What is the translation of " VIOLENT METHODS " in Slovak?

• násilné metódy
• násilných metód

Examples of using Violent methods in English and their translations into Slovak

Overthrown only by violent methods.
Dá sa to iba násilnými metódami.

It avoids violent methods; it is patient; it is generous.
Vyhýba sa násilným spôsobom; je trpezlivý; je veľkodušný.

But there have also been other, less violent methods.
Avšak existujú aj iné, menej škodlivé spôsoby.

Parents should be aware that any violent methods will not help raise a child, but will cause him irreparable injury.
Rodičia by si mali uvedomiť, že akékoľvek násilné metódy nepomôže vychovávať dieťa, ale spôsobí mu nenapraviteľnú ujmu.

Females were more likely to attempt suicide, but males used more violent methods….
Ženy sa viac pokúšali o samovraždu, ale muži používali viac násilné metódy.

They would be very pleased to drop violent methods if the ruling class agreed to give way to the working class.
Boli by veľmi radi, keby sa mohli vzdať násilných metód, ak by vládnuca trieda súhlasila vytvoriť cestu pre pracujúcu triedu.

The LGBT community in France, as in Europe, is mainly composed of militants[who achieve their] ideological aims by violent methods,” Myard said.
LGBT komunita vo Francúzsku, a tiež v Európe, je tvorená najmä militantmi,[ktorí dosahujú] svoje ideologické ciele násilnými metódami,“ povedal Myard.

By violent methods you will turn away the dog from yourself, therefore such a manner of education is absolutely not suitable for gross.
Násilnými metódami odvrátite psa od seba, preto takýto spôsob vzdelávania nie je absolútne vhodný pre hrubé.

I am confident that democracy cannot be built in non-democratic and violent methods in any country of the world.
Som presvedčený, že demokracia sa nedá ani v jednej krajine na svete vybudovať pomocou nedemokratických a násilných metód.

She was respected as a saint already during her lifetime, as she was a real patroness of the conversion of Lithuanians to Christianity, and she emphasised hail and grace as opposed to her husband Vladislaus Jagiellon's violent methods.
Už za jej život ju uctievali ako svätú, lebo sa stala ozajstnou patrónkou evanjelizácie Litvanov, prízvukujúc spasenie a milosť aj oproti násilným praktikám svojho manžela Vladislava Jagelovského.

It also highlights the US Senate report's“fundamental conclusion”: the violent methods applied by the CIA failed to generate intelligence that prevented further terrorist attacks.
Poslanci zároveň poukázali na kľúčový záver Senátu USA, že„násilné metódy uplatňované CIA neviedli k získaniu spravodajských informácií, ktoré by zabránili ďalším teroristickým útokom.“.

He adds that the FARC can no longer depend on local populations for support, as many have turned against the group due to its violent methods.
FARC sa už tiež nemôže celkom spoľahnúť na podporu miestneho chudobného obyvateľstva, nakoľko sa časť z neho od organizácie kvôli jej násilným metódam odvrátila.

But the girls are not always‘seduced' away from their families- sometimes much more violent methods are employed, and girls are simply grabbed from the street, stuffed into cars and driven away.
Dievčatá nie sú vždy"zvádzané" len ďaleko od svojich rodín- niekedy sa používa oveľa viac násilných metód a dievčatá sú jednoducho zobraté z ulice, vhodené do áut a zmiznú.

Regardless of this, I do not think that politicians who have close links to organisations resorting to violent methods to achieve their aims should be supported.
Bez ohľadu na to si nemyslím, že by sme mali podporovať politikov s tesným napojením na organizácie, ktoré sa pri dosahovaní svojich cieľov uchyľujú k násilným metódam.

But the network has also contributed to trivializing the Israeli system of apartheid, as if the violent methods emplyed by IDF were merely unfortunate blunders on the part of a basically acceptable regime, whereas they constitute the essence of the regime itself.
Ale táto sieť tiež prispela k trivializácia izraelského systému apartheidu, ako by násilné metódy používané IDF boli púhymi nešťastnými omylmi zo strany inak prijateľného režimu, aj keď predstavujú podstatu tohto režimu samotného.

Getting rid of Bin Laden is good for the cause of peace worldwide but what counts is to overcome the discourse and the methods- the violent methods- that were created and encouraged by Bin Laden and others in the world.”.
Zbavenie sa bin Ládina je dobré pre vec mieru, ale dôležité je prekonať prejavy a metódy- násilné metódy, vytvorené a presadzované bin Ládinom a ďalšími vo svete.

Getting rid of bin Laden is good for the cause of peace worldwide, but what counts is to overcome the discourse and the methods- the violent methods- that were created and encouraged by bin Laden and others in the world,” Khatib said.
Zbavenie sa bin Ládina je dobré pre vec mieru, ale dôležité je prekonať prejavy a metódy- násilné metódy, vytvorené a presadzované bin Ládinom a ďalšími vo svete," uviedol hovorca palestínskej samosprávy Ghassán Chatíb.

His methods are violent.
Jeho metódy sú brutálne.

But are these methods actually violent?
Ale sú tieto metódy skutočne násilné?

An integrated approach usually involves working on getting to know and maintaining principles of informed eating that excludes violent dieting methods, after which breakdowns occur.
Integrovaný prístup zvyčajne zahŕňa prácu na získavaní poznatkov a dodržiavaní zásad informovaného stravovania, ktoré vylučujú násilné diétne metódy, po ktorých dochádza k poruche.