What is the translation of " VIRTUALLY NEVER " in Slovak?

• prakticky nikdy
• takmer nikdy
• skutočne nikde

Examples of using Virtually never in English and their translations into Slovak

Triplets virtually never go to term;
Trojčatá sa prakticky nikdy nenarodia v termíne;

Half a century later, Palm reported that children raised in sunny climates virtually never developed rickets.
O pol storočia neskôr oznámil Palm, že deti vychovávané v teplejšej klíme nemali prakticky nikdy vyvinutú krivicu.

This will virtually never cause a mortal catastrophe.
Takmer nikdy nedosiahne smrteľný výsledok.

Convenient front access to the paper path means you will virtually never have to access the back of the device.
Praktický prístup k trase papiera spredu znamená, že prakticky nikdy nebudete musieť zasahovať do zadnej časti zariadenia.

Guy virtually never report side effects from it.
Guy takmer nikdy hlásiť negatívne vplyvy z nej.

This fact, and the implications of it, is virtually never mentioned in European media.
Táto skutočnosť a jej dôsledky nie sú európskymi médiami prakticky nikdy spomínané.

Guy virtually never report side effects from it.
Muži prakticky nikdy hlásiť negatívne vplyvy z nej.

Convenient front access to the paper path means you will virtually never have to access the back of the device, allowing placement in or on cabinets.
Praktický prístup k trase papiera spredu znamená, že prakticky nikdy nebudete musieť zasahovať do zadnej časti zariadenia, vďaka čomu ho môžete umiestniť do skriniek alebo na ne.

Men virtually never report adverse effects from it.
Muži prakticky nikdy hlásiť nežiaduce účinky z nej.

Nowadays I go outdoors on any nice day and see dozens of women jogging, riding their bicycles, power walking- things we would virtually never see 40 or 50 years ago.
Dnes, keď idem von v hociktorý pekný deň, vidím tucty žien behať, jazdiť na bicykli alebo prechádzať sa rýchlym tempom- to sú veci, ktoré by sme pred štyridsiatimi alebo päťdesiatimi rokmi skutočne nikde nevideli.

Guy virtually never report negative effects from it.
Muži prakticky nikdy hlásiť nežiaduce účinky z nej.

In particular, it provides a basis for identifying and quantifying potential costs and benefits, administrative burdens and problems with implementation and enforcement. however, the court's analysis indicated that the commission never consulted on draft Ia reports. whereas consultations were sometimes used to identify possible policy options early in the process(21% of cases of Ias reviewed), they virtually never concerned the commission's preliminary assessment of alternative policy options.
Predovšetkým poskytujú základ pre stanovenie a kvantifikáciu potenciálnych nákladov a prínosov, administratívnej záťaže a problémov v súvislosti s implementáciou a presadzovaním. z analýzy Dvora audítorov však vyplynulo, že Komisia nikdy neprekonzultovala návrhy správ o hodnotení vplyvu. Kým konzultácie sa niekedy využívali na stanovenie možných politických alternatív na začiatku procesu(21% preskúmaných prípadov hodnotení vplyvu), takmer nikdy sa netýkali predbežného hodnotenia alternatívnych politických možností vypracovaného Komisiou.

Virtually never does the respondent say,“To hell with your concept of right behavior.”.
Takmer nikdy obvinený nepovie:„Do pekla s tvojím poňatím dobrého správania.“.

In fact, it begins much earlier and virtually never ends, because tape storage revolves in us further, although physically a long time already do not move from place.
V skutočnosti to začína oveľa skôr a prakticky nikdy nekončí, pretože skladovanie páska obieha v nás ďalej, aj keď fyzicky dlhú dobu už nepohybujú z miesta.

It is virtually never adjudicated with a jury trial, and- most astounding of all- no one is ever acquitted.
V skutočnosti to nikdy neposudzuje porota a- čo je najviac ohromujúce- nikto nie je oslobodený.

Perfectly designed for what matters to you- this is virtually never the case, as the majority of market sizes produce products that are a bit of everything, just to make as much advertising as possible.
Dokonale navrhnutý pre to, na čom vám záleží- to je prakticky nikdy nie, pretože väčšina trhových veľkostí produkuje výrobky, ktoré sú trochou všetkého, len aby sa čo najviac propagovalo.

They're virtually never offline- driven to their devices by social promise, by friendships, and by relationships.
Prakticky nikdy nie sú offline- sú priťahovaní k svojim elektronickým zariadeniam spoločenskou prestížou, priateľstvami a vzťahmi.

In the UK, doctors virtually never medicate children for mood disorders but would look at some kind of therapy such as play therapy or family therapy instead.
Vo Veľkej Británii lekári prakticky nikdy neliečia deti na poruchy nálady, ale namiesto toho by sa zamerali na nejakú terapiu, ako je napríklad terapia hraním alebo rodinná terapia.

You will virtually absolutely never see a fresh maqui.
Nežiaduce účinky Maqui bobule Takmer určite nikdy neuvidíte čerstvé maqui.