What is the translation of " VERSION CALLED " in Slovak?

• verzia s názvom
• verzia nazvaná

Examples of using Version called in English and their translations into Slovak

I have used a version called a stripboard.
Ja som použil verziu, označovanú ako stripboard.

In fact, you can now get the pill in an upgraded, new and improved version called VigRX Plus.
V skutočnosti, môžete teraz získať pilulku v inovovanom, nové a vylepšené verzie s názvom VigRX Plus.

The station in SD version, called Manoto 1, started in 2010 year.
Stanice v SD verzia, nazýva Manoto 1, začal v 2010 rok.

Hence the development of stronger 1.000 kg version called DH-VOCS.10.
Preto vývoj silnejšej 1000 kg verzie s názvom DH-VOCS.10.

There's also a stripped-down version called kdiff3-qt not depending on the KDE libraries.
Existuje aj orezaná verzia zvaná kdiff3-qt, ktorá nezávisí od knižníc KDE.

A version called Draw Poker was released in 1979 by a company now called IGT, and it achieved unheralded success.
Verzia s názvom Draw Poker bol prepustený v roku 1979 spoločnosť teraz nazýva IGT, a dosiahol úspech neznáma.

But Ingress has its own version called Quel.
Ale Ingress má svoju vlastnú verziu s názvom quel.

A sports version called the Skoda 450 with a modified 50 hp engine was released a little later.
Športová verzia nazvaná Škoda 450 s upraveným motorom s výkonom 50 koní bola vydaná trochu neskôr.

The Incas used a more refined version called the"quipu".
Inkovia používali presnejšiu verziu nazývanú"kipu".

Available in a freeware version called SketchUp Make, and a paid version with additional functionality named SketchUp Pro.
K dispozícii v freeware verzii s názvom SketchUp Výrobok, a platená verzia s rozšírenými funkciami pomenovaný SketchUp Pro.

Fear Factor was adapted from a Dutch version called Now or Neverland.
Originálna holandská verzia niesla názov Now or Neverland.

That is typically a version called achalasia and is caused by issues that make the lower oesophagus become narrower, which causes problems along its length.
To je typicky verzia s názvom Achalázia a je spôsobené problémy, ktoré sa dolnej pažerák sa užšie, čo spôsobuje problémy pozdĺž jeho dĺžky.

There was also the 25th van version called“Rover Commerce”.
K dispozícii bola aj 25. verzia s názvom"Rover Commerce".

With the appeal of the very effective slimming tablet Proactol Plus, the supplier has actually thought of yet one more boosted version called Proactol XS.
S príťažlivou vysoko účinnou pilulkou Proactol Plus, dodávateľ skutočne prišiel s ďalšou zdokonalenou verziou nazvanou Proactol XS.

One OnePlus came with such a version called CyanogenMod 11S.
Jeden OnePlus prišiel s takou verziou nazvanou CyanogenMod 11S.

The large-scale version, called Gen-L, can produce up to 5,000 liters of clean water a day, requiring no infrastructure other than a standard electricity supply.
Rozšírená verzia s názvom Gen-L dokáže denne vyprodukovať až 5000 litrov čistej vody, pričom si nevyžaduje žiadnu inú infraštruktúru ako štandardnú dodávku elektrickej energie.

It is mainly used in the Netherlands, with a version called Flemish spoken in Belgium.
Používa sa predovšetkým v Holandsku, jedna verzia holandčiny sa používa aj v Belgicku- tá sa nazýva flámčina.

In view of these adverse effects, this alternate HGH version called HGH-X2 was developed by CrazyBulk which is reported to have no adverse side effects and is easy to use because it can be taken in the form of a tablet and has much faster and better results in terms of increasing muscle mass and decreasing body fat.
Vzhľadom na tieto nežiaduce účinky, Tento alternatívny HGH verzia nazýva HGH X2 bol vyvinutý CrazyBulk, ktorá údajne nemá nežiaduce vedľajšie účinky a je ľahko ovládateľný, pretože to môže užívať vo forme tabliet a má oveľa rýchlejšie a lepšie výsledky z hľadiska zvyšuje svalovej hmoty a zníženie b ody tuku.

A few months later, it will roll a second"rock-solid" version called"Mandrake Linux Official.".
Ale od teraz bude po dvoch až troch mesiacoch od Community verzie, uvoľnená tiež druhá verzia nazvaná"Mandrake Linux Official".

There was also a special version called"Vivio Bistro", made in retro-style.
K dispozícii bola aj špeciálna verzia s názvom"Vivio Bistro", vyrobená v retro štýle.

Starting in 1968, the American Oil Company, better known publicly as, also issued, for a time, its own co-branded Diners Club cards called American Torch Club later renamed Amoco Torch Club, and issued its version called Sun Diner Club Card starting in 1977.
Americká ropná spoločnosť, známa verejne ako Amoco, vydala od roku 1968 aj svoje vlastné značkové karty Diners Club s názvom American Torch Club(neskôr premenované na Amoco Torch Club) a spoločnosť Sun Oil Company vlastnú verziu s názvom Sun Diner Club Card v roku 1977.

This game of Russian-language version called"Tank Battle" and was made up of 100 levels.
Táto hra na ruskej jazykovej verzii s názvom"Tankový boj" a bol tvorený 100 úrovní.

While the Hongmi is powered by a quad-core MediaTek processor, its international version, called Redmi 1S, comes with a Snapdragon 400 processor.
Zatiaľ čo Hongmi je poháňaný štvorjadrovým procesorom MediaTek, jeho medzinárodná verzia, tzv. Redmi 1S, ponúka Snapdragon 400.

Perfectly suitable is a universal version called"railway", in which there are no crossings of ribbons.
Dokonale sa hodí univerzálna verzia nazvaná"železnica", v ktorej nie sú priechody stuh.

TI developed the 4-bit TMS 1000 and stressed pre-programmed embedded applications, introducing a version called the TMS1802NC on September 17, 1971, which implemented a calculator on a chip.
Texas Instruments vyvinuli 4-bitový TMS 1000 a testovali hranice predprogramovaných vložených aplikácií, predstavili verziu zvanú TMS1802NC 17. septembra 1971, ktorá implementovala kalkulačku na čipe.

Although, they later developed their own version, calling it“Super Bonder”.
Hoci neskôr vyvinuli svoju vlastnú verziu, nazývajú ju"Super Bonder".

And on top, smaller versions called microvilli.
A na vrchu je ich zmenšená verzia, tzv. mikroklky.

In addition to it, there are two lighter versions called A1 and A2 and two darker ones, that is B1 and B2.
Okrem toho sú to dve jasnejšie verzie, nazývané A1 a A2, ako aj dve tmavšie verzie, nazývané B1 a B2.

More parallel and distributed versions called Distributed Haskell(formerly Goffin) and Eden;
Paralelnejšie a distribuovanejšie verzie nazývané Distributed Haskell(bývalý Goffin) a Eden;

Like Amontillado it is a dry Sherry although sweetened versions called Cream sherry exist.
Je to suché sherry, ale tiež má svoje sladké verzie, ktoré sa označujú ako Cream Sherry.