What is the translation of " USING STRUCTURAL " in Slovak?

• je využívanie štrukturálnych
• pomocou štrukturálnych
• využitím štrukturálnych

Examples of using Using structural in English and their translations into Slovak

Using Structural Funds[REGIO/EMPL].
Využívanie štrukturálnych fondov[GR REGIO/GR EMPL].

The model was tested using structural equation methods.
Model bol testovaný pomocou štrukturálnych rovníc.

Using structural funds for CSR initiatives should be considered very carefully.
Využívanie štrukturálnych fondov pre iniciatívy spojené so SZP by sa malo veľmi starostlivo zvážiť.

Tailor-made products for using structural funds.
Na mieru šité produkty na využívanie štrukturálnych fondov.

We can do this by using structural funds and developing microcredit institutions without taking money from the taxpayer.
Môžeme to dosiahnuť využitím štrukturálnych fondov a zriadením inštitúcií poskytujúcich mikroúvery bez toho, aby sme použili peniaze daňových poplatníkov.

The Operational Program INTERACT III is a platform for exchange of experience in using structural funds.
Operačný program INTERACT III je platforma pre výmenu skúseností v oblasti využívania štrukturálnych fondov.

The model will be tested using structural equation modelling.
Model bol testovaný pomocou štrukturálnych rovníc.

Special Report No 4/ 2012- Using Structural and Cohesion Funds to co-finance transport infrastructures in seaports: an effective investment? 12 OBSERVATIONS APPROPRIATENESS OF OBJECTIVES EIGHTEEN OF THE 27 AUDITED PROJECTS HAD CLEAR TRANSPORT POLICY OBJECTIVES 13.
Je využívanie štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu na spolufinancovanie dopravných infraštruktúr v námorných prístavoch účinnou investíciou? 12 PRIPOMIENKY PRIMERANOSŤ CIEĽOV JASNÉ CIELE DOPRAVNEJ POLITIKY MALO 18 Z 27 KONTROLOVANÝCH PROJEKTOV 13.

Part of the port constructions in Augusta(Sicily) Special Report No 4/ 2012- Using Structural and Cohesion Funds to co-finance transport infrastructures in seaports: an effective investment?
Časť prístavných stavieb v meste Augusta(Sicília) Osobitná správa č. 4/2012- Je využívanie štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu na spolufinancovanie dopravných infraštruktúr v námorných prístavoch účinnou investíciou?

Special Report No 4/ 2012- Using Structural and Cohesion Funds to co-finance transport infrastructures in seaports: an effective investment? EFFECTIVENESS OF PROJECTS NOT ALL PROJECTS WERE IN USE AND SOME LARGE PROJECTS HAD NOT BEEN COMPLETED AS PLANNED 16.
Je využívanie štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu na spolufinancovanie dopravných infraštruktúr v námorných prístavoch účinnou investíciou? ÚČINNOSŤ PROJEKTOV NIE VŠETKY PROJEKTY BOLI V PREVÁDZKE A NIEKTORÉ VEĽKÉ PROJEKTY NEBOLI DOKONČENÉ PODĽA PLÁNU 16.

Puertos del Estado, under the Ministry of Infrastructures. Special Report No 4/ 2012- Using Structural and Cohesion Funds to co-finance transport infrastructures in seaports: an effective investment?
Puertos del Estado spadajúci pod ministerstvo infraštruktúry. Osobitná správa č. 4/2012- Je využívanie štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu na spolufinancovanie dopravných infraštruktúr v námorných prístavoch účinnou investíciou?

Special Report No 4/ 2012- Using Structural and Cohesion Funds to co-finance transport infrastructures in seaports: an effective investment?
Je využívanie štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu na spolufinancovanie dopravných infraštruktúr v námorných prístavoch účinnou investíciou?

These packs are individually wrapped in a non-metallic lightweight material and the cells within are bonded together using structural adhesives,"so that it's strong, but it's lightweight in the directions that we need it," Farquahr explained.".
Moduly sú obalené v ľahkom nekovovom materiáli a bunky vo vnútri sú prepojené pomocou konštrukčných lepidiel,„takže je to silné, ale zároveň ľahké, a to práve potrebujeme,“ vysvetlil Farquahr.

Special Report No 4/2012‘Using structural and cohesion funds to co-finance transport infrastructures in seaports: an effective investment?'(http:// eca. europa. eu).
Osobitná správa č. 4/2012„Je využívanie štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu na spolufinancovanie dopravných infraštruktúr v námorných prístavoch účinnou investíciou?“(http:// eca. europa. eu). audítorov o prístavoch.

Greater coherence between the evaluation methodologies used to evaluate state aid and the results of using structural funds is essential, as is a thorough review of all the Union's expenditure policies.
Medzi metodikami hodnotenia používanými na hodnotenie štátnej pomoci a výsledkami využívania štrukturálnych fondov musí existovať väčšia súdržnosť, ako v prípade dôkladného preskúmania všetkých politík Únie v oblasti výdavkov.

