What is the translation of " USING THE NETWORK " in Slovak?

• využíva sieť
• pomocou siete
• používanie siete
• používať sieť

Examples of using Using the network in English and their translations into Slovak

Using the network is very simple.
Využitie siete je veľmi jednoduché.

Repairs at remote locations are performed using the network of Samson or Elco branch offices.
Opavy vo vzdialenejších lokalitách sú realizované pomocou siete pobočiek Samson alebo Elco.

Using the network, sanctions against users.
Používanie siete, sankcie proti používateľom.

Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network.
Sleduje stav sieťových rozhraní a poskytuje upozornenia aplikáciam, ktoré používajú sieť.

Not just using the network to distribute.
Sieť používali nielen na distribúciu.

Are held by, or on behalf of, a public authority or another body using the network;
Uchováva orgán verejnej moci alebo sú uchovávané v mene orgánu verejnej moci alebo iného orgánu využívajúceho sieť;

Using the network for commercial purposes or product advertisement.
Používať sieť na komerčné účely alebo šíriť informácie reklamného charakteru.

Fully use all network services granted by the Agreement of using the Network.
V plnom rozsahu využívať všetky sieťové služby, na ktoré ho oprávňuje Dohoda o používaní siete.

Ive tried using the network hardware(make/model how old) gave to my friend.
Skúsil som používať sieťový hardvér(značka/ model ako starý), ktorý dal môjmu priateľovi.

To use your Windows user name and password, click With Windows NT authentication using the network login ID.
Ak chcete použiť Windows meno používateľa a heslo, kliknite na položku overovanie systému Windows NT pomocou siete prihlasovacie ID.

You can try using the Network troubleshooter that automatically fixes some common problems that involve going online.
Môžete skúsiť pomocou siete poradcu, ktorý automaticky opraví niektoré bežné problémy, ktoré zahŕňajú deje online.

Unlike analogs, this utility does not require a separate server connection, but organizes direct access between users using the network ports.
Na rozdiel od analógov tento nástroj nevyžaduje samostatné pripojenie k serveru, ale organizuje priamy prístup medzi používateľmi pomocou sieťových portov.

One of these was focused on using the network to increase civic engagement- a tacit acknowledgement of the role Facebook plays in today's political landscape.
Jedna z nich bola zameraná na používanie siete na zvýšenie občianskej angažovanosti- tiché uznanie úlohy, ktorú Semalt hrá v dnešnej politickej scéne.

In the creation wizard, make sure that you click to select With Windows NT authentication using the network login ID for the computer that is running SQL Server.
V Sprievodcovi na vytvorenie uistite sa, že ste kliknutím vyberte S overovania Windows NT authentication pomocou siete prihlasovacie ID pre počítač, na ktorom je spustený server SQL Server.

This law attempts to better model social networks where the usefulness depends not only on size as in Metcalfe's Law but also on the utility of time spent using the network.
Tento zákon sa snaží lepšie modelovať sociálne siete, kde užitočnosť závisí nielen od veľkosti, ako v Metcalfeovom zákone, ale aj od využitia času stráveného pomocou siete.

Then the only thing we have to do is configure the current connection using the network Manager, and modify the method of Automatic(DHCP) to Shared with other equipment.
Potom jediné, čo musíme urobiť, je nastaviť aktuálne pripojenie pomocou Sieť Manažér, a upraviť metódu Automatické(DHCP) na Zdieľané s iným zariadením.

JCOM Clock Synchronizer is a utility that helps you keep your system time always accurate by synchronizing it with the highest precision atomic clock servers on the Internet using the Network Time Protocol.
Click čas Synchronizer je nástroj, ktorý vám pomôže udržať vaše systémový čas vždy presné synchronizácia s najvyššia presnosť atómové hodiny serverov na internete pomocou Network Time Protocol.

Within social media, Facebook is dominant, with 44% using the network to find, read, watch, share, or comment on the news each week- more than twice that of its nearest rival.
Ktorú zohráva Facebook v distribúcii on-line spravodajstva, pričom 44% využíva sieť na vyhľadávanie, čítanie, sledovanie, zdieľanie alebo komentovanie správ každý týždeň- viac ako dvojnásobok toho, čo má najbližší konkurent.

If you're trying to inspect something specific, such as the traffic a program sends when phoning home, it helps to close down all other applications using the network so you can narrow down the traffic.
Ak sa pokúšate skontrolovať niečo konkrétne, ako je napríklad návštevnosť, ktorú pošle program počas telefonovania, pomôže zatvoriť všetky ostatné aplikácie pomocou siete, aby ste mohli zúžiť návštevnosť.

Data shows that Facebook is becoming increasingly dominant, with 41%(+6) using the network to find, read, watch, share, or comment on the news each week- more than twice the usage of its nearest rival.
Správa poukazuje na čoraz významnejšiu úlohu, ktorú zohráva Facebook v distribúcii on-line spravodajstva, pričom 44% využíva sieť na vyhľadávanie, čítanie, sledovanie, zdieľanie alebo komentovanie správ každý týždeň- viac ako dvojnásobok toho, čo má najbližší konkurent.

Our devices are designed to be integrated into network environments, ensuring MFPs need to comply with stringent security standards, and potential security leaks are closed using the network connection.
Naše zariadenia sú navrhnuté pre integráciu do sieťových prostredí, takže multifunkčné tlačiarne musia spĺňať prísne bezpečnostné štandardy a potenciálne medzery v zabezpečení sú pokryté pomocou sieťového pripojenia.

The report shows the increasingly influential role played by Facebook in the distribution of online news with 44% using the network to find, read, watch, share, or comment on the news each week- more than twice that of its nearest rival.
Správa poukazuje na čoraz významnejšiu úlohu, ktorú zohráva Facebook v distribúcii on-line spravodajstva, pričom 44% využíva sieť na vyhľadávanie, čítanie, sledovanie, zdieľanie alebo komentovanie správ každý týždeň- viac ako dvojnásobok toho, čo má najbližší konkurent.

I share the concerns included in the resolution on the need to address restrictions on Internet access for political reasons as well as bringing about greater security for children and adolescents in using the network.
Stotožňujem sa s obavami, ktoré obsahuje toto uznesenie, v súvislosti s potrebou riešiť obmedzenia prístupu na internet z politických dôvodov, ako aj so zaručením väčšej bezpečnosti pre deti a adolescentov pri používaní siete.

The future of the Internet economy depends on whether users, businesses and governments feel safe using the network and trust it for critical applications and services.
Ktorú internet v ekonomike zohráva, závisí od toho, či sa budú používatelia, firmy a vlády cítiť pri používaní siete bezpečne a budú jej dôverovať aj v súvislosti s dôležitými aplikáciami a službami.

The data suggest that“Facebook is becoming increasingly dominant, with 41%[an increase of 6 percentage points over 2014] using the network to find, read, watch, share, or comment on the news each week- more than twice the usage of its nearest rival.
Správa poukazuje na čoraz významnejšiu úlohu, ktorú zohráva Facebook v distribúcii on-line spravodajstva, pričom 44% využíva sieť na vyhľadávanie, čítanie, sledovanie, zdieľanie alebo komentovanie správ každý týždeň- viac ako dvojnásobok toho, čo má najbližší konkurent.

Use the Network for commercial activities or advertisement.
Používať sieť na komerčné účely alebo šíriť informácie reklamného charakteru.

The malware uses the network to spread to other computers.
Malware používa sieť na šírenie do iných počítačov.