What is the translation of " VALID TECHNICAL " in Slovak?

• platné technické
• platnými technickými

Examples of using Valid technical in English and their translations into Slovak

Accordance with the valid technical standards.
Súlad s platnými technickými normami.

Valid technical inspection(good technical condition, added operating fluids, no leakage of operating fluids).
Platná technická kontrola(dobrý technický stav, doplnené prevádzkové kvapaliny, bez úniku prevádzkových náplní).

The technical revisions and expert tests are executed in accordance with the valid technical standards and statements.
Odborné prehliadky a odborné skúšky sú vykonávané v súlade s platnými technickými normami a vyhláškami.

After looking through the premises and listening to the requirements of the developer, the LED-SOLAR designers developed a proposal for an efficient, modern and at the same time economical solution of the lighting of the shop in accordance with the valid technical standards.
Po obhliadke priestorov a vypočutí požiadaviek zadávateľa vypracovali projektanti LED-SOLAR-u návrh efektívneho, moderného a zároveň úsporného riešenia osvetlenia predajne v súlade s platnými technickými normami.

The User is obligated to ensure that a data device that connects to the Provider's device has valid technical and safety certificates required for its operation in the Czech Republic;
Používateľ je povinný zabezpečiť, že dátové zariadenie, ktoré pripája na zariadenie poskytovateľa, má platné technické a bezpečnostné osvedčenia povinné pre prevádzku v Českej republike;

The Company's IT staff shall be responsible for installing any and all security-related updates after the updates are made available by the publisher or manufacturer as soon as reasonably and practically possible, unless there are valid technical reasons not to do so; and.
Pracovníci IT spoločnosti sú zodpovední za inštaláciu všetkých aktualizácií súvisiacich s bezpečnosťou čo najskôr, ako je to možné a prakticky možné, pokiaľ neexistujú platné technické dôvody, aby tak neurobili; a.

O takes steps in order to assure fully proper operation of the Store to such an extent, which arises from valid technical knowledge and it undertakes to liquidate, within a reasonable time, all irregularities clients inform on.
O prijíma kroky za účelom zabezpečiť správne fungovanie obchodu, v takom rozsahu, aký vyplýva z aktuálnych technických znalosti a zaväzuje sa v rozumnom termíne odstrániť všetky chyby, ktoré nahlásia zákazníci.

Our IT staff shall be responsible for installing any and all security-related updates as soon as reasonably and practically possible, unless there are valid technical reasons not to do so.
Pracovníci IT spoločnosti sú zodpovední za inštaláciu všetkých aktualizácií súvisiacich s bezpečnosťou čo najskôr, ako je to možné a prakticky možné, pokiaľ neexistujú platné technické dôvody, aby tak neurobili; a.

The design modifications and improvements are the result of our own development activity, the design of the machines and their production is supervised according to the valid technical standards, guaranteeing the accord to the safety requirements, which is confirmed by the CE certificates for sale in the Czech market and abroad.
Konstrukčně úpravy a vylepšenia sú výsledkom Vašej vlastnej vývojovej činnosti, prevedenie strojov a ich výroba sú dozorované podľa platných technických noriem, zaručujúcich súlad s požiadavkami bezpečnosti, čo potvrdujú certifikáty CE pre prodaj na českom trhu aj v zahraničí.

The Practice's IT staff shall be responsible for installing any and all security related updates as soon as reasonably and practically possible, unless there are valid technical reasons this should not be done.
Pracovníci IT spoločnosti sú zodpovední za inštaláciu všetkých aktualizácií súvisiacich s bezpečnosťou čo najskôr, ako je to možné a prakticky možné, pokiaľ neexistujú platné technické dôvody, aby tak neurobili; a.

The Provider undertakes to maintain the telecommunications infrastructure of their network in such condition and quality that the provided services are in compliance with the respective technical and operational standards and conditions laid down in the GTC or in the Agreement, and in particular, it must have valid technical and safety certificates required for its operation in the Czech Republic.
Poskytovateľ sa zaväzuje udržiavať telekomunikačnú infraštruktúru svojej siete v stave a kvalite, aby poskytované služby zodpovedali príslušným technickým a prevádzkovým štandardom a podmienkam stanoveným vo VOP, resp. v zmluve, najmä mať platné technické a bezpečnostné osvedčenia povinné pre prevádzku v Českej republike.

Technical Conditions valid from 1.
Normatívne požiadavky platné od 1.

Original of the vehicle registration certificate and/or the valid vehicle technical certificate.
Originál osvedčenia o evidencii Vozidla a/alebo platného technického preukazu Vozidla.

The EESC also welcomes the establishment of technical standards valid within the EU for refuelling/recharging infrastructure.
EHSV zároveň víta zavedenie technických noriem platných pre infraštruktúru na dopĺňanie paliva a nabíjanie v EÚ.

DANUBE FS provides the mentioned services internally or via outsourced certified suppliers, complying with all technical standards valid in the territory of the SR.
Uvedené činnosti zabezpečuje Danube Facility Services, s.r.o., vlastnými silami alebo formou outsourcingu prostredníctvom certifikovaných dodávateľov pri dodržaní všetkých technických noriem platných na území SR.