What is the translation of " VALID ONLY WHEN " in Slovak?

• platné len vtedy keď
• platné iba v prípade

Examples of using Valid only when in English and their translations into Slovak

It is valid only when.
Ona je dobrá iba, keď.

Date and Time items are valid only when.
Hranice času a priestoru existujú len vtedy, keď.

The package is valid only when booking 2 persons.
Balíček je platný len pri rezervácii 2 osôb.

Personal development: In health: Yes, the method is valid only when robotodav….
Osobný rozvoj: Vo zdravie: Áno, je metóda platná len vtedy, keď robotodav….

Knowledge is valid only when it can be practiced.
Vedomosti majú hodnotu len vtedy, keď sa dajú použiť v praxi.

Ducray(doukre) squanor shampoo for dry dandruff 200ml Price is valid only when ordering online.
Ducray(doukre) squanor šampón pre suché lupiny 200ml Cena je platná iba pri objednávaní online.

Discounts are valid only when paying by credit card or credit.
Všetky zľavy platia iba pri platbe kartou alebo na kredit.

The discount is available at the time of booking and is valid only when the guest stays at the hotel.
Zľava je k dispozícii v čase rezervácie a je platná len v prípade, ak Hosť zostáva v hoteli.

All discounts are valid only when paying by credit card or prepaid credit.
Všetky zľavy platia iba pri platbe kartou alebo na kredit.

Deviations from these Terms and Conditions of Sale and Supply are valid only when confirmed by the Supplier in writing.
Odchýlky od týchto podmienok predaja a dodávky sú platné len vtedy, ak ich písomne potvrdil dodávateľ.

Traditions are valid only when they are based on Scripture and are in full agreement with Scripture.
Tradície platia len vtedy, keď vyplývajú z Písma a sú v úplnom súlade s Písmom.

The values of these I/O tags are valid only when receiving RECEIPT.
Hodnoty nasledujúcich bodov sú platné iba pri prijatí správy RECEIPT.

Valid only when user is redirected by partner link(any other link will not work).
Platný len vtedy, keď je užívateľ presmerovaný partnerské odkaz(všetky ostatné odkaz nebude fungovať).

Decisions of the Court of Justice shall be valid only when an uneven number of its members is sitting in the deliberations.
Rozhodnutia Súdneho dvora sú platné len vtedy, ak zasadá nepárny počet sudcov.

If ESTA expires while you are in the United States, you do not need to apply for a new one because it must be valid only when you enter the United States….
V prípade, že Vaše ESTA povolenie vyprší počas návštevy USA, nemusíte už podávať novú žiadosť, pretože toto povolenie musí byť platné iba pri vstupe do USA.

However, this method is valid only when the motion of the fetus were seen immediately.
Avšak, táto metóda je platná len vtedy, keď pohyb plodu bolo vidieť okamžite.

Those who are interested to control the dimmer, it must be remembered that the IR remote control is valid only when the dimmer line of sight at a distance of no more than 7 meters.
Tí, ktorí majú záujem pre ovládanie stmievače, je treba mať na pamäti, že diaľkový ovládač IR je platný iba vtedy, ak stmievače priama viditeľnosť vo vzdialenosti nie viac ako 7 metrov.

The designation is valid only when accepted in writing by the EU authorized representative, and is effective for all devices of the same generic device group.
Určenie je platné len vtedy, keď je písomne akceptované splnomocneným zástupcom, a je účinné minimálne pre všetky pomôcky tej istej všeobecnej skupiny pomôcok.

Article 17 Decisions of the Court shall be valid only when an uneven number of its members is sitting in the deliberations.
Článok 17 Rozhodnutia Súdneho dvora sú platné len vtedy, ak zasadá nepárny počet jeho členov.

The designation shall be valid only when accepted in writing by the authorised representative and shall be effective at least for all devices of the same generic device group.
Určenie je platné len vtedy, keď je písomne akceptované splnomocneným zástupcom, a je účinné minimálne pre všetky pomôcky tej istej všeobecnej skupiny pomôcok.

The designation shall constitute the authorised representative's mandate, it shall be valid only when accepted in writing by the authorised representative and shall be effective at least for all devices of the same generic device group.
Určenie je platné len vtedy, keď je písomne akceptované splnomocneným zástupcom, a je účinné minimálne pre všetky pomôcky tej istej všeobecnej skupiny pomôcok.

The designation is valid only when accepted in writing by the EU authorized representative, and is effective for all devices of the same generic device group.
Toto poverenie predstavuje mandát splnomocneného zástupcu a je platné len vtedy, keď ho splnomocnený zástupca písomne akceptuje, pričom je účinné aspoň pre všetky pomôcky tej istej skupiny generických pomôcok.

The designation shall constitute the authorised representative's mandate, it shall be valid only when accepted in writing by the authorised representative and shall be effective at least for all devices of the same generic device group.
Toto poverenie predstavuje mandát splnomocneného zástupcu a je platné len vtedy, keď ho splnomocnený zástupca písomne akceptuje, pričom je účinné aspoň pre všetky pomôcky tej istej skupiny generických pomôcok.

The designation shall be valid only when accepted in writing by the authorised representative and shall be effective at least for all devices of the same generic device group.
Toto poverenie predstavuje mandát splnomocneného zástupcu a je platné len vtedy, keď ho splnomocnený zástupca písomne akceptuje, pričom je účinné aspoň pre všetky pomôcky tej istej skupiny generických pomôcok.

Decisions of the Court shall be valid only when an uneven number of its members is sitting in the deliberations.
Rozhodnutia Súdneho dvora sú platné len vtedy, ak zasadá nepárny počet jeho členov.

Any waiver of the right is valid only when the express written statement to this effect.
Akékoľvek upustenie od práva je platné iba v prípade výslovného písomného prehlásenia vykonaného v tomto zmysle.

Important This article is valid only when you are trying to install a 32-bit operating system.
Dôležité upozornenie Informácie v tomto článku sú platné iba v prípade, že sa pokúšate inštalovať 32-bitový operačný systém.

Prices listed in the e-shop are valid only when ordering through this e-shop and at the chosen payment method.
Ceny uvedené v e-shope sú platné iba pri objednaní prostredníctvom tohto e-shopu a pri vybranom spôsobe platby.