European court of auditors en using structural and cohesion funds to co-finance transport infrastructures in seaports: an effective investment?
Európsky dvor audítorov sk je využívanie štrukturálnych fondov a kohézneho fondu na spolufinancovanie dopravných infraštruktúr v námorných prístavoch účinnou investíciou?

Finally, the decision on major projects has been standardised, which simplifies the adoption process. Special Report No 4/ 2012- Using Structural and Cohesion Funds to co-finance transport infrastructures in seaports: an effective investment?
A napokon, normalizovalo sa rozhodovanie o veľkých projektoch, čím sa zjednodušuje proces prijatia. Osobitná správa č. 4/2012- Je využívanie štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu na spolufinancovanie dopravných infraštruktúr v námorných prístavoch účinnou investíciou?

Promote the transition from institutional to community-based care by: using Structural Funds and the Rural Development Fund to support the development of community-based services and raising awareness of the situation of people with disabilities living in residential institutions, in particular children and elderly people;
Podporovať prechod od inštitucionálnej starostlivosti ku komunitnej: využitím štrukturálnych fondov a fondu rozvoja vidieka na podporu rozvoja komunitných služieb a na zvyšovanie povedomia o situácii ľudí so zdravotným postihnutím žijúcich v špecializovaných zariadeniach, najmä detí a starých ľudí.

Furthermore, the Commission has taken specific capacity-building actions throughout the whole programming period. Special Report No 4/ 2012- Using Structural and Cohesion Funds to co-finance transport infrastructures in seaports: an effective investment?
Komisia okrem toho prijala konkrétne opatrenia na budovanie kapacít počas celého obdobia realizácie programov. Osobitná správa č. 4/2012- Je využívanie štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu na spolufinancovanie dopravných infraštruktúr v námorných prístavoch účinnou investíciou?

The Commission will work with Member States using structural funds to realise energy efficiency goals, and in particular with those Member States with the greatest potential for improvement.
Komisia bude spolupracovať s členskými štátmi pri využívaní štrukturálnych fondov na uskutočnenie cieľov energetickej účinnosti a najmä s členskými štátmi s obrovským potenciálom na zlepšenie.

For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President Special Report No 4/ 2012- Using Structural and Cohesion Funds to co-finance transport infrastructures in seaports: an effective investment?
Za Dvor audítorov Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA predseda Osobitná správa č. 4/2012- Je využívanie štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu na spolufinancovanie dopravných infraštruktúr v námorných prístavoch účinnou investíciou?

I call on Member States to review the method for using structural funds, giving priority to energy efficiency in buildings and urban mobility for the 2010-2013 period.
Vyzývam členské štáty, aby revidovali spôsob využívania štrukturálnych fondov a aby kládli prioritu na energetickú účinnosť budov a mestskú mobilitu na obdobie rokov 2010- 2013.

The Council adopted conclusions on a special report by the European Court of Auditors entitled"Using structural and cohesion funds to co-finance transport infrastructures in seaports: an effective investment?", set out in document 11632/12.
Rada prijala závery Rady o osobitnej správe Európskeho dvora audítorov s názvom Je využívanie štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu na spolufinancovanie dopravných infraštruktúr v námorných prístavoch účinnou investíciou?, ktoré sa uvádzajú v dokumente(11632/12).

C+S 10 158 820 5 079 410 Special Report No 4/ 2012- Using Structural and Cohesion Funds to co-finance transport infrastructures in seaports: an effective investment?
C+S 10 158 820 5 079 410 Osobitná správa č. 4/2012- Je využívanie štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu na spolufinancovanie dopravných infraštruktúr v námorných prístavoch účinnou investíciou?

Ragusa, Vieste, Chipiona and Mytilini. Special Report No 4/ 2012- Using Structural and Cohesion Funds to co-finance transport infrastructures in seaports: an effective investment?
Ragusa, Vieste, Chipiona a Mytilini. Osobitná správa č. 4/2012- Je využívanie štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu na spolufinancovanie dopravných infraštruktúr v námorných prístavoch účinnou investíciou?

Funding for the digitisation of cinema theatres, mainly those in rural areas, is lacking and needs to be provided using Structural Funds, appropriate national co-funding and by making the Media Production Guarantee Fund more accessible to exhibitors.
Poskytovanie finančných príspevkov na digitalizáciu kinosál, najmä vo vidieckych oblastiach, je nedostatočné, a je potrebné, aby sa pritom využívali štrukturálne fondy, primerané spolufinancovanie na vnútroštátnej úrovni a takisto je potrebné zabezpečiť, aby prevádzkovatelia mali lepší prístup k záručnému fondu pre výrobu v rámci programu MEDIA.