What is the translation of " VIRTUAL MOBILITY " in Slovak?

• virtuálna mobilita
• virtual mobility
• virtuálnu mobilitu
• virtuálnej mobility

Examples of using Virtual mobility in English and their translations into Slovak

Virtual mobility.
Virtuálna mobilita.

Online learning the improvement of business skills(virtual mobility).
Online vzdelávanie pre zlepšenie teoretických podnikateľských zručností(virtuálna mobilita).

Virtual Mobility: the value of inter-cultural exchange.
Virtuálna mobilita: hodnota medzinárodnej výmeny.

Other options may also include“virtual mobility”: tele-working, tele-shopping, etc.
Iné možnosti môžu zahŕňať aj„virtuálnu mobilitu“: práca na diaľku(teleworking), nákup na diaľku(teleshopping) atď.

Virtual Mobility: the value of inter-cultural exchange| eLearning.
Virtuálna mobilita: hodnota medzinárodnej výmeny| eLearning.

Blended mobility combining short-term physical mobility(less than 2 months) with virtual mobility;
Kombinovanú mobilitu študentov(fyzická mobilita kratšia než 2 mesiace v kombinácii s virtuálnoumobilitou).

Virtual mobility can be a valuable tool for young people with disabilities.
Virtuálna mobilita môže byť cenným nástrojom pre mladých ľudí s postihnutím.

The second aspect is the benefit of having a virtual mobility system to supplement geographical mobility..
Druhým aspektom je výhoda existencie virtuálnej mobility ako doplnenia geografickej mobility..

T-TR1 is a virtual mobility/telepresence robot developed by Toyota Research Institute in the United States.
T-TR1 je robot pre virtuálnu mobilitu, ktorý vzišiel z vývoja výskumného centra Toyota Research Institute v Spojených štátoch amerických.

How can we best make use of ICTs to provide valuable virtual mobility opportunities to enrich the physical mobility?.
Ako môžeme čo najlepšie využívať IKT na zabezpečenie hodnotných príležitostí na virtuálnu mobilitu s cieľom obohatiť fyzickú mobilitu?.

IT support platforms and virtual mobility: In response to the need for alternative forms of mobility, the Programme will assign a greater role to IT support platforms.
Platformy IT podpory a virtuálna mobilita: program bude reagovať na potrebu alternatívnych foriem mobility prostredníctvom pridelenia väčšej úlohy platformám IT podpory.

(c) IT support platforms, including e-Twinning, covering educational sectors and youth allowing peer learning, virtual mobility and exchanges of best practices and opening access for participants fromneighbourhood countries.
(c) platformy IT podpory, vrátane e-Twinning, ktoré sa vzťahujú na sektory vzdelávania a mládeže a umožňujú partnerské učenie, virtuálnu mobilitu, výmenu osvedčených postupov a otvárajú prístup účastníkom zo susedných krajín.

Virtual Mobility makes European and worldwide available to those who are not able to benefit from existing, physical, international exchange programmes, and therefore benefits a wider community.
Higher Education Virtuálna mobilita sprístupňuje Európu a celý svet tým, ktorí nemôžu profitovať z existujúcich fyzických medzinárodných výmenných programov a teda slúži širšiemu spoločenstvu.

A third model- the T-TR1 robot- is a virtual mobility robot developed by Toyota Research Institute in the US.
T-TR1 je robot pre virtuálnu mobilitu, ktorý vzišiel z vývoja výskumného centra Toyota Research Institute v Spojených štátoch amerických.

Virtual mobility, such as that supported via Comenius eTwinning or via social networking, can in particular be valuable in opening up school-age young people to new contacts and cultures;
Virtuálna mobilita v podobe, v akej sa podporuje prostredníctvom akcie eTwinning v rámci programu Comenius alebo prostredníctvom vytvárania sociálnych sietí, môže byť zvlášť osožná mladým ľuďom v školskom veku pri otváraní sa novým kontaktom a kultúram;

Open educational resources such as e-courses and virtual mobility are also increasingly important for the international attractiveness of educational institutions.
Otvorené vzdelávacie zdroje, ako je vzdelávanie elektronickou formou a virtuálna mobilita, sú tiež čoraz dôležitejšie pre medzinárodnú príťažlivosť vzdelávacích inštitúcií.

Virtual mobility" stands for a set of information and communications technology supported activities, organized at institutional level, that realize or facilitate international, collaborative experiences in a context of teaching and/or learning;
Virtuálna mobilita“ je súbor činností podporovaných informačnými a komunikačnými technológiami, ktoré sú organizované na inštitucionálnej úrovni na realizáciu alebo uľahčenie medzinárodných spoločných skúseností s vyučovaním a/alebo učením sa;

Employers and/or funders must recognise the value of geographical, intersectoral, inter- and trans-disciplinary and virtual mobility as well as mobility between the public and private sector as an important means of enhancing scientific knowledge and professional development at any stage of a researcher's career.
Zamestnávatelia a/ alebo poskytovatelia finančných prostriedkov musia uznať hodnotu geografickej, medzisektorovej, interdisciplinárnej a transdisciplinárnej a virtuálnej mobility, ako aj mobilitu medzi verejným a súkromným sektorom ako dôležitý prostriedok na posilnenie vedeckých poznatkov a profesionálneho rozvoja v ktoromkoľvek štádiu výskumu kariéry.

