What is the translation of " USING THE WEB INTERFACE " in Slovak?

• využívaní webového rozhrania
• použitím webového rozhrania

Examples of using Using the web interface in English and their translations into Slovak

OStool configuration using the Web interface.
OStool konfigurácie pomocou webového rozhrania.

By using the web interface, you agree to use the mentioned technology.
Používaním webového rozhrania súhlasíte s použitím spomínané technológie.

You can track your fleet using the web interface.
Svoj vozový park sledujete pomocou web rozhrania.

Goods sold using the web interface that constitute an alcoholic beverage are governed by Act No. 379/2005 Coll.
Tovar predávaný na webovom rozhraní, ktorý je alkoholickým nápojom, sa riadi zákonom č. 379/2005 Sb.

You can track your fleet using the web interface.
Svoj vozový park viete sledovať pomocou web rozhrania.

Also, when using the Web Interface other data to which we have access is obtained, stored and processed.
Ďalej pri užívaní webového rozhrania dochádza k získavaniu, uchovávaniu a spracovávaniu ďalších údajov, ku ktorým máme prístup.

Configuration is quite easy using the web interface.
Konfigurácia je veľmi jednoduchá pomocou webového rozhrania.

Also, using the Web Interface involves gathering, keeping and processing other data to which we have access.
Ďalej pri užívaní webového rozhrania dochádza k získavaniu, uchovávaniu a spracovávaniu ďalších údajov, ku ktorým máme prístup.

Configuration is quite easy using the web interface.
Konfigurácia je veľmi jednoduchá za pomoci webového rozhrania.

When using the web interface, you must not use procedures that could interfere with the system's functionality or overload the system.
Pri využívaní webového rozhrania nesmiete používať postupy, ktoré by mohli narušiť funkciu systému alebo systém neprimerane zaťažovať.

CDN configuration is currently only possible using the web interface.
Konfigurácia CDN je momentálne možná len použitím webového rozhrania.

When using the web interface, you may not use methods which could interfere in the operation of the system or task the system inadequately.
Pri využívaní webového rozhrania nesmiete používať postupy, ktoré by mohli narušiť funkciu systému alebo neprimerane zaťažovať systém.

I have had a chance to make several calls now using the web interface at Google Voice.
Mal som šancu, aby niekoľko hovorov sa pomocou webového rozhrania na Google Voice.

Using the web interface Administration centre you can very effectively and simply manage domains, web applications, databases, e-mail boxes and other hosting services.
Pomocou webového rozhrania Centrum administracie môžete veľmi efektívne a jednoducho spravovať domény, webové aplikácie, databázy, e-mailovej schránky a ostatné webhostingové služby.

It allows end-users to send and receive internet fax using the web interface, an e-mail client or other productivity fax tools. Popfax.
Táto služba umožňuje konečným uživateľom posielať a prijímať Fax Internet použitím webového rozhrania, klientského emailu alebo faxových nástrojov produktivity. Popfax.

When using the Web interface of the shop, the Buyer is not entitled to use any mechanisms, software or other procedures that could affect the operation of the Web interface of the shop.
Kupujúci nie je oprávnený pri využívaní webového rozhrania obchodu používať mechanizmy, programové vybavenie alebo iné postupy, ktoré by mohli mať negatívny vplyv na prevádzku webového rozhrania obchodu.

You can always make an order using the web interface(by completing a form), or by telephone, e-mail or in another manner that we enable according to current information specified at the web interface..
Objednávku môžete podať vždy prostredníctvom webového rozhrania(vyplnením formulára), prípadne aj telefonicky, e-mailom alebo iným spôsobom, ktorý podľa aktuálnych informácií uvedených na webovom rozhraní umožňujeme.

The Buyer is not entitled, during using the web interface, to use mechanisms, software or other actions that could adversely affect the operation of the Web Interface of the shop.
Kupujúci nie je oprávnený pri využívaní webového rozhrania obchodu používať mechanizmy, programové vybavenie alebo iné postupy, ktoré by mohli mať negatívny vplyv na prevádzku webového rozhrania obchodu.

The purchaser is not entitled while using the web interface of the shop to use mechanisms, software or other procedures that could affect negatively the operation of the web interface of the shop.
Kupujúci nie je oprávnený pri využívaní webového rozhrania e-shopu používať mechanizmy, programové vybavenie alebo iné postupy, ktoré by mohli mať negatívny vplyv na prevádzku webového rozhrania e-shopu.

Cookies that use the web interface are as follows.
Cookies, ktoré využívá webové rozhranie, sú nasledovné.

Cookies that use the web interface are as follows.
Cookies, ktoré webové rozhranie využíva, sú nasledujúce.

Cookies that use the web interface are as follows.
Cookies, ktoré využíva webové rozhraní, sú nasledujúce.

You can use the web interface to access its files individually through the web and see their changes.
Na prístup k jednotlivým súborom a prezeranie ich zmien môžete použiť webové rozhranie.

You can check the reasons why the file was removed from cvs using cvs log on the removed file(or use the web interface, the deleted files can be found in the"Attic" subdirectory).
Dôvod odstránenia stránky z CVS môžete zistiť pomocou cvs log na odstránenom súbore(alebo použiť webové rozhranie, zmazané súbory môžete nájsť v podadresári"Attic").

Use the web interface and your account to share and synchronize your content.
Webové rozhranie a účet na zdieľanie a synchronizáciu vlastných obsahov.

We are authorized to process personal data obtained through cookies even if you continue to use the web interface even after you have been alerted to the processing of this personal data.
Osobné údaje získavané prostredníctvom súborov cookies sme oprávnení spracovávať aj v prípade, že ďalej používate webové rozhranie aj potom, čo ste boli na spracovanie týchto osobných údajov upozornení.

Cookies are text files stored on a computer or other electronic device of each visitor to the web interface that allow you to analyse how to use the web interface.
Cookies sú textové súbory ukladané do počítača alebo iného elektronického zariadenia každého návštevníka webového rozhrania, ktoré umožňujú analýzu spôsobu používania webového rozhrania.