What is the translation of " USING THE NETWORK " in Romanian?

• utilizează rețeaua
• folosirea reţelei

Examples of using Using the network in English and their translations into Romanian

People using the networks.
Oamenii care folosesc retelele.

You can also click the icon to see which apps are using the network.
De asemenea, puteți face clic pe pictograma pentru a vedea care sunt aplicațiile prin intermediul rețelei.

I'm using the network to mask your transmission.
Folosesc reţeaua pentru a vă masca transmisia.

There are two ways of using the network.
Există două modalități de utilizare a rețelei.

Using the network of collaborators for the acquisition of some initial surfaces in favorable conditions.
Utilizarea retelei de colaboratori pentru achizitia unor suprafete initiale in conditii avantajoase.

With Windows NT authentication using the network login ID.
Cu autentificare Windows NT utilizând ID de Log in la reţea.

You can try using the Network troubleshooter that automatically fixes some common problems that involve going online.
Puteţi încerca utilizând depanatorul Rețea care rezolvă automat unele probleme comune care implică merge online.

I need you to stop anybody else from using the network for the next couple hours.
Vreau să-i împiedici pe toţi să mai folosească reţeaua vreo două ore.

When done, the window shown above will be gone and you can now start using the network.
Când a terminat, fereastra de mai sus va dispărea și puteți începe să utilizați rețeaua.

You can try using the Network troubleshooter that automatically fixes some common problems that involve going online.
Încercați să utilizați depanatorul de rețea care remediază automat unele probleme uzuale care implică merge online.

Are held by, or on behalf of, a public authority or another body using the network;
Există în format electronic; sunt deținute de sau în numele unei autorități publice sau al altui organism care utilizează rețeaua;

Before using the network update feature, you must configure your PS4 system's network settings.
Înainte de a utiliza funcţia de actualizare prin reţea, trebuie să configurezi setările de reţea ale sistemului tău PS4.

Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network.
Urmărește starea interfețelor de rețea și furnizează notificări aplicațiilor ce utilizează rețeaua.

If you cannot resolve the problem by using the Network Diagnostics tool, you must manually troubleshoot the problem.
Dacă nu reuşiţi să rezolvaţi problema utilizând instrumentul Diagnostice reţea, trebuie să depanaţi manual problema.

All we can say is that journalist and dissident communities report successfully using the network.
Tot ce putem spune e ca multe comunitati de jurnalisti si disidenti raporteaza cu succes folosind aceasta retea.

A Conduit to set the Relevant Agendas- using the network of ESCs, identify national or global issues which are ineffectively dealt with by current governance tools.
O platformă pentru stabilirea de agende relevante- folosirea reţelei CES-urilor, identificarea problemelor globale la care, prin intermediul instrumentelor actuale de guvernanţă, nu se găsesc soluţii eficiente.

Once the widget is displayed, you can perform a variety of related actions using the network entity.
Odată ce widgetul este afișat, puteți efectua o varietate de acțiuni conexe folosind entitatea din rețea.

Using the network of cameras, the system will also help police determine the fastest route to the site of accidents or other emergencies by monitoring traffic flows in real time.
Folosind o rețea de camere, sistemul va ajuta poliția inclusiv să determine cel mai rapid traseu spre locul accidentelor sau la alte urgențe, prin monitorizarea fluxului de trafic în timp real.

HTML: Ant Tracks Guide your ants and their booty to the correct tree stores using the network of twigs and branches.
HTML: ANT piese(Ant Tracks) Ghid de furnici si prada lor la magazinele copac corecte utilizând reţeaua de twigs şi ramuri.

Basic Services means the services we supply to you other than Additional Services including but not limited to call and messaging services that we provide using the Network;
Servicii de bază înseamnă serviciile pe care le furnizează pentru tine, altele decât Serviciile Suplimentare, inclusiv, dar nu limitat la apel și mesagerie servicii pe care le oferă utilizarea Rețelei;

Virtual networks can be created with devices set and monitored using the Network Window in the Network Configurator.
Reţelele virtuale pot fi create cu dispozitive setate şi monitorizate utilizând aplicaţia Network Window din Network Configurator.

Basic Services means the services we have agreed to supply to you other than Additional Services including but not limited to call and messaging services that we provide using the Network;
Servicii de Bază înseamnă serviciile au fost de acord să furnizeze la tine, altele decât Serviciile Suplimentare, inclusiv, dar nu limitat la apel și mesagerie servicii pe care le oferim folosind Rețea;

Time Watch is an NTP-client that synchronizes the system time with a server over the Internet by using the Network Time Protocol(RFC 5905).
Time Watch este un client NTP care sincronizează timpul de sistem cu un server prin Internet utilizând Protocolul de rețea de rețea(RFC 5905).

(5) The establishment of an electronic transmission network to facilitate the implementation of Regulation(EC) No 343/2003 means that rules must be laid down relating to the technical standards applicable and the practical arrangements for using the network.
Înfiinţarea unei reţele de transmisie electronică pentru facilitarea implementării Regulamentului(CE) nr. 343/2003 presupune faptul că trebuie stabilite reguli privitoare la standardele tehnice aplicabile şi aranjamente practice pentru folosirea reţelei.

Free access to the hotel's wireless internet is guaranteed, while speed can be easily affected by the number of tourists using the network simultaneously and the satellite network signal.
Accesul gratuit la rețeaua wireless de internet a hotelului este garantat, în schimb viteza poate fi ușor afectată de numărul de turiști care utilizează rețeaua simultan și de semnalul rețelei de internet furnizat prin satelit.

All other subscribers is recommended to edit the transponder settings 11872 N 15000 the settings on your receiver replacing them with the above 11880 N 28800 or to update the channel list using the Network or Blind Search.
Toți ceilalți abonați au recomandat pentru a edita setările de transponder 11872 N 15000 setările receptorului înlocuindu-le cu cele de mai sus 11880 N 28800 sau pentru a actualiza lista de canale utilizând Rețeaua de căutare sau Blind.

Digi Mobil Italia international roaming service allows you to make/receive phone calls and send/receive text messages while abroad, using the network of the local mobile operator.
Roaming-ul de la Digi Mobil Italia va ofera posibilitatea de a efectua si primi apeluri si de a trimite si primi SMS-uri in timpul sederii dumneavoastra in alta tara, folosind reteaua unui operator local.

Use the network of Section 9.
Folosește rețeaua Secției 9.

If we can't use the network, no one will.
Dacă nu putem folosi rețeaua, nimeni nu va.

Which means we can't use The Network to find him.
Acest lucru înseamnă că nu putem folosi Reţeaua pentru a-l găsi.