What is the translation of " USING THE NETWORK " in Swedish?

• använder nätverket
• med hjälp av nätverket

Examples of using Using the network in English and their translations into Swedish

Applications using the network.".
Program som använder nätverket.".

Using the network for commercial purposes.
Utnyttja nätet för kommersiella syften.

But I will get us out of here by using the network as a road map.
Men jag ska få ut oss med hjälp av nätverket.

provides notification to applications using the network.
tillhandahåller underrättelser till program som använder nätverket.

Chapter 4 Using the Network Scanner Tool….
Kapitel 4 Använda Network Scanner Tool….

Close and interrupt your applications using the network.
Stäng eller gör uppehåll i program som använder nätverket.

When using the network Tre supplies you can get up to speed of 150Mbit/s when downloading.
När man använder nätet som Tre tillhandahåller så kan man komma upp i hastigheter på upp till 150Mbit/s när man laddar ner något.

I'm gonna get us out of here Admittedly confusing, but by using the network as a road map.
Men jag ska få ut oss med hjälp av nätverket.

It is absolutely urgent that we establish across the whole of the European Union, using the network of Commission offices,
Det är synnerligen angeläget att vi inrättar ett system över hela Europeiska unionen, med hjälp av nätverket av kommissionens kontor,

Network activity Shows the list of processes currently using the network.
Visar listan med processer som använder nätverket just nu.

Publicize activities among asylum seekers using the network, for example through leaflets in relevant languages.
Sprida kännedom om verksamheten bland asylsökande med hjälp av nätverket bl a genom flygblad på relevanta språk.

a public authority or another body using the network;
annat organ som använder nätverket.

Knowledge spread of activities among asylum seekers using the network for example through leaflets,
Kännedom sprids om verksamheten bland asylsökande med hjälp av nätverket bl a genom flygblad,

The software scans for the threats that got in the system in a result of using the network.
Programvaran skannar för de hot som fick i systemet i ett resultat av att använda nätet.

It was estimated that by the end of the year 2000, 30% of the region's population would be using the network on a daily basis, making it the highest proportion of other similar regions in Finland.
Enligt prognoserna skulle i slutet av år 2000 omkring 30% av regionens befolkning använda sig av nätet dagligen, vilket i så fall är den högsta siffran bland liknande regioner i Finland.

I share the concerns included in the resolution on the need to address restrictions on Internet access for political reasons as well as bringing about greater security for children and adolescents in using the network.
Jag delar den oro som resolutionen uttrycker. Det finns goda politiska skäl att åtgärda brister i tillgången till Internet, och barn och ungdomar behöver kunna använda nätet under tryggare förhållanden.

The installation goes by the book, using the network installer.
Installationen följer de vanliga stegen och använder nätverksinstallationen.

risk processes to ensure that local authorities make the best decision for them whilst ensuring the safety of the public using the network.×.
de lokala myndigheterna fattar bästa möjliga beslut för dem samtidigt som de säkerställer säkerheten för allmänheten som använder nätverket.

Functional borders Some networks are divided by the roles of those using the network; for example, Sales and Engineering.
Funktionsgränser Vissa nätverk är indelade efter rollerna som personerna som använder nätverket innehar, till exempel Försäljning och Teknik.

to update the channel list using the Network or Blind Search.
för att uppdatera kanallistan med hjälp av nätverket eller Blind Sök.

The free Wi-Fi network runs at a speed of up to 512 kb/s and can be accessed using the network(SSID):"prg. aero-free.
Det konstnadsfria Wi-Fi-nätverket körs på en hastighet på upp till 512 kb/s och nås genom att använda nätverket(SSID):"prg. aero-free.

Most of the Western companies we work with in Russia tend to focus exclusively on VK as their local social media channel, using the network to represent their local“voice.”.
De flesta västerländska företag som vi arbetar med i Ryssland tenderar att fokusera på VK som enda sociala medier-kanal och använder nätverket för att representera deras lokala"röst".

Mexico and Europe using the network of Free Trade Agreement signed by the Parties.
Latinamerika, Mexiko och Europa med hjälp av det nät av frihandelsavtal som undertecknats av parterna.

embedded whatnots all using the network, it is an impossible task to keep even a moderately skilled
inhyrd personal till konsulter som alla använder nätverket, så är det ett omöjligt uppdrag att hålla ens en någorlunda kapabel

Sirius uses the network to communicate with Harry in the same book.
Sirius Black använder nätverket för att kommunicera med Harry senare i samma bok.

Use the network to create the effect of the brain!
Använda nätet för att skapa effekten av hjärnan!

other users who rarely use the network.
andra användare som sällan använder nätverket.

If we can't use the network, no one will!
Kan vi inte använda nätverket får ingen det. Mr Chung, stäng ner den!

Let's use the network here to discuss anything further.
Vi kan använda nätverket här för att diskutera vidare.

Can we use the network to message him?
Kan vi använda nätverket för att kontakta dem?