What is the translation of " VIRTUALLY NEVER " in Hungarian?

• gyakorlatilag soha nem
• szinte soha
• gyakorlatilag sosem

Examples of using Virtually never in English and their translations into Hungarian

Virtually never hold water.
Vizet szinte soha.

He rarely smiles, and virtually never laughs.
Ritkán mosolyognak, szinte soha nem nevetnek.

Guy virtually never report side effects from it.
Férfi gyakorlatilag sosem jelent mellékhatásai belőle.

Why is Robert Lewandowski virtually never injured?
Miért nem sérül meg szinte soha Robert Lewandowski?

Guy virtually never report negative effects from it.
Men gyakorlatilag soha nem jelent negatív hatások is.

In Japanese, the word“proud” is virtually never used.
Indiában, a„köszönöm” szót, szinte soha nem használják.

It is virtually never possible to see all the fish simultaneously.
Ez szinte soha nem lehet látni az összes hal ugyanabban az időben.

Interestingly, the former party boys virtually never had anyone visit.
Az viszont érdekes, hogy egymás közvetlen vetélytársai korábban szinte soha nem voltak.

And virtually never a straight, honest answer to a direct question.
Gyakorlatilag sosem adnak egyenes és korrekt választ más kérdés kapcsán sem.

Sorenson adds that“comfort was virtually never denied when sought.”.
Sorenson hozzáteszi,„a vigasztalást gyakorlatilag sohasem tagadták meg, amikor azt valaki kérte”.

Nádas virtually never utilizes periphrasis in the classical form;
Nádas szinte soha nem használja a körülírás(periphraszisz) klasszikus alakzatát;

Democratically free countries do not or virtually never make war on each other.
A demokratikus országok szinte soha, de tényleg soha nem háborúznak egymással.

Ro which virtually never appear in search results outside of that country.
Ro, amelyek gyakorlatilag soha nem jelennek meg az adott országon kívül.

According to the Gospels, the man from Nazareth virtually never used the word“church.”.
Az evangéliumok tanúsága szerint a názáreti ács gyakorlatilag soha nem ejtette ki ezt a szót:„egyház”.

Pastors virtually never teach these warnings with any specificity or emphasis.
A lelkipásztorok gyakorlatilag sohasem tanítják ezeket az intelmeket teljesen konkrét és hangsúlyos módon.

The benefit of renewable energy is that it can virtually never run out due to natural replenishment.
A megújuló energiaforrások lényege, hogy gyakorlatilag sosem apadnak ki, hiszen folyamatos megújulásra képesek.

American NDErs virtually never report returning to life because a mistake has been made.
Az amerikai HKÉ átélők gyakorlatilag soha nem számolnak be arról, hogy azért térnek vissza az életbe, mert tévedés történt.

In the days before Viagra, when ED was just called impotence, patients virtually never talked about it,” he says.
A Viagra előtt, amikor az ED-t impotenciának nevezték, a betegek gyakorlatilag soha nem beszéltek róla”- mondja.

These costs are virtually never publically known.
Ezek az esetek gyakorlatilag soha nem kerülnek nyilvánosságra.

Schrödinger had preempted that objection by quoting the philosopher Unamuno:“If a man never contradicts himself, the reason must be that he virtually never says anything at all.”.
Gunda Unamunót idézi bevezetõjében: Ha egy ember sohasem mond ellent önmagának, annak az az oka, hogy valójában sohasem mond semmit".

The word Jew was virtually never used in everyday speech.
Az a szó, hogy"zsidó", gyakorlatilag sosem hangzott el.

If a man never contradicts himself, the reason must be that he virtually never says anything at all.”.
Ha az ember soha nem mond ellent önmagának, akkor az kell, hogy gyakorlatilag soha ne mondjon semmit.".

There's virtually never been a drug-free society, and more drugs are discovered and devised every year.
Gyakorlatilag egyetlen társadalom sem volt drogmentes, és évről évre egyre több drogot fedeznek fel és hoznak létre.

Doesn't care about perceptual qualities, such as color, texture, weight and speed, which virtually never differentiate the use of verbs in different constructions.
Nem törődve olyan észlelési adottságokkal mint szín, anyag, súly és sebesség, melyek gyakorlatilag soha nem tesznek különbséget a különböző szerkezetekben szereplő igék használata között.

Deep sleep virtually never occurs after midnight and it usually comes only if you go to sleep at least two hours before midnight.
A mélyalvás szinte sosem következik be éjfél után, csak akkor, ha éjfél előtt legalább két órával aludni tér.

In particular, it provides a basis for identifying and quantifying potential costs and benefits, administrative burdens and problems with implementation and enforcement. however, the court's analysis indicated that the commission never consulted on draft Ia reports. whereas consultations were sometimes used to identify possible policy options early in the process(21% of cases of Ias reviewed), they virtually never concerned the commission's preliminary assessment of alternative policy options.
Különösen a lehetséges költségek és hasznok, az adminisztratív terhek, illetve a végrehajtási és alkalmazási problémák felméréséhez és számszerűsítéséhez nyújt alapot. A Számvevőszék elemzése azonban rámutatott arra, hogy a bizottság soha nem konzultált a hatásvizsgálati jelentések tervezetét illetően. néha történt ugyan konzultáció a folyamat elején annak érdekében, hogy felmérjék a számba jöhető szakpolitikai lehetőségeket( a felülvizsgált hatásvizsgálatok 21%-ában történt ez meg), azonban az alternatív szakpolitikai lehetőségek előzetes bizottsági értékelésekor szinte soha nem folytattak konzultációt.

In fact, it begins much earlier and virtually never ends, because tape storage revolves in us further, although physically a long time already do not move from place.
Sőt, akkor kezdődik jóval korábban szinte soha véget ér, mert szalagos tárolási forog bennünk tovább, bár fizikailag már régóta nem mozog egyik helyről.

Perfectly designed for what matters to you- this is virtually never the case, as the majority of market sizes produce products that are a bit of everything, just to make as much advertising as possible.
Tökéletesen tervezték az Ön számára- ez gyakorlatilag soha nem áll fenn, mivel a piaci méretek többsége olyan termékeket állít elő, amelyek egy kicsit mindent tartalmaznak, csak azért, hogy a lehető legtöbb reklámot hozzák létre.

The Pastoral Constitution"Gaudium et Spes"(GS) is virtually never quoted, wheras the statements in the second part of the Constitution on the Church"Lumen gentium"(LG) are widely mentioned; they emphasize the hierarchical structure of the Church and the believers' duty to obey.
A Gaudium et spes kezdetű lelkipásztori konstitúciót(GS) úgyszólván sohasem idézik, miközben gyakran emlegetik az egyházról szóló, Lumen gentium kezdetű konstitúció(LG) második részének azokat a kijelentéseit, amely az egyház hierarchikus szerkezetét és a hívőkre nézve kötelező engedelmességet hangsúlyozzák.