What is the translation of " USING SMALLER " in Slovak?

• použitím menších
• používať menšie
• užívaním nižších
• používanie menších
• pomocou menšiu

Examples of using Using smaller in English and their translations into Slovak

Try using smaller plates and utensils.
Používajte menšie taniere a vidličky.

Compression for video using smaller bandwidth.
Kompresie videa pomocou menšiu šírku pásma.

Using smaller plates can help you eat smaller portions.
Používanie menších dosiek vám môže pomôcť jesť menšie porcie.

Another useful tactic is using smaller serving plates.
Dobrou taktikou je používať menšie taniere.

Using smaller plates can also help you to eat smaller portions.
Používanie menších dosiek vám môže pomôcť jesť menšie porcie.

This is especially important when using smaller tiles.
To je obzvlášť dôležité pri aplikácii malých objemov.

At home, try using smaller plates and reduce your portion sizes.
Doma je ľahšie používať menšie taniere, upravovať ich veľkosť.

This is especially important when using smaller tiles.
To je obzvlášť dôležité pri aplikáciách menších objemov.

Try using smaller plates and bowls to make your small portions look big.
Používať menšie taniere alebo misky, aby sa malé porcie vyzerať veľký.

This can be achieved by using smaller bowls, plates and cups.
To môže byť dosiahnuté použitím malej misky, taniere a poháre.

Try using smaller plates and other little mental hacks to keep your portions in control.
Skúste použiť menšie taniere a iné malé duševné hacks udržať vaše porcie kontrolu.

If still too big, repeat the steps, using smaller pixel size and/or lower quality, etc.
Ak sa stále príliš veľký, zopakujte kroky, pomocou menšiu veľkosť pixelu a/alebo nižšej kvality atď.

Using smaller plates has been shown to help some people automatically eat fewer calories(26).
Použitím menších tanierov bolo preukázané, že pomáha ľuďom automaticky jesť menej kalórií.

Therefore, for the design of tracks using smaller pieces of pavement blocks than for sites with traffic load.
Preto, pri navrhovaní tratí používajúcich menšie kusy chodníkov než v prípade dopravných záťaží.

Using smaller plates has been shown to help people automatically eat fewer calories in some studies.
Použitím menších tanierov bolo preukázané, že pomáha ľuďom automaticky jesť menej kalórií.

It is necessary to continue the intake of reishi(using smaller dosage) even after one's recovery from hepatitis.
Je potrebné pokračovať v príjme Reishi(užívať menšie dávky) až do úplného zotavenia z hepatitídy.

Using smaller bowls and plates helps you get accustomed to eating smaller portions of food without becoming hungry.
Použitím menších platní a misiek môžete postupne zvyknúť na jesť menšie porcie bez toho, aby ste hladovali.

When the LED display size is certain, then using smaller pixel pitch LED display size to increase the resolution.
Keď je veľkosť displeja LED istá, potom pomocou menšej veľkosti pixelov v rozmeroch LED zobrazenia zvýšite rozlíšenie.

Using smaller plates and bowls, you may be able to gradually eat smaller portions and used without hunger.
Použitím menších platní a misiek môžete postupne zvyknúť na jesť menšie porcie bez toho, aby ste hladovali.

Should be titrated more slowly, either by using smaller dosage strengths or longer intervals between dosage increases.
Dávka sa má titrovať oveľa pomalšie, buď užívaním nižších dávok alebo dlhšími intervalmi medzi jednotlivými zvýšeniami dávok.

In 2007, Rosatom signed an agreement with the Sakha Republic to build a floating plant for its northern parts, using smaller ABV reactors.
V roku 2007 podpísala Rosatom dohodu s republikou Sacha o vybudovaní plávajúceho závodu pre svoje severné časti s použitím menších reaktorov ABV.

Moreover, TORX while using smaller radial forces carries higher torque in relation to the classic profiles.
TORX pri použití menšej radiálnej sily prenáša vyšší moment v porovnaní s klasickými profilmi.

In 2007 an agreement was signed with the Sakha Republic(Yakutia region) to build a floating plant for its northern parts, using smaller ABV reactors.
V roku 2007 podpísala Rosatom dohodu s republikou Sacha o vybudovaní plávajúceho závodu pre svoje severné časti s použitím menších reaktorov ABV.

Some studies have shown that using smaller plates helps you eat less, because it changes how you see portion sizes.
Niektoré štúdie ukázali, že ak budete používať menšie taniere, zmení sa spôsob, ako budete vidieť veľkosť porcií a vo výsledku zjete menej.

Some web designers produce thumbnails that make the user's browser shrink the picture rather than using smaller copy of the image.
Niektorí weboví dizajnéri vytvárajú miniatúry pomocou HTML alebo skriptov na strane klienta, čo spôsobuje, že prehliadač používateľa zmenšuje obrázok, namiesto použitia menšej kópie obrázka.

Various studies observed that using smaller plates can help you eat less because it changes how you see portion sizes.
Niektoré štúdie ukázali, že ak budete používať menšie taniere, zmení sa spôsob, ako budete vidieť veľkosť porcií a vo výsledku zjete menej.

Low body weight, after organ transplantation etc., the dose should be titrated more slowly, either by using smaller dosage strengths or longer intervals between dosage increases.
S nízkou telesnou hmotnosťou, po transplantácii orgánov, a podobne, sa má dávka titrovať oveľa pomalšie, buď užívaním nižších dávok alebo dlhšími intervalmi medzi jednotlivými zvýšeniami dávok.

It overcomes the disadvantages of traditional solvent extractions and, at the same time, it provides higher quantities of extracts in the same unit of time, using smaller amounts of food-grade solvent or just water.
Prekonáva nevýhody tradičných extraktov rozpúšťadiel a zároveň poskytuje vyššie množstvá výťažkov v tej istej jednotke času, pričom používa menšie množstvo rozpúšťadla na potraviny alebo len vodu.

In patients with poor general health, i. e., low body weight, after organ transplantation etc., the dose should be titrated more slowly, either by using smaller dosage strengths or longer intervals between dosage increases.
U pacientov v zlom zdravotnom stave, t. j. s nízkou telesnou hmotnosťou, po transplantácii orgánov, atď., sa má dávka titrovať oveľa pomalšie, buď užívaním nižších dávok alebo dlhšími intervalmi medzi jednotlivými zvýšeniami dávok.