Virtual Mobility stands for a set of ICT supported activities, organized at institutional level, that realize or facilitate international, collaborative experiences in a context of teaching and/or learning.
Virtuálna mobilita“ je súbor činností podporovaných informačnými a komunikačnými technológiami vrátane elektronického učenia sa, ktoré sa organizujú na inštitucionálnej úrovni, v záujme realizácie alebo uľahčenia nadnárodných a/alebo medzinárodných spoločných skúseností súvisiacich s vyučovaním a/alebo učením sa;

Employers and/or funders must recognise the value of geographical, intersectoral, inter- and trans-disciplinary and virtual mobility as well as mobility between the public and private sector as an important means of enhancing scientific knowledge and professional development at any stage of a researcher's career.
Hodnota mobility: Zamestnávatelia a/alebo financujúce organizácie musia uznávať hodnotu geografickej, medziodvetvovej, medziodborovej, vnútroodborovej a virtuálnej mobility, ako aj mobility medzi štátnym a súkromným sektorom, ako dôležitý prostriedok na posilnenie vedeckých znalostí a profesionálneho rozvoja v akomkoľvek štádiu kariéry výskumného pracovníka.

Physical and virtual mobility(whether across boundaries or between university and industry) and innovation leading e.g. to university spin-offs should be encouraged and rewarded14.
Mala by sa podporovať a odmeňovať fyzická a virtuálna mobilita(či už cezhraničná mobilita alebo mobilita medzi univerzitami a zamestnaniami) a inovácie, ktoré vedú napr. k oddeleniu univerzít14.

In that context, ICT can be used for“electronic twinning” and for virtual platforms, for teachers, other"multipliers", interested individuals, interactive communities, open source initiatives etc. Virtual mobility may also be an appropriate and practical form of mobility for young pupils, where travelling abroad may not be an option.
V tomto kontexte možno IKT využiť na„elektronický twinning“ a virtuálne platformy pre učiteľov, ostatných„multiplikátorov“, zainteresovaných jednotlivcov, interaktívne spoločenstvá, iniciatívy otvorených zdrojov atď. Virtuálna mobilita môže byť aj vhodnou a praktickou formou mobility pre malých žiakov, u ktorých cestovanie do zahraničia nepripadá do úvahy.

To which extent could virtual mobility and online access contribute to these objectives?
Do akej miery by virtuálna mobilita a on-line prístup mohli prispieť k týmto cieľom?

In one of its initial tests, the Virtual Mobility Lab verified that by using 500 On Demand Shuttles, 2,000 private vehicles could be taken off the streets of Barcelona, with the resulting improvement of traffic and pollution levels in the city.
V jednom z úvodných testov Virtual Mobility Lab overil, že 500 vozidiel kyvadlovej prepravy(On Demand Shuttles) môže nahradiť 2000 súkromných vozidiel, čo prispeje k zníženiu hustoty premávky a emisií v meste.

This could include virtual mobility, which should complement, but not replace, learning mobility..
To by mohlo zahŕňať virtuálnu mobilitu, ktorá by mala dopĺňať vzdelávaciu mobilitu, ale nie ju nahrádzať.

In one of the first tests, the Virtual Mobility Lab demonstrated that the use of 500 on-demand shuttles could reduce the number of private cars on the city's roads to 2,000 vehicles, with the resulting improvement in transport and pollution levels.
V jednom z úvodných testov Virtual Mobility Lab overil, že 500 vozidiel kyvadlovej prepravy(On Demand Shuttles) môže nahradiť 2000 súkromných vozidiel, čo prispeje k zníženiu hustoty premávky a emisií v meste.

In one of the first tests, the Virtual Mobility Lab showed that the number of private vehicles on the streets of Barcelona could be reduced to 2,000 vehicles with the use of 500 on-demand shuttles, which would lead to a considerable improvement in traffic in the city and a reduction in pollution levels.
V jednom z úvodných testov Virtual Mobility Lab overil, že 500 vozidiel kyvadlovej prepravy(On Demand Shuttles) môže nahradiť 2000 súkromných vozidiel, čo prispeje k zníženiu hustoty premávky a emisií v meste.

Virtual formats, such as virtual cooperation, blended and virtual mobility, should be promoted to reach more participants, in particular those with fewer opportunities and those for whom moving physically to a country other than their country of residence would be an obstacle.
Mali by sa podporovať virtuálne formáty, ako je virtuálna spolupráca, zmiešaná a virtuálna mobilita, aby sa oslovilo viac účastníkov, najmä tých s nedostatkom príležitostí, a tých, pre ktorých by fyzický presun do krajiny, ktorá nie je ich krajinou pobytu, bol prekážkou.