What is the translation of " USING ONLY " in Croatian?

• koristeći samo
• korištenjem samo
• upotrebljavaju samo
• koristeci samo
• koristimo isključivo
• koristeći jedino
• primjena isključivo
• uz korištenje isključivo
• koriste samo
• koristite samo
• korištenje samo
• koristiš samo
• upotrebljavajući samo

Examples of using Using only in English and their translations into Croatian

Using only back roads.
Koriste samo sporedne ulice.

That I was using only 33 items.
Da sam koristio samo 33 predmeta.

Using only your forearm and shoulders is not enough.
Nije dovoljno samo koristiti podlakticu i ramena.

First I was using only my memory.
Prvo sam se oslanjao samo na svoje sjećanje.

We're about to take on a Corvette-class warship using only our 5-inch.
Uskoro ćemo zauzeti korvetu klase bojni brod koristeći samo naš 50 kalibarski.

Teach us-- using only the knowledge in your own head.
Ucitenas-- koristeci samo vaše steceno znanje.

Because in the production, when using only part o.
Budući da se u proizvodnji, kada se koristi samo dio o.

What about using only chemicals that are non-toxic?
Zar ne možete koristiti samo kemikalije koje nisu otrovne?

We're about to take on a Corvette-class warship using only our 5-inch.- Good.
Uskoro ćemo preuzeti ratno sredstvo klase Corvette koristite samo naše pet inča. Dobro.

You know, using only my bare hands and also a few tools.
Znate, koristite samo moje golim rukama I nekoliko alata.

You may treat your patients using only what you can carry.
Možete da lijecite pacijente koristeci samo ono što možete da nosite.

In addition, using only natural components in the production of such fragrances.
Osim toga, korištenjem samo prirodne komponente u proizvodnji takvih mirisa.

They seasoned their zesty chicken using only the freshest herbs and spices.
Za spremanje piletinu koristili su samo najsvežije biljke i začine.

Using only natural materials made it possible to create an easy and lively atmosphere.
Korištenje samo prirodnih materijala omogućilo je stvaranje jednostavne i živahne atmosfere.

That's the advantage of using only one's memories to excite oneself.
To je prednost koriscenja samo jedne uspomene da uzbudite sebe.

That's why everyone advises to prepare this drink yourself using only natural ingredients.
Zato svatko savjetuje pripremiti ovo piće koristeći samo prirodne sastojke.

RMC microphone input(using only the supplied microphone) 1/8'' TRS.
Ulaz RMC mikrofon(samo pomoću isporučenog mikrofona) 1/ 8'' TRS.

So… we need to be able to do the procedures on this list using only what is in this box.
Dakle, trebamo moci izvesti procedure na ovom popisu koristeci samo što je u kutiji.

The product is created using only natural ingredients that absorb the fat in your stomach.
Proizvod je kreirana pomoću isključivo prirodnih sirovina koje apsorbuju mast u stomaku.

The joint venture company for Europe-wide toll settlements using only one box has started.
Započeo rad zajedničke tvrtke za plaćanje europske cestarine pomoću samo jednog uređaja.

Textile wallpaper is made using only natural materials, i.e. silks, wool, flax.
Tekstilna pozadina izrađena je korištenjem samo prirodnih materijala, tj. svile, vune, lan.

Using only accessory inclusions on a quiet background ensures that fatigue is not excessive.
Korištenje samo dodatnih pribora na mirnoj pozadini osigurava da umor ne bude prekomjeran.

They're forced to improvise, using only material they have on hand.
Moraju improvizovati koristeći jedini materijal koji imaju pri ruci.

All content will be developed through comprehensive media interactivity with students, using only social networks.
Sav sadržaj bit će razvijan preko opsežne medijske interakcije sa studentima, koristeći jedino društvene mreže.

The PHB Foundations are made using only the most natural and purest minerals.
Za PHB podlogu koriste se samo prirodni i najčišći minerali.

Using this make up technique the face is modeled and defined using only a highlighter.
Kod ove make up tehnike lice se oblikuje i naglašava samo korištenjem posvjetljivača.

Now he must pin-point it, using only his extraordinary sense of smell.
Sada mora do tog mjesta koristeći jedino svoje izvanredno čulo mirisa.

With Deezer for MirrorLink, access Flow and all your other music using only your dashboard.
Uz Deezer za MirrorLink, pristupi opciji Flow i svojoj drugoj glazbi koristeći jedino kontrolnu ploču.

Why I was so insistent on using only the best man for this assignment?
Ja sam inzistirao da se upotrijebi jedan od najboljih ljudi za taj zadatak?

The engineers hope to create a 3-D printer that will one day be capable of building structures on the Moon using only lunar minerals.
Na mjesecu, koristeći samo mjesečeve minerale. koji će jednoga dana moći izrađivati strukture Inžinjeri se nadaju da će stvoriti 3-D printer.