What is the translation of " USING THE NUMBER " in Slovak?

• s použitím čísla
• použitím počtu
• pomocou číselných

Examples of using Using the number in English and their translations into Slovak

But you can avoid using the numbers between 1 to 18.
Háčiky sa môžu používať pod číslami 1- 18.

To change the password 1 After step 3, enter a new password using the number buttons.
Zmena hesla 1 Po kroku 3 pomocou číselných tlačidiel zadajte nové heslo.

Date and day of the week- using the number, shows the current date as well as the name of the day.
Dátumovka a deň v týždni- pomocou čísla zobrazuje aktuálny dátum a cudzojazyčnou skratkou aj názov dňa.

You can convert numbers(Binary, Octal, Decimal and Hexadecimal) using the Number Converter.
Môžete previesť čísla(binárne, osmičkovej, desiatkovej a šestnástkovej) pomocou čísla Converter.

Try using the number(s) that are listed for your type and brand of peripheral equipment to be sure you did not make a mistake in inputting the digits during your first attempt at programming.
Skúste použiť čísla, uvedené v zozname pri type a značke vášho príslušenstva a ubezpečte sa, že ste číslo zadali správne a prípadná chyba tak neovplyvní celý programovací proces.

Note: The above will only work using the number pad keys with num lock on.
Poznámka: Vyššie uvedené bude pracovať iba pomocou numerickej klávesnice kľúča s num lock na.

To treat and/or prevent vomiting except motion sickness, Cerenia tablets should be administered once daily, at a dose of 2 mg maropitant per kg bodyweight, using the number of tablets given in the table below.
Na liečbu a/ alebo prevenciu zvracania okrem kinetózy podať Cerenia tablety raz denne v dávke 2 mg maropitantu/ kg ž. hm., použitím počtu tabliet podľa nižšie uvedenej tabuľky.

The use of the VIS should entail a systematic search in the VIS using the number of the visa sticker in combination with a verification of fingerprints.
Používanie VIS by malo zahŕňať systematické vyhľadávanie vo VIS s použitím čísla vízovej nálepky v kombinácii s overovaním odtlačkov prstov.

Using the number of offers in that market as a measure of the amount of buyer competition, the researchers found that black sellers did indeed receive worse offers in markets with a low degree of competition.
Použitím počtu ponúk na tomto trhu ako miery objemu konkurencie medzi kupujúcimi výskumníci zistili, že čierni predajcovia skutočne dostali horšie ponuky na trhoch s nízkou úrovňou hospodárskej súťaže.

Run ADB Run, go to the menu(control is possible using the number keys and select button).
Run Run ADB, prejdite do ponuky(ovládanie je možné pomocou číselných tlačidiel a tlačidla voľby).

The VIS may be consulted using the number of the visa sticker in all cases and, on a random basis, the number of the visa sticker in combination with the verification of fingerprints.
Odchylne možno nahliadnuť do VIS s použitím čísla vízovej nálepky vo všetkých prípadoch a náhodne s použitím čísla vízovej nálepky v kombinácii s overením odtlačkov prstov v prípade.

So if you don't know what it is, you can work it out either using the number line or drawing the circles.
Ak neviete, koľko to je, môžete sa k tomu dopracovať či už použitím číselnej osi, alebo aj kreslením krúžkov.

To treat or prevent vomiting, Cerenia tablets should be administered once daily, at a dose of 2 mg maropitant per kg bodyweight, using the number of tablets given in the table below.
Na liečbu alebo prevenciu zvracania podať Cerenia tablety raz denne v dávke 2 mg maropitantu/kg ž. hm., použitím počtu tabliet podľa nižšie uvedenej tabuľky.

The aim of this proposal for a regulation is to establish common rules for the compulsory use of the VIS(i.e. a systematic search using the number of the visa sticker, combined with finger print checks) at the external borders and thereby to continue to develop an integrated border management system in the European Union.
Cieľom tohto návrhu nariadenia je zavedenie spoločných pravidiel povinného používania systému VIS(to znamená systematické vyhľadávanie pomocou čísla vízovej nálepky v kombinácii s overením odtlačkov prstov) na vonkajších hraniciach, čo znamená pokračovanie rozvoja integrovaného systému riadenia hraníc v Európskej únii.

