeringer fra at bruge åbne konkurrencer er, at det kræver nà ̧gletal, som kan fà ̧re til krænkelse af privatlivets fred.

Try opening corrupt PPS file using open and repair option if file repairs and opens successfully then it is fine otherwise, you have to opt third party tool only the solution to repair your corrupted or damaged PPS.
Prøv at åbne korrupte PPS-fil ved hjælp af åben og reparationsindstilling, hvis filen repareres og åbnes med succes, da det er fint, ellers skal du vælge tredjepartsværktøj kun løsningen til at reparere din beskadigede eller beskadigede PPS.

This option is set separately for the main list and for the temporary list. It will wipe out the current list before adding new entries, whether by using Open or Open URL, starting& kplayer; with a file parameter, or dropping files onto& kplayer; window.
Dette tilvalg sættes separat for hovedlisten og den midlertidige liste. Det rydder nuværende liste inden nye indgange tilføjes, enten ved at bruge Åbn eller Åbn url, starte& kplayer; med en filparameter, eller slippe filer på& kplayer; s vindue.

One problem that might prevent governments from using open contests is that this requires data release, which could lead to privacy violations.
Et problem, der kan forhindre regeringer i at bruge åbne konkurrencer, er, at dette kræver dataudgivelse, hvilket kan medfà ̧re brud på privatlivets fred.

You will build diverse, highly collaborative teams by using open, honest feedback to develop each team member's talent and skills.
Du skal opbygge alsidige teams, der arbejder godt sammen, ved at bruge åben og ærlig feedback til aktivt at udvikle hvert enkelt teammedlems talent og færdigheder.

Use open, warm phrases.
Brug åbne, varme fraser.

To resume it, use Open Recovery Session option.
For at genoptage det skal du bruge Open Recovery Session mulighed.

It uses open sources for search and helps you to download the files.
Det bruger åbne kilder til sà ̧gning og hjælper dig med at downloade filerne.

The Netflix Prize uses open call to predict which movies people will like.
Den Netflix Prize bruger åben opfordring til at forudsige, hvilke film folk vil kunne lide.

We used open source technology PHP and MYSQL.
Vi brugte open source-teknologi PHP og MySQL.

Use open/ retract shortcut to focus window.
Brug åben-/ træk tilbage- genvej til at få vindue i fokus@ info.

Use Open/ Retract action to focus window.
Brug åbning-/ tilbagetrækning- handlingen til at få vinduet i fokus@ option.

Our firework screensaver uses open firework data format.
Vores fyrværkeri screensaver bruger open fyrværkeri dataformat.

Wang explained,“At the end of the day everyone uses open source differently.
Wang forklarede,“I slutningen af dagen alle bruger open source forskelligt.

Easy monitoring We use open standard protocols.
Nem overvågning Vi anvender åbne standardprotokoller.