What is the translation of " USING SINGLE " in Slovak?

• pomocou jediného
• pomocou jedného
• používali jedinú
• použitím jednorazovej

Examples of using Using single in English and their translations into Slovak

Using single repository as Shared repository.
Používanie jedného repozitára ako zdieľaného úložiska.

Offers up to 12 hours of battery life using single AA battery.
Ponúka až 12 hodín životnosti batérie pomocou jediného AA batérie.

Creating a rubber band using single crochet stitches behind the back half loop;
Vytvorenie gumičiek pomocou jediného háčkovania stehov za zadnou polovičnou slučkou;

Amongst other features that it has, the Blackberry 9530 lets you interact with many apps using single and multi-touch.
Medzi ďalšie funkcie, ktoré podporuje, Storm 9530 mobilný telefón umožňuje komunikovať s niekoľkými aplikáciami pomocou jedného a multi-touch.

A high level of fraud protection- using single SMS codes or electronic keys.
Vysoká úroveň zabezpečenia proti zneužitiu- pomocou jednorázových SMS kódov či elektronického kľúča.

Amongst other features that it supports, the 9530 allows you to interact with several apps using single and multi-touch.
Medzi ďalšie funkcie, ktoré podporuje, Storm 9530 mobilný telefón umožňuje komunikovať s niekoľkými aplikáciami pomocou jedného a multi-touch.

Diplexers allow for using single cable to transmit signals of first satellite IF and terrestrial television signals.
Združovače umožňujú použitie jediného káblu pre prenos signálov prvého satelitného IF a pozemných televíznych signálov.

Available published data on paracetamol does not contraindicate it for breast feeding by women using single ingredient medicinal products containing only paracetamol.
Dostupné publikované údaje nekontraindikujú dojčenie u žien užívajúcich jednozložkové lieky obsahujúce len paracetamol.

Using single molecules for data storage could theoretically give 100 times higher data density than current technologies.
Podľa Chiltona by použitie jednotlivých molekúl na ukladanie údajov mohlo teoreticky poskytnúť 100-krát vyššiu hustotu údajov než súčasné technológie.

This study demonstrated a significant reduction in transmission using single dose nevirapine 13.1%(n= 310) in the Viramune group, versus 25.1% n.
Táto štúdia potvrdila významný pokles prenosu použitím jednorazovej dávky nevirapínu 13,1%(n= 310) v skupine s Viramunom voči 25,1% n.

Amongst other features that it supports, the Storm 9530 cell phone gives you the ability to interact with several applications using single and multi-touch.
Medzi ďalšie funkcie, ktoré podporuje, Storm 9530 mobilný telefón umožňuje komunikovať s niekoľkými aplikáciami pomocou jedného a multi-touch.

In 581- 617 AD whilst in Europe the first, also using single locks, was the Stecknitz Canal in Germany in 1398.
Prvé výškové prieplavy boli vyvinuté pri výstavbe Veľkého čínskeho kanála v rokoch 581- 617, kým v Európe prvé výškové prieplavy, ktoré taktiež používali jedinú bránu, boli použité v Stecknitz-Kanal v Nemecku až v roku 1398.

Hands-on Exercise- Do aggregation using pipeline, sort, skip and limit, Create index on data using single key, using multikey.
Ručné cvičenie- Do agregácie pomocou pipeline, sort, skip a limit, Vytvorte index na dáta pomocou jediného kľúča pomocou multikey.

The Association of Feline Practitioners recommends using single dose vaccines because“increasing the number of antigens in a vaccine also increases the probability associated adverse events.”.
AAFP odporúča použiť jednozložkové očkovacie látky, lebo„zvyšovanie počtu antigénov v očkovacej látke zvyšuje tiež pravdepodobnosť s tým spojených poškodení zdravia.“.

Flick to the treble boost when using a guitar with humbuckers to add biting solos, or switch to a mid-boost when using single coil pickups to fatten them up.
Film do výšok, pri použití gitaru s humbucker pridať hryzenie sóla, alebo prepnúť na stredný-boost, pri použití single coil kliešte, aby vykrmit je.

When using single tap, words that can be created using combinations made from one letter(or number) on each selected key are displayed as predictive text entry options.
Ak používate jednotlivé údery, slová, ktoré možno vytvoriť kombináciou vytvorenou z jedného písmena(alebo čísla) na každej zvolenej klávese, sú zobrazené ako voľby predvídaného zadania textu.

The concentration production line is designed to produce feed with 15tph capacity, using single crushing section, single batching& mixing section and finished packing section.
Koncentračné výrobné linky sú určené na výrobu krmiva s kapacitou 15 tph, s použitím jednoduchej sekcie drvenia, jedného dávkovacieho a miešacieho úseku a hotového balenia.

