What is the translation of " VIRTUALLY NIL " in Slovak?

• takmer nulový

Examples of using Virtually nil in English and their translations into Slovak

Stocks were virtually nil by June 2008.
Zásoby boli teda v júni 2008 v podstate nulové.

Gabriel's contact with the outside world was virtually nil.
Gabrielove kontakty s vonkajším svetom boli doslova nulové.

Recourse to the marginal lending facility(asset item 5.5) was virtually nil(approximately the same as on 1 January 2011), while recourse to the deposit facility(liability item 2.2) was EUR 81 billion(compared with EUR 104.5 billion on 1 January 2011).
Objem jednodňových refinančných operácií(položka 5.5 na strane aktív) bol takmer nulový(podobne ako 1. januára 2011), zatiaľ čo objem jednodňových sterilizačných operácií(položka 2.2 na strane pasív) dosiahol 81 mld. EUR(v porovnaní so 104,5 mld. EUR 1. januára 2011).

I believe the rate in the United States is 0.25%, which is virtually nil.
Myslím, že sadzba v Spojených štátoch je 0,25%, čo je prakticky nula.

Recourse to the marginal lending facility( asset item 5.5) was virtually nil( approximately the same as in the previous week), and recourse to the deposit facility( liability item 2.2) was EUR 0.1 billion( also approximately the same as in the previous week).
Objem jednodňových refinančných obchodov( položka 5.5 na strane aktív) bol takmer nulový( podobne ako v predchádzajúcom týždni) a objem jednodňových sterilizačných obchodov( položka 2.2 na strane pasív) dosiahol 0,1 mld. EUR( taktiež podobne ako v predchádzajúcom týždni).

The chance for him becoming the Democrat nominee is virtually nil.
Jeho šance získať prezidentskú nomináciu v Demokratickej strany sú v podstate nulové.

Recourse to the marginal lending facility( asset item 5.5) was virtually nil( approximately the same as in the previous week), and recourse to the deposit facility( liability item 2.2) was also virtually nil( compared with EUR 0.1 billion in the previous week).
Objem jednodňových refinančných obchodov( položka 5.5 na strane aktív) bol takmer nulový( podobne ako v predchádzajúcom týždni), rovnako ako objem jednodňových sterilizačných obchodov( položka 2.2 na strane pasív)( v porovnaní s 0,1 mld. EUR v predchádzajúcom týždni).

The rights of subjects are strictly limited and those of the expatriates virtually nil;
Práva subjektov sú prísne limitované a práva vysťahovalcov sú prakticky nulové;

Recourse to both the marginal lending facility( asset item 5.5) and the deposit facility( liability item 2.2) was virtually nil( compared with EUR 0.2 billion and EUR 0.3 billion respectively in the previous week).
Objem jednodňových refinančných obchodov( položka 5.5 na strane aktív) i objem jednodňových sterilizačných obchodov( položka 2.2 na strane pasív) bol takmer nulový v porovnaní s 0,2 mld. EUR, resp.

Well, with Chloe back to normal, the odds of them ever tracking us again are virtually nil.
Nuž, keď bude Chloe zase v poriadku. Šance, že nás budú ešte niekedy môcť vystopovať sú prakticky nulové.

Recourse to the marginal lending facility( asset item 5.5) was virtually nil( compared with EUR 0.1 billion in the preceding week), while recourse to the deposit facility( liability item 2.2) was EUR 0.1 billion, which was approximately the same as in the preceding week.
Objem jednodňových refinančných obchodov( položka 5.5 na strane aktív) bol takmer nulový( v porovnaní s 0,1 mld. EUR v predchádzajúcom týždni) a objem jednodňových sterilizačných obchodov( položka 2.2 na strane pasív) podobne ako v predchádzajúcom týždni predstavoval 0,1 mld.

Ergo, the probability of making contact with an ETI who is only slightly more advanced than us is virtually nil.
To podľa neho znamená, že pravdepodobnosť kontaktu s mimozemskou civilizáciou, ktorá je len o trochu vyspelejšia, než my, je v podstate nulová.