To treat or prevent vomiting, Cerenia tablets should be administered once daily, at a dose of 2 mg maropitant per kg bodyweight, using the number of tablets given in the table below.
Na liečbu a prevenciu zvracania(okrem kinetózy) Na liečbu alebo prevenciu zvracania podať Cerenia tablety raz denne v dávke 2 mg maropitantu/ kg ž. hm., použitím počtu tabliet podľa nižšie uvedenej tabuľky.

Guests should contact the hotel about reaching the property during road construction using the number on the booking confirmation.
Hostia by mali počas výstavby ciest kontaktovať hotel ohľadne príchodu do zariadenia pomocou čísla uvedeného na potvrdení rezervácie.

However, in all cases where there is doubt as to the identity of the holder of the visa and/or the authenticity of the visa, the VIS shall be consulted systematically using the number of the visa sticker in combination with the verification of fingerprints.
Vo všetkých prípadoch, v ktorých nastanú pochybnosti týkajúce sa totožnosti držiteľa víza a/alebo pravosti víza, sa však do VIS nahliadne systematicky s použitím čísla vízovej nálepky v kombinácii s overením odtlačkov prstov.

However, in all cases where there is doubt as to the identity of the holder of the visa or touring visa and/or the authenticity of the visa or touring visa, the VIS shall be consulted systematically, using the number of the visa sticker in combination with the verification of fingerprints.'.
Vo všetkých prípadoch, v ktorých nastanú pochybnosti týkajúce sa totožnosti držiteľa víza alebo okružného víza a/alebo pravosti víza alebo okružného víza, sa však do VIS nahliada systematicky s použitím čísla vízovej nálepky v kombinácii s overením odtlačkov prstov.“.

Each Member State shall transmit once a year a report on the application of point(ab) to the European Parliament and the Commission, which shall include the number of third-country nationals who were checked in the VIS using the number of the visa sticker only and the length of the waiting time referred to in point(ab)(i);
Ad každý členský štát predloží Európskemu parlamentu a Komisii raz za rok správu o uplatňovaní písmena ab, ktorá obsahuje počet štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí boli v rámci VIS skontrolovaní len s použitím čísla vízovej nálepky, a dĺžku čakacej lehoty podľa písmena ab bodu i;

Let us not forget that the regulation clearly states, and I quote:'… for the sole purpose of verifying the identity of the visa holder and/or the authenticity of the visa…, the competent authorities for carrying out checks at external border crossing points… shall,…, have access to search using the number of the visa sticker in combination with verification of fingerprints of the visa holder'.
Nezabúdajme, že v nariadení sa jasne stanovuje, a citujem:"… výhradne na účely overenia totožnosti držiteľa víza a/alebo pravosti víza…, príslušné úrady vykonávajúce kontroly na vonkajších hraničných prechodoch… majú… prístup k vyhľadávaniu s použitím čísla vízového štítku v spojení s overením odtlačkov prstov držiteľa víza".

Use the number keys to select a radio channel. 3. Press OK.
Pomocou číselných tlačidiel vyberte rozhlasový kanál. 3. Stlačte tlačidlo OK.

Use the number keys 1-8 to perform various tricks.
Použite číselných tlačidiel 1-8 vykonávať triky.

Most countries use the number'00'.
Väčšina krajín používa číslo'00'.

Most IQ scales use the number 100 as an average.
Väčšina stupníc IQ používa číslo 100 ako priemer.

Use the number keys to change weapons.
Použite číselné tlačidlá pre zmenu zbrane.

Use the number keys to change weapons.
Použite číselné tlačidlá na zmenu zbrane.

Use the number keys to switch between weapons.
Použite číselné tlačidlá pre prepínanie medzi zbraňami.

You can use the number or form on this page to proceed.
Na pokračovanie môžete použiť číslo alebo formulár na tejto stránke.

Use the number keys to select a weapon.
Použite číselné tlačidlá pre výber zbrane.