Optimal pellets cannot be produced using single machines or systems alone, but only on the basis of a seamlessly matched process chain- from cleaning and grinding to mixing, conditioning, pelleting, and cooling.
Optimálne pelety nemôžu byť predložené pomocou jediného strojov alebo systémov samostatne, ale iba na základe bezproblémovo uzavreté procesného reťazca- od čistenie a brúsenie na miešanie, klimatizáciou, vo forme peliet a chladenie.

In back testing since 1991, the model has produced annual returns of 5.34% using single leverage, 10.58% using double leverage and 15.67% with triple leverage.
Počas historického testovania vykázal model pri použití jednonásobnej páky ročné výnosy vo výške 5,34 percenta, pri použití dvojnásobnej páky 10,58 percenta a pri použití trojnásobnej páky až 15,67 percent.

Arrangements using single or multiple detonators designed to nearly simultaneously initiate an explosive surface over greater than 5 000 mm2 from a single firing signal with an initiation timing spread over the surface of less than 2,5 μs.
Zostavy využívajúce jednoduché alebo násobné rozbušky upravené na takmer súčasnú iniciáciu výbušného povrchu(viac ako 5 000 mm2) pomocou jedného signálu na odpálenie s časovým nastavením iniciácie po celej ploche povrchu za menej ako 2,5 µs.

The first summit level canals were developed with the Grand Canal of China in 581-617 CE whilst in Europe the first, also using single locks, was the Stecknitz Canal in Germany in 1398.
Prvé výškové prieplavy boli vyvinuté pri výstavbe Veľkého čínskeho kanála v rokoch 581- 617, kým v Európe prvé výškové prieplavy, ktoré taktiež používali jedinú bránu, boli použité v Stecknitz-Kanal v Nemecku až v roku 1398.

So if we can fill in the gaps… the evolutionary gaps… using single mutations, we can map out the most logical progression of the most basic eye… to the most complex, fully formed human eye.
Takže ak zaplníme medzery… medzery vo vývoji… použitím jednoduchých mutácii, môžeme zmapovať najlogickejší postup od najjednoduchšieho oka… k najkomplexnejšiemu, vyformovanému ľudskému oku.

In a clinical study using single doses of 20 mg/kg deferasirox dispersible tablets, the average exposure was increased by 16% in subjects with mild hepatic impairment(Child-Pugh Class A) and by 76% in subjects with moderate hepatic impairment(Child-Pugh Class B) compared to subjects with normal hepatic function.
V klinickej štúdii, v ktorej sa použili jednorazové dávky 20 mg/kg dispergovateľných tabliet deferasiroxu, sa priemerná expozícia zvýšila o 16% u osôb s ľahkou poruchou funkcie pečene(trieda A podľa Childa-Pugha) a o 76% u osôb so stredne ťažkou poruchou funkcie pečene(trieda B podľa Childa-Pugha) oproti osobám s normálnou funkciou pečene.

A kayak is propelled using a paddle with two blades where the paddler sits with their legs mostly extended in front of them, whereas canoes are propelled using single- or double-bladed paddles where the paddler- a"canoeist" or"canoer"- is kneeling or sitting on seat or thwart, with their knees bent and their legs more or less beneath them.
A kajak je poháňané pomocou pádlo s dvoma britmi, kde paddler sedí s nohami väčšinou predĺžiť pred nimi, zatiaľ čo kanoe sú pohonom pomocou jedno-alebo dvojposteľových-lopatkami pádla, kde paddler- a"kanoista" alebo"canoer"- je klietok alebo sedí na sedadle, alebo ísť s ich kolenách ohnuté nohy, a ich viac či menej pod nimi.

In clinical studies using single and multiple infliximab doses ranging from 1 to 20 mg/kg, antibodies to infliximab were detected in 14% of patients with any immunosuppressant therapy, and in 24% of patients without immunosuppressant therapy.
V klinických štúdiách, v ktorých sa podávali jednorazové a viacnásobné dávky infliximabu v rozsahu od 1 do 20 mg/kg, sa protilátky proti infliximabu detegovali u 14% pacientov s akoukoľvek imunosupresívnou liečbou a u 24% pacientov bez imunosupresívnej liečby.

You can also use single food items and blend them to get their juice.
Môžete tiež použiť jednotlivé položky jedlo a miešať je získať ich džús.

You can use single.
Môžete použiť jednu bodku.

You may also use single authorisation for all transaction.
Zároveň môžete využívať jednotný spôsob podpisovania pre všetky transakcie.

Use single or double.
Použite jednoduché alebo dvojité.