What is the translation of " VIRTUALLY NEVER " in Indonesian?

• hampir tidak pernah
• sebenarnya tidak pernah
• secara virtual tak pernah

Examples of using Virtually never in English and their translations into Indonesian

We virtually never got feedback.
Aku seperti tidak pernah dapat feedback saja.

But in a large market this virtually never happens.
Tapi di pasar yang besar ini hampir tidak pernah terjadi.

We virtually never beat Chelsea.
Kami sebenarnya tidak pernah mencoret Chelsea.

There are several white sand beaches away from the main centers which are virtually never crowded.
Ada beberapa pantai pasir putih jauh dari pusat-pusat utama yang hampir tidak pernah ramai.

It is virtually never served as a sandwich.
Itu hampir tidak pernah disajikan sebagai sandwich.

It was unusual to see poker described in movies, TELEVISION shows and virtually never in the type of collaged art.
Jarang melihat poker yang disebut dalam film, acara TV, dan hampir tidak pernah dalam bentuk seni lukis.

He virtually never won, and didn't care much for folding.
Dia hampir tidak pernah menang, dan tidak terlalu peduli untuk melipat.

It was unusual to see poker described in movies, TELEVISION shows and virtually never in the type of collaged art.
Sudah biasa menonton poker yang disebut dalam film, acara televisi dan hampir tidak pada jenis seni lukis.

Pain-safe foods virtually never contribute to arthritis or other painful conditions.
Makanan bebas-radang hampir tidak pernah memberikan kontribusi untuk artritis atau kondisi menyakitkan lainnya.

At hypnosis conferences the topic of the dark side of hypnosis is virtually never discussed in a formal presentation.”.
Pada konferensi-konferensi hipnotis, topik mengenai sisi gelap hipnotis hampir tidak pernah dibahas dalam presentasi formal.".

They were virtually never used with personal computers and have now been replaced by high-speed laser printers.
Mereka hampir tidak pernah digunakan dengan komputer pribadi dan kini telah diganti dengan kecepatan tinggi printer laser.

The web is a rapidly changing environment and you will virtually never be notified when someone moves a page or closes their site.
Web lingkungan yang cepat berubah dan Anda akan hampir tidak pernah diberitahu ketika seseorang bergerak halaman atau menutup situs mereka.

We virtually never know the hidden gems of the places we go to till and until a local tells you about it.
Kita hampir tidak pernah tahu permata tersembunyi dari tempat-tempat yang kita kunjungi sampai dan kecuali seorang lokal memberitahu Anda tentang hal itu.

In contrast, many people with anxiety disorders hyperventilate, which can cause feelings of faintness, but they virtually never faint.
Sebaliknya, banyak pendeita penyakit kecemasan yang mengalami hiperventilasi, yang menimbulkan perasaan akan pingsan, tetapi mereka tidak pernah benar-benar pingsan.

Remember that stocks virtually never go straight up, and by not chasing you are greatly reducing your risk of a loss.
Ingat bahwa saham hampir tidak pernah langsung naik, dan dengan tidak mengejar Anda sangat mengurangi risiko kerugian.

You catch and then you immediately release and people come back years later for a court case, except they virtually never come back.”.
Anda menangkap dan kemudian Anda segera melepaskan dan orang-orang kembali beberapa tahun kemudian untuk kasus pengadilan, kecuali mereka hampir tidak pernah kembali.

And'fittest' is virtually never a single optimal genotype but rather an array of genotypes that collectively enhance population survival rather than extinction.
Dan fittest' hampir tidak pernah merupakan genotipe optimal tunggal melainkan serangkaian genotipe yang secara kolektif meningkatkan kepasifan populasi daripada kepunahan.

Unless you have personal experience of an airline accident, you can easily go through life thinking that they virtually never occur.
Kecuali Anda secara pribadi mengalami atau menyaksikan sebuah kecelakaan pesawat Anda dapat dengan mudah menjalani hidup di bawah ilusi bahwa kecelakaan pesawat hampir tidak pernah terjadi.

The same study in which this statistic appears also found that women virtually never cheat on husbands who are in their immediate vicinity over 80 percent of the time.
Penelitian yang sama dengan statistik ini muncul juga menemukan bahwa perempuan hampir tidak pernah nakal pada suami yang berada di sekitar mereka langsung lebih dari 80 persen dari waktu.

Xavi's passing is up there with Michel Platini, he creates countless goals with genius through balls while virtually never relinquishing possession.
Passing Xavi lebih diatas dari Michel Platini, ia menciptakan gol yang tak terhitung jumlahnya dengan jenius melalui bola sementara hampir tidak pernah melepaskan possesion bola.