Recourse to the marginal lending facility( asset item 5.5) was EUR 0.2 billion( compared with virtually nil in the previous week), and recourse to the deposit facility( liability item 2.2) was virtually nil( approximately the same as in the previous week).
Objem jednodňových refinančných obchodov( položka 5.5 na strane aktív) dosiahol 0,2 mld. EUR( v porovnaní s takmer nulovým objemom v predchádzajúcom týždni) a objem jednodňových sterilizačných obchodov( položka 2.2 na strane pasív) bol takmer nulový( podobne ako v predchádzajúcom týždni).

Until circumstances led me to take an evening assistant job in a law school library my knowledge of special libraries was virtually nil.
Do okolnosti viedli, aby som sa večer asistentkou v knižnici právnickej fakulty mojej znalosti odborných knižníc bol takmer nulový.

Recourse to the marginal lending facility( asset item 5.5) was virtually nil( approximately the same as in the previous week), and recourse to the deposit facility( liability item 2.2) was also virtually nil( compared with EUR 0.2 billion in the previous week).
Objem jednodňových refinančných obchodov( položka 5.5 na strane aktív) zostal takmer nezmenený s hodnotou blízkou nule( približne rovnaký ako predošlý týždeň), a podobne objem jednodňových sterilizačných obchodov( položka 2.2 na strane pasív) nezaznamenal skoro žiadnu zmenu v porovnaní s 0,2 mld.

It might or it might not and actually there are plenty of people who now think that the cost of getting out would be virtually nil and the cost of staying in would be very high.”.
V skutočnosti existuje množstvo ľudí, ktorí si teraz myslia, že cena za odchod bude v skutočnosti nulová a cena za zotrvanie by bola veľmi vysoká.".

Recourse to the marginal lending facility( asset item 5.5) was virtually nil( approximately the same as in the preceding week), while recourse to the deposit facility( liability item 2.2) was EUR 0.1 billion( compared with virtually nil in the previous week).
Objem jednodňových refinančných obchodov( položka 5.5 na strane aktív) bol takmer nulový( podobne ako v predchádzajúcom týždni), zatiaľ čo objem jednodňových sterilizačných obchodov( položka 2.2 na strane pasív) dosiahol 0,1 mld. EUR( v porovnaní s takmer nulovým objemom v predchádzajúcom týždni).

Recourse to both the marginal lending facility( asset item 5.5) and the deposit facility( liability item 2.2) was virtually nil, which was approximately the same as in the preceding week.
Objem jednodňových refinančných obchodov( položka 5.5 na strane aktív) i objem jednodňových sterilizačných obchodov( položka 2.2 na strane pasív) bol takmer nulový, podobne ako v predchádzajúcom týždni.

Recourse to the marginal lending facility( asset item 5.5) remained virtually unchanged at close to zero, while recourse to the deposit facility( liability item 2.2) was EUR 1.2 billion( compared with virtually nil in the previous week).
Objem jednodňových refinančných obchodov( položka 5.5 na strane aktív) zostal takmer nezmenený na úrovni blízkej nulovej hodnote a objem jednodňových sterilizačných obchodov( položka 2.2 na strane pasív) predstavoval 1,2 mld. EUR( v porovnaní s takmer nulovým objemom v predchádzajúcom týždni).

As the probability of mixing a live virus biological weapon with vaccine material by accident is virtually NIL, this suggests the contamination was a deliberate attempt to WEAPONIZE the H5N1 virus to its most potent extreme and distribute it via conventional flu vaccines.
Keďže pravdepodobnosť náhodného zmiešania živej vírusovej biologickej zbrane s vakcínovým materiálom je prakticky nulová, neostáva žiadne iné vysvetlenie, než to, že kontaminácia bola zámerným pokusom učiniť z vírusu H5N1 čo najúčinnejšiu zbraň a distribuovať ju prostredníctvom konvenčných vakcín proti chrípke do populácie, ktorá do obrovskej miery nakazí ďalších prenosom víru vzduchom.