What is the translation of " USING PROPRIETARY " in Slovak?

• použitím vlastných
• pomocou proprietárne

Examples of using Using proprietary in English and their translations into Slovak

That's what's in the fine print of the license agreement you accept when using proprietary software.
To je to, čo je v licenčnej zmluve, ktorú akceptujete pri používaní proprietárneho softvéru.

Using proprietary, digitally controlled, state-of-the-art machinery for unmatched performance, set after set.
Pomocou proprietárnu, numericky riadenej, art strojov pre nespárované výkon po súbor.

Expresses natural colors more clearly without changing the picture quality using proprietary digital.
Zobrazuje prirodzené farby jasnejšie bez zmeny kvality obrazu pomocou vlastnej technológie na.

Leading innovator in medical products using proprietary biomaterials technology See Detailsgt;.
Popredný inovátor v oblasti zdravotníckych produktov využívajúci vlastnú technológiu biomateriálov Zobraziť podrobnostigt;.

Proxy Biomedical, located in Spiddal, Ireland, is a leading innovator in the development of next-generation medical products using proprietary biomaterials technology.
Spoločnosť Proxy Biomedical so sídlom v Írskom Piddale je popredný inovátor vo vývoji zdravotníckych produktov novej generácie použitím vlastnej technológie biomateriálov.

Containers are processed and their contents destroyed using proprietary procedures and commercial-grade shredding equipment.
Kontajnery sa spracujú a ich obsah sa zničí použitím vlastných postupov a komerčného skartovacieho zariadenia.

Using proprietary laser technology to analyze drum strokes, precisely tuned trigger settings on the DTX502 series resulting in a more natural feeling with laser accuracy.
Pomocou proprietárne laserovú technológiu na analýzu bicích úderov, presne vyladené nastavenia spúští na DTX502 series výsledkom je viac natural pocit s Laserová presnosť.

ESET Mail Security analyzes email using proprietary technology to determine if an email is legitimate or spam.
ESET Mail Security analyzuje pomocou patentovanej technológie e-maily s cieľom určiť, či je konkrétny e-mail legitímny alebo nevyžiadaný.

Proxy Biomedical Limited is a leading innovator in the development of next generation medical products using proprietary biomaterials technology.
Spoločnosť Proxy Biomedical so sídlom v Írskom Piddale je popredný inovátor vo vývoji zdravotníckych produktov novej generácie použitím vlastnej technológie biomateriálov.

Using proprietary simulation tools, SKF engineers can also offer customised versions of the tapered roller thrust bearing, designed to suit the needs of specific customer applications with non-standard dimensions, coatings and surface treatments, and the addition of features to facilitate assembly and maintenance.
Použitím vlastných simulačných nástrojov dokážu inžinieri SKF axiálne kužeľové ložiská prispôsobiť individuálnym potrebám tak, aby vyhovovali špeciálnym aplikáciám zákazníka s neštandardnými dimenziami, obalovými materiálmi a povrchovými úpravami. Okrem toho dokážu upraviť aj vlastnosti takým spôsobom, aby uľahčili montáž a údržbu.

For cards issued under other organizations, this information is encrypted using proprietary encryption algorithms and stored in environments without any online or remote access.
U kariet vydaných v rámci iných organizácií, tieto sú zašifrované pomocou proprietárne šifrovacích algoritmov a uložené na prostredie bez akékoľvek online alebo vzdialený prístup.

Public authority inputs reflected whether their DTV markets are well-developed- and therefore contain a substantial population of receivers using proprietary APIs- or less well-developed.
Vstupné údaje verejných orgánov odzrkadľovali skutočnosť, či sú trhy DTV dobre rozvinuté- a preto obsahujú veľké množstvo prijímačov využívajúcich autorizované API- alebo menej rozvinuté.

Accomplished significant advancements in its clinical development programs throughout 2017 using proprietary technology and exclusive agreements with the National Institutes of Health.
Dosiahla významný pokrok vo svojich programoch klinického vývoja v roku 2017 s využitím patentovanej technológie a exkluzívnych dohôd s Národnými inštitútmi zdravia.

Patenting the term cartridges has major importance that prevents manufacturer's compatible cartridges“clone" original cartridge and use any technical means for the creation of an alternative product using proprietary components.
Prihlásenie patentu má z hľadiska tlačových kaziet hlavný význam v tom, že zabráni výrobcom kompatibilných kaziet„klonovať“ originálne kazety a používať akékoľvek technické prostriedky pre vznik alternatívneho výrobku s použitím patentovaných dielov.