Tose has developed or co-developed over 1,000 games since the company's inception in 1979, but is virtually never credited in the games themselves an exception to this is Game& Watch Gallery 4 and The Legendary Starfy series, as Tose shares the copyright with Nintendo.
Tose telah mengembangkan atau bekerja sama mengembangkan lebih dari 1,000 permainan sejak pembentukan perusahaan tersebut pada 1979, namun secara virtual tak pernah disebutkan dalam permainan-permainan mereka sendiri dengan pengecualian Game Watch Gallery 4 dan serial The Legendary Starfy, karena Tose berbagi hak cipta dengan Nintendo.

Xavi's passing is up there with Michel Platini, he creates countless goals with genius through balls while virtually never relinquishing possession.
Lewat Xavi adalah sampai di sana dengan Michel Platini, ia menciptakan gol yang tak terhitung jumlahnya dengan jenius melalui bola sementara hampir tidak pernah melepaskan kepemilikan.

Tose has developed or co-developed over 1,000 games since the company's inception in 1979, but is virtually never credited in the games themselves(an exception to this is Game& Watch Gallery 4 and The Legendary Starfy series, as Tose shares the copyright with Nintendo).
Tose telah mengembangkan atau bekerja sama mengembangkan lebih dari 1,000 permainan sejak pembentukan perusahaan tersebut pada 1979, namun secara virtual tak pernah disebutkan dalam permainan-permainan mereka sendiri( dengan pengecualian Game Watch Gallery 4 dan serial The Legendary Starfy, karena Tose berbagi hak cipta dengan Nintendo).[ 2]" Kami selalu berada di balik layar," lata Masa Agarida.

Been incarcerated in significantly higher percentages than their portion of the general population, except in the Old South, where slaves were virtually never incarcerated.
Laki-laki Afrika-Amerika selalu dipenjara dalam persentase yang secara signifikan lebih tinggi daripada bagian mereka dari populasi umum, kecuali di Selatan Lama, di mana para budak hampir tidak pernah dipenjara.

A mother quickly learnt to read the signals her baby sent when it was about to excrete, and since a baby virtually never left its mother's side, this was easier than it would be now.
Ibu cepat belajar membaca sinyal bayi dikirim saat itu tentang mengekskresikan, dan sejak itu hampir tidak pernah meninggalkan sisi ibunya, ini lebih mudah daripada itu akan sekarang.

Like any other fundamental designed to inform investors on whether or not a stock is worth buying, the price-to-earnings ratio comes with a few important limitations that are important to take into account, as investors may often be led to believe that there is one single metric that will provide complete insight into an investment decision, which is virtually never the case.
Seperti halnya fundamental lainnya yang dirancang untuk memberi informasi kepada investor tentang apakah suatu saham layak dibeli atau tidak, price-to- earning ratio disertai dengan beberapa batasan penting yang penting untuk diperhitungkan, karena investor mungkin sering dituntun untuk percaya bahwa ada satu metrik tunggal yang akan memberikan wawasan lengkap tentang keputusan investasi, yang sebenarnya tidak pernah terjadi.

In addition because plastic is so much more of a flexible substance than metal supply lines you can be assured"water hammer" noises and sounds are virtually never heard of, and certainly a plumbing problem not be expected or have to be dealt with.
Selain itu karena plastik jauh lebih fleksibel daripada jalur pasokan logam, Anda dapat yakin bahwa suara dan suara water hammer hampir tidak pernah terdengar, dan tentu saja masalah pipa ledeng tidak diharapkan atau harus ditangani.

African-American males have always been incarcerated in significantly higher percentages than their portion of the general population, except in the Old South, where slaves were virtually never incarcerated.
Laki-laki Afrika-Amerika selalu dipenjara dalam persentase yang secara signifikan lebih tinggi daripada bagian mereka dari populasi umum, kecuali di Selatan Lama, di mana para budak hampir tidak pernah dipenjara.

Several high-profile efforts are under way to fix this pesky problem, but one of the least pursued and yet most profound developments in energy technology is the battery that virtually never needs a recharge.
Beberapa upaya bermutu tinggi sedang dilakukan untuk memperbaiki masalah ini, namun salah satu perkembangan teknologi energi yang paling banyak diburu adalah baterai yang hampir tidak memerlukan pengisian ulang.

Removed Standardized contracts that are traded on exchanges and are“marked to market” daily, but where physical delivery of the underlying asset is virtually never taken.
( Terjadi pengiriman secara fisik) Kontrak futures( futures contract) adalah kontrak terstandarisasi yang diperdagangkan di dalam bursa dan disesuaikan dengan pasar secara harian, di mana pengiriman secara fisik dari aktiva yang menjadi dasar hampir tidak pernah dilakukan.