LERRI Solar's technology strategy is high efficiency mono-crystalline silicon cells assembled into long-life high-performance modules using proprietary manufacturing techniques that reduce manufacturing cost and the levelized energy cost of electricity from sunshine.
Technologická stratégia spoločnosti LERRI Solar je budovaná na základe monokryštalických silikónových článkov montovaných do vysokovýkonných modulov s dlhou životnosťou s využitím vlastných výrobných techník, ktoré znižujú výrobné náklady pomocou nízkych výdavkov na výrobu elektriny zo slnečného svitu.

Many ad networks use proprietary technology and partner with data aggregators to target ads.
Mnohé reklamé siete používajú firemné technológie a partnerov od agregátorov údajov na nacielenie reklamy.

Use proprietary oven detergents and follow the manufacturer's instructions to the letter.
Používajte značkové čistiace prípravky na rúry a prísne dodržiavajte pokyny výrobcu.

Currently, many individuals use proprietary software that denies customers these freedoms and advantages.
V súčasnosti veľa ľudí používa proprietárny softvér, ktorý popiera používateľov tieto slobody a výhody.

Smart Vapor Smoothing(SVS) technology uses proprietary algorithms to manage temperature, pressure, and concentration of solvent's vapors in the Apoller's smoothing chamber.
Technológia Smart Vapor Smoothing(SVS) využíva vlastné algoritmy pre riadenie teploty, tlaku a koncentrácie pár rozpúšťadiel vo vyhladzovacej komore Zortrax Apoller.

We study all aspects of your logistics operations, and use proprietary tools that reveal hidden problems and opportunities.
Skúmame všetky aspekty vašich logistických operácií a využívame vlastné nástroje na odhalenie skrytých problémov a možností.

It requires iOS 8 Microsoft Office prior to Office 2007 used proprietary file formats based on the OLE Compound File Binary Format.
Microsoft Office pred Office 2007 používal proprietárne formáty súborov založené na OLE Compound File Binary Format.

Microsoft Office prior to Office 2007 used proprietary file formats based on the OLE Compound File Binary Format.
Microsoft Office pred Office 2007 používal proprietárne formáty súborov založené na OLE Compound File Binary Format.

Optibus uses proprietary algorithms and cloud-based technology to factor in passenger demand and unexpected events, making real-time changes to prevent any negative impact.
Využíva patentované algoritmy a technológiu založenú na cloudových technológiách, ktoré vyhodnocujú dopyt cestujúcich a neočakávané udalosti, v reálnom čase vykonávajú zmeny, čím zabraňujú akýmkoľvek negatívnym vplyvom.

Many of them use proprietary communication protocols and have a unique design, therefore the automated scanners are hardly effective.
Mnoho z nich používa proprietárne komunikačné protokoly, má unikátny dizajn, z čoho vyplýva, že nie je možné efektívne použiť automatizované skenery.

Many storage server manufacturers use proprietary hardware and an operating system which will only run on the hardware in question.
Výrobcovia starších úložísk často používajú vlastný hardvér a operačný systém, ktorý bude fungovať len na príslušnom hardvéri.

Based in the Netherlands, Friss uses proprietary analytics software to provide state-of-the-art solutions in the fields of fraud, risk and compliance for the insurance industry.
Ide o firmu založenú v Holandsku, ktorá používa vlastný analytický softvér na poskytovanie najmodernejších riešení v oblasti podvodov, rizík a dodržiavania predpisov pre poisťovníctvo.

What I personally find surprising and odd- why the biggest implementer of the Ethernet/IP protocol uses proprietary services for reading and writing?
Čo osobne pokladám za prekvapujúce a zvláštne- prečo najväčší implementátor Ethernet/IP protokolu používa proprietárne služby na čítanie a zápis?

When we already know that Rockwell uses proprietary services for reading and writing of objects with the symbolic addressing, another question arises- is the browsing of these objects supported?
Keďže už vieme, že Rockwell používa proprietárne služby na čítanie a zápis objektov so symbolickou adresáciou, ponúka sa ďalšia otázka- je podporované browsovanie týchto objektov?

Michelin and third-party providers, including Google, use proprietary cookies and third-party cookies in conjunction to obtain information, and optimize and display advertisements based on the user's visits to the website.
Michelin a jeho dodávatelia, vrátane Google, spoločne využívajú vlastné cookies a cookies tretích strán na získanie informácií, optimalizáciu a šírenie reklamy v závislosti od návštev internetových stránok.

Michelin and third-party providers, including Google, use proprietary cookies and third-party cookies in conjunction to obtain information, and optimize and display advertisements based on the user's visits to the Site.
Michelin a jeho dodávatelia, vrátane Google, spoločne využívajú vlastné cookies a cookies tretích strán na získanie informácií, optimalizáciu a šírenie reklamy v závislosti od návštev internetových